UA
RU

Брэд Питт рассказал Энтони Хопкинсу о борьбе с алкогольной зависимостью

Редагувати переклад
Брэд Питт обнажает душу перед читателями Interview.

Брэд Питт рассказал Энтони Хопкинсу о борьбе с алкогольной зависимостью-Фото 1

Издание пригласило двух звезд — Энтони Хопкинса и Брэда Питта — для откровенного интервью о борьбе с алкоголизмом, примирении с прошлыми ошибками и счастье, которое меняется с возрастом. 

Питт начинает разговор с философского вопроса «Верите ли вы в судьбу?», на что получает однозначный ответ от старшего коллеги «Да, верю». Тогда Брэд заявляет, что тоже стал верить в то, что некоторые вещи предопределены, в последние годы. 

У меня сложилось впечатление, что я сел на этого большого зверя под названием  жизнь. В какой-то момент я сделал бессознательный выбор сесть на эту прекрасную, мощную вещь. И я просто иду туда, куда меня ведет. Я думаю, это то, что происходит с такими людьми, как ты и я. Мы даже не знаем почему. Может быть, это желание убежать от чего-то. Но сейчас я верю в то, что мы не можем брать кредит или обвинять,

— говорит Хопкинс, когда звездный интервьюер просит описать, какая она — судьба. 

Читайте также: ИСТИНА В ВИНЕ: 6 МИФОВ ОБ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКАХ

Питт признается, что борется с желанием обвинить кого-то в том, что его жизнь сложилась именно так, а не иначе. 

Я осознаю, как настоящий акт прощения себя за все выборы, которые я сделал, и не горжусь ими, как то, что я ценю эти ошибки, потому что они добавили мне некоторой мудрости, привели меня к чему-то другому. У тебя не может быть одного без другого,

— говорит Питт. 

Брэд Питт рассказал Энтони Хопкинсу о борьбе с алкогольной зависимостью-Фото 2

Столь откровенная беседа получилась у актеров потому, что они давно знакомы. Впервые на съемочной площадке они оказались вместе в 1994 году. Это был фильм «Легенды осени». Затем они работали над фэнтезийной драмой «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998).

В интервью-исповеди об ошибках прошлого не обошлось и без обсуждения алкогольной зависимости, с которой столкнулись они оба. 

«Я читал, что у вас были проблемы с выпивкой», — заявил 81-летний актер. Питт признался, что делал себе «медвежью услугу» и воспринимал выпивку как «побег». Энтони Хопкинс вспомнил и о своей борьбе с алкоголизмом и сказал, что он не «евангелист в этом вопросе». 

Читайте также: ЗВЕЗДЫ, КОТОРЫЕ ЗАВЯЗАЛИ С УПОТРЕБЛЕНИЕМ АЛКОГОЛЯ

Вы принимаете все свои ошибки. Вы говорите: «В этом есть своя особая красота,

— говорит Брэд.

Он также дополнил, что мы живем во времена, когда легко осуждают и относятся людям как к одноразовым вещам. 

Мы всегда придавали большое значение ошибке. Но следующий шаг — то, что вы делаете после ошибки, — это то, что действительно определяет человека. Мы все будем совершать ошибки. Но каков следующий шаг? Мы не остаемся, чтобы дождаться, каким он будет. А это та часть жизни человека, которая кажется мне более интересной. 

И каков итог этого интервью? Питт говорит: «Я человек. Мы люди, мы хотим видеть цель, мы хотим смысла в нашей жизни. Но чтобы достичь этого, нужно две вещи: оставаться творческими и быть с людьми, которых любишь».

Статьи по теме