UA
RU

Джон Траволта показал миру свою дочь — в рекламе Суперкубка 

Редагувати переклад
“Нет никого другого в этом мире, с кем я больше хотел бы потанцевать”, - признался гордый отец. 

Джон Траволта показал миру свою дочь — в рекламе Суперкубка -Фото 1

Джон Траволта вспоминает о самом магическом опыте последнего года, реминисцируя о том, как он танцевал со своей дочерью в рекламе Сууперкубка. 

В интервью для мексиканского издания Esquire актер поделился подоплекой появления милого видео для Суперкубка, в котором он снялся вместе со своей 21-летней дочерью Эллой.  

“Это было волшебно. Нет никого другого в этом мире, с кем я больше хотел бы потанцевать, чем с моей дочкой Эллой. Это сработала на большом количестве уровней. Во-первых, это уникальный момент развлечения, который нравится людям. Во-вторых, эта возможность позволила мне презентовать свою дочь миру — показать ее талант и красоту”, — рассказал 67-летней Джон Траволта. 

Актер также рассказал о том, как съемки в рекламе помогли ему почтить память своей супруги и мамы Эллы Келли Престона. 57-летняя актриса умерла в прошлом июле после двухлетней борьбы с раком груди. 

«Мы с Келли много танцевали. Для нас это было действительно важно. У нас было 5,6 миллионов просмотров в ТикТоке, когда мы создали челлендж, попросив людей повторить танец. Это стало заразным. Я действительно благодарен за то, что бренд попросил нас сделать это вместе”. 

Джон Траволта показал миру свою дочь — в рекламе Суперкубка -Фото 2

John Travolta Says Dancing with Daughter Ella for Super Bowl Commercial was ‘Magical’

Траволта часто говорит о своей любви к танцам, и в особенности со своей семьей. В прошлом августе Джон поделился видео в Инстаграме, посвятив его своей скончавшейся супруге. 

“Моя дочь Элла Траволта и я танцуем вместе в память о маме. Одним из любимых дел Келли было танцевать со мной”.

Читай также: Анджелина Джоли призналась, что семейные проблемы мешали ей заниматься режиссурой 

Напоминаем, что Траволта был женат на Престон 29 лет. В браке двух актеров родилось трое детей: Элла, 10-летний сын Бенджамин и 16-летний сын Джетт, который умер в возрасте 16 лет в январе 2009 года. 

В интервью для Esquire Mexico Траволта также вспомнил о своем многолетнем опыте работы и на телевидении, и в кино.  

«Слава подготовила меня к 2020 году. Когда ты знаменит, то живешь в своего рода пузыре, замкнутом, как устрица. Ты не можешь отказаться от него, если хочешь выйти в обычный день, чтобы исследовать жизнь. Часть меня уже была знакома с такого рода существованием. Слава — вот что подготовило меня к тем редким временам, которые сейчас являются нашей жизнью». 

Когда дело доходит до его наследия, Траволта говорит: «Наследие создано всеми людьми, которые любили и помогали мне на протяжении многих лет. Поэтому я позволяю им самим формировать те воспоминания, которые они хотели бы иметь обо мне».  

«Жизнь — это движение и путешествие; то, что вы оставляете в людях, я думаю, это и есть ваше наследие», — добавил Траволта.  

“То, как они интерпретируют мою жизнь, будет разным для каждого. И это нормально, потому что это буду все равно я”. 
 

Статьи по теме