UA
RU

Энн Хэтэуэй? Как действительно зовут актрису? 

Редагувати переклад
Неужели мы два десятилетия звали оскароносную легенду нашего времени чужим именем? 
Энн Хэтэуэй? Как действительно зовут актрису? -Фото 1

Энн Хэтэуэй была Энн Хэтэуэй ровно с того момента, как появилась в “Дневниках принцессы” — в первой значимой роли в своей фильмографии. Но, если вернутся во времена, когда актриса была еще совсем маленькой и совсем не знаменитой, то можно обнаружить, что большеглазую красотку называли Энни. 

“Вы были первым, тем, кто поверил”, — написала актриса на постере, который предназначался для бывшего режиссера театрального кружка в школе Хэтэуэй, который умер в 2015 году. В качестве подписи девушка выбрала именно имя Энни. 

Кажется, что проблема совсем мелочная, ведь, по сути, актриса лишь отдала предпочтение производному от своего имени — уменьшительно-ласкательноему прозвищу. Однако, недавно на шоу Джимми Фэллона звезда “Дьявол носит Prada” рассказала, что после того, как в 2013 году она выиграла “Оскар” за роль в “Отверженных” имя Энн Хэтэуэй буквально приклеилось к ней. Но привыкнуть к нему она так и не смогла. 

В четверг 38-летняя актриса пришла на популярное шоу Фэллона, и ведущий сразу начал разговор с того, правда ли что самые близкие друзья Энн называют ее Энни. “Официальное” имя настолько не нравится актрисе, что она сразу же замахала руками на предположение. 

“Зови меня Энни”, — призналась актриса, которая получила достаточно наград за свою карьеру, чтобы больше никогда не сниматься, и все равно остаться в истории индустрии. “Все-все-все, пожалуйста, называйте меня Энни”, — взмолилась Хэтэуэй.

Энн Хэтэуэй? Как действительно зовут актрису? -Фото 2

 

Читай также: Адель готовится выпустить новый альбом

После этого Хэтэуэй могла себе позволить отказаться от дальнейшего обсуждения темы, но она ухватилась за возможность объяснить причину столь странного поведения. 

“Мы можем еще немного поговорить о моем имени?”, — спросила она Фэллона. 

Хэтэуэй призналась, что на своей первой актерской карточке, которая появилась в у нее в 14 лет, она действительно назвала себя Энн. 

“Тогда это казалось правильным решением, но мне никогда и в голову не могло прийти, что люди всю жизнь будут продолжать называть меня Энн. Единственный человек, который так зовет меня — мама. И только тогда, когда она очень-очень зла. Поэтому всякий раз, когда я появляюсь на публике, и кто-то обращается ко мне как к Энн, я невольно ожидаю, что на меня начнут орать. Правда в том, что никому не нравится называть меня Энн. Это имя мне просто не подходит”. 

На съемочных площадках, включая появление в последнем фильме “Ведьмы”, Энни называли и мисс Х и Хэт, но в титрах ее имя всегда магическим образом превращалось в Энн. 

Надеемся, что вечная неудобная проблема для теперь уже Энни Хэтэуэй решится довольно быстро. Ведь человек может называть себя тем именем, которое, как ему кажется, лучше отображает его сущность, без зазрений совести, верно? 

 

Статьи по теме