Мода
Украинский Берлин
Поделись:
По просьбе Marie Claire Украина местная жительница украинского происхождения Настя, показывает нам украинский Берлин и локации, которые будут интересно посетить украинцам.
Привет, меня зовут Настя. Я родилась в Киеве. В Европе живу уже почти 10 лет. Сначала я приехала в Париж, где училась и работала, а теперь нахожусь в Берлине.
Мне нравится быть здесь, потому что для меня это остров в Европе, уникальное место, которого нет больше нигде, где есть искусство, мода, дизайн, музыка, театр, культура…
Я решила показать вам эти несколько мест, потому что я ужасно скучаю по Киеву и я убеждена, что Киев – это новый Берлин.
Первым пунктом в моем маршруте будет визит в мемориальную доску Леси Украинки по адресу Йоганнисштрассе, 11, 10117.
Странно, но я уже не раз была на этой улице, но никогда не замечала мемориал поэтессы, хотя обожаю ее стихи.
Творчество Ларисы Петровны Косач вдохновляло меня еще со школьных лет. Помню, как наизусть учила последний монолог малки из драмы-феерии Лесная Песня и представляла себя лесной малкой с длинными косами и венком на голове.
Германия занимала особое место в жизни и творчестве Леси Украинки. В страну ее привела необходимость лечиться от тяжелого недуга. В январе 1899 года профессор Берлинского университета Эрнст фон Бергманн прооперировал больную туберкулезом костей 27-летнюю украинскую писательницу, после чего Леся Украинка провела в Берлине еще почти пол года. За это время она сделала блестящие переводы с немецких произведений Генриха Гейне и написала ряд собственных творческих произведений на немецком языке.
Мемориальная доска установлена как раз на доме, где раньше находилась частная клиника Эрнста фон Бергманна.
Далее маршрут лежит в посольство Украины в Берлине — официальное представительство Украины в Берлине.
Конечно же, я не могу говорить об украинских местах в Берлине, не говоря об очень важной роли посольства Украины, которое на протяжении почти уже года постоянно работает с огромным бременем. Это не только историческое место, но и политическое и социальное и, несмотря на все, это место встречи для общества.
Германия признала независимость Украины 26 декабря 1991, а дипломатические отношения были установлены 17 января, 1992.
Перед тем как стать посольством, это было административное учреждение муниципального газа в Митте. Я обожаю этот квартал, потому что рядом находится Boros Foundation, бывший бункер и современный культурный артцентр, где хранятся работы международных художников с 1990-х годов. Они граничат друг с другом. Мне очень нравится слоган на посольстве, он прекрасно описывает характер Украины и в частности мой. Берлин намного украинский, чем вы думаете.
Посмотреть красивое кино берлинцы ходят в кинотеатр «Арсенал», расположенный на Потсдамской площади. Так его назвали, кстати, в честь одноименного фильма украинского режиссера Александра Довженко «Арсенал», который считается одним из величайших фильмов экспрессионизма в истории кинематографа.
Видимо, стоит отметить двойное значение названия «Арсенал»: с одной стороны, это название фильма, а с другой стороны, «Арсенал», — как состав оружия. Тогда было студенческое революционное движение, которое стремилось использовать кино как оружие, чтобы добиться изменений в обществе.
Что интересно, характерно для кинотеатра то, что в его программе нет голливудских блокбастеров, но есть киноклассика со всего мира и прогрессивное молодое кино.
Этот кинотеатр также указан на карте, как и место, где установлена мемориальная доска в честь легендарного украинского режиссера.
Местонахождение кинотеатра также достаточно интересно, потому что он расположен в достаточно непроходимом и не очень развитом районе между филармонией и потсдамской площадью, что показывает всю его оригинальность. Как остров в центре небоскребов.
В 1920-х годах Берлин стал подлинным центром диаспорной жизни. Здесь работали украинские издательства, в частности «Украинское слово», издательство, организованное в начале 1920 г. адъютант гетмана Павла Скоропадского полковник Игнат Зеленевский, который в эмиграции проживал в Берлине. Издательство действовало в Берлине с 1921-1926 года. За этот период, в свет вышло издание газеты «Украинское Слово», журнал «Летопись политики и письменности», а также книжная серия «Украинское слово» с более чем 50 названиями.
И что мне всегда казалось странным это то, что на дверях находится голова улыбающегося демона, что не совсем вписывается в общий стиль дома. Двери прекрасно иллюстрируют стиль артдеко, с множеством интересных деталей.
Поделись:
Также читайте
