
Турбота, що повертає до себе: український бренд «to be» про self-care як внутрішню опору
Засновниці бренду натуральної косметики розповідають, як маленькі щоденні ритуали можуть стати нашою опорою в світі, що постійно змінюється
У світі, який постійно змінюється, ми все частіше шукаємо точки опори не назовні, а всередині себе. Іноді це може бути розмова з близькою людиною, іноді – вечірня прогулянка наодинці. А іноді — маленький щоденний ритуал, коли ми торкаємося власної шкіри, відчуваємо тепло, аромат, ніжність текстури й неначе повертаємося додому.

Оля та Олеся, засновниці бренду «to be».
Саме таку ідею втілює «to be» — український бренд натуральної косметики, створений двома сестрами, Олею та Олесею. Для них догляд — це не лише про красу. Це про право зупинитися, вдихнути, відчути себе тут і зараз. Про внутрішню гармонію, яка народжується у найпростіших моментах.
Філософія «просто бути»
Назва «to be» звучить як універсальна формула: бути. Бути різною — ніжною чи сильною, мрійливою чи рішучою. Бути собою, навіть коли світ диктує інші ролі. Бути в гармонії зі своїм ритмом життя, навіть коли зовнішні обставини вимагають бігти швидше.

Назва «to be» звучить як універсальна формула: бути.
Засновниці бренду кажуть:
«Ми хотіли створити косметику, яка не тисне стандартами краси, а нагадує, що кожна людина має право на власний ритм, власний темп, власну чуттєвість. to be — це про свободу вибору, про прийняття себе й турботу, яка починається зсередини».
Турбота в кожному дотику
Ключова ідея бренду — care in every touch. Це не про миттєвий результат, а про досвід. Коли ви наносите крем, відчуваєте текстуру, вдихаєте аромат — це момент, що дарує внутрішній спокій. Маленька пауза, яка насправді значить набагато більше.

Ключова ідея бренду — care in every touch.
Формули «to be» базуються на фітоцерамідах, ламелярних емульсіях, пребіотиках і натуральних екстрактах. Усе це працює в гармонії з природою шкіри, м’яко підтримуючи її баланс. Але головне — кожен продукт стає символом турботи, якої нам так часто бракує.
Аромати, що повертають додому
Важко описати словами, як аромат може впливати на стан людини. Та в «to be» вірять, що запах — це своєрідний ключ. Він відкриває пам’ять, емоції, спогади. Один аромат нагадує дитинство, інший — теплі обійми, ще один — відчуття стабільності у світі, який постійно змінюється.

В «to be» вірять, що запах — це своєрідний ключ, що відкриває пам’ять, емоції, спогади.
Саме тому всі аромати бренду унісекс — легкі, багатогранні, універсальні. Вони не нав’язують образу, а делікатно супроводжують, створюючи власну атмосферу. Аромат стає тим «невидимим домом», у який ми повертаємося, навіть якщо перебуваємо за тисячі кілометрів.
Self-care як опора
Сьогодні турбота про себе в Україні набула нового сенсу. Це не про розкіш, а про спосіб зберегти стабільність, коли довкола стільки невизначеності. Нанести крем на руки чи обрати ароматний гель для душу — начебто дрібниця, але саме ці маленькі жести допомагають відчути контроль над власним світом.

Маленькі жести допомагають відчути контроль над власним світом.
Засновниці «to be» переконані: self-care — це не егоїзм. Це форма внутрішньої опори. Коли ми дбаємо про себе, ми стаємо здатними дбати й про інших. Турбота множиться, утворюючи ланцюжок тепла й підтримки, який стає особливо важливим у часи викликів.
Чому «to be» особливий
Бренд з перших днів ставив перед собою завдання: показати, що українське може бути якісним і сучасним. І не лише за формулами, а й за досвідом, який отримує людина.

Завдання бренду – показати, що українське може бути якісним і сучасним.
- Натуральність та етичність: усі формули веганські, без компонентів тваринного походження.
- Сучасні текстури: ламелярні емульсії, що взаємодіють із клітинними структурами шкіри.
- Аромати-унісекс: створені для емоційної підтримки, незалежно від гендеру.
- Екологічність: упаковка придатна до переробки, що зменшує вплив на довкілля.
- Українська якість: доказ того, що локальні бренди здатні конкурувати зі світовими.
Маленькі нагадування про свободу
Набори «to be» мають особливі назви: «будь ніжною», «будь гарною», «будь гармонійною». Це не маркетинговий хід, а тихий меседж: ви можете бути будь-якою. Сьогодні ніжною, завтра рішучою, післязавтра спокійною. У світі, де від нас постійно вимагають бути «кращими версіями себе», «to be» нагадує: достатньо просто бути. І цього більш ніж досить.

«to be» нагадує: достатньо просто бути – і цього більш ніж досить.
«to be» — це не про стандарти краси. Це про право кожного повертатися до себе
щодня, незалежно від обставин. Це про внутрішню опору, яку дарують маленькі
ритуали: нанести крем, запалити свічку, вдихнути аромат.
І де б ви не були — ці моменти завжди повертають додому.
Більше від
- Час бути особливою: Аврора, Joko Blend та Золота Країна об’єдналися, щоб створити особливий адвент-календар
- Aromateque випустили свій перший адвент-календар
- Антистресовий догляд, який повертає шкірі спокій
- Магнітні бурі у грудні 2025 року: небезпечні дні та як захистити своє здоров’я
- Beauty-новинки: антивікова косметика, святкові аромати та музична колаборація