Международная Букеровская премия: победивший в 2024 году

Международную Букеровскую премию 2024 года получили немецкая писательница Енни Эрпенбек и переводчик Михаэль Гофманн. Победил роман «Кайрос».

Международную Букеровскую премию 2024 года получил роман «Кайрос» (Kairos) Енни Эрпенбек в переводе Михаэля Гофманна. Енни Эрпенбек стала первой немецкой писательницей, получившей эту премию. «Кайрос» рассказывает о разрушительном романе между молодой женщиной и пожилым мужчиной в Восточном Берлине 1980-х годов. Автор размышляет о надежде и разочаровании. В то же время ставит сложные вопросы о свободе, верности, любви и власти.

«Это частная история большой любви и ее упадка. Но это также история распада целой политической системы. Проще говоря: как то, что кажется правильным в начале, может превратиться в нечто неправильное?» – раскрыла идею романа «Кайрос» Енни Эрпенбек.

Международная Букеровская премия знакомит читателей с лучшими романами и сборниками рассказов со всего мира, которые были переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии. Сумма вознаграждения составляет 50 тысяч фунтов стерлингов. Ее распределяются поровну между автором и переводчиком.

Напомним, что в 2023 году Международную Букеровскую премию получил роман «Убежище времени» (Time Shelter) болгарского писателя Георги Господиновой. Действие романа также происходило в Европе после падения железного занавеса.

Автор: Яна Панюшкина

Фото: The Booker Prizes, David Parry / Booker Prize Foundation