Мемуары кандидата в президенты США Камалы Харрис выйдут на украинском языке

Автобиографию вице-президента США Камалы Харрис, которая баллотируется на президентский пост, опубликуют на украинском языке

Мемуары под названием «Истины, которые мы лелеем» напечатает издательство Vivat. Права на перевод книги приобрели еще в начале августа. Сейчас ее переводят. Команда издательства определит тираж на более поздних этапах подготовки к печати — в зависимости от результатов выборов.

«В книге Камала Харрис делится воспоминаниями о своем пути. Она рассказывает, как в детстве ходила с родителями на протесты в поддержку гражданских прав и свобод. Это сформировало ее мировоззрение и вдохновило ее на профессиональный путь юриста, а впоследствии — политика. Мне приятно видеть, как крепко и уверенно Камала противостоит своему оппоненту, как она защищает правду и осознает важность помогать Украине в эти трудные времена. Как четко она это сформулировала во время дебатов», — отметила генеральный директор издательства Юлия Орлова.

Главный редактор Vivat Артем Литвинец добавляет, что книга заинтересует читателей, которые стремятся больше узнать о современной политике, роли женщин во власти и глобальных тенденциях социальной справедливости, поэтому эти мемуары — для всех сознательных и активных граждан.

Сама же вице-президент США называет книгу «собранием идей, взглядов и историй из моей жизни и из жизни многих людей, которых я встречала на своем пути». Она поднимает темы, связанные с правосудием, равенством, политикой, а также борьбу за права людей. Книга освещает ее видение справедливого общества и стремление реформировать систему изнутри.

Выход мемуаров Камалы Харрис «Истины, которые мы лелеем» планируется в 2025 году.

Тест: Евгения Власенко

Фото: Instagram @kamalaharris

Читайте также: Лауреат первой премии Art & Environment Prize Джабриль Букенайси рассказал о своем творчестве