Украинский институт книги начал прием заявок в программу Translate Ukraine 2025

Украинский институт книги объявил о начале приема заявок в программу Translate Ukraine 2025. Программа поддерживает переводы произведений украинской литературы на другие языки.

Программа Translate Ukraine поддерживает переводы произведений украинской литературы на другие языки.

Украинский институт книги объявил о начале приема заявок в программу Translate Ukraine 2025. Это программа поддержки переводов произведений украинской литературы на другие языки. Цель программы — популяризация украинской литературы за рубежом и укрепление позиций Украины в мировом культурном пространстве.

В программе могут принять участие украинские и иностранные издатели, которые планируют переводить, издавать и распространять произведения современной украинской литературы. Украинский институт книги принимает к рассмотрению проекты написанные на украинском языке. Они должны быть опубликованы украинским издателем до момента подачи заявки и полностью завершены и изданы до конца 2025 года. И изданы тиражом не менее 300 экземпляров.

В рамках поддержки победителя Украинский институт книги возместит расходы на приобретение прав на перевод произведения украинской литературы на другой язык или уплату денежного вознаграждения за пользование ими. А также на создание объекта права интеллектуальной собственности — перевода произведения украинской литературы на другой язык. И на издание произведения украинской литературы на других языках — редакционную обработку, подготовку оригинал-макета, создание электронного издания. Предельная сумма возмещаемых расходов составляет 8000 евро или эквивалент в национальной валюте Украины.

Дедлайн подачи документов — 10 февраля 2025 года. Заявки, поданные после завершения указанного в объявлении срока их приема, не рассматриваются.

Фото: Pixabay / Pexels