От Pink до Cardi B: истории псевдонимов звезд

Что стоит за их громкими именами? Мы собрали самые интересные истории псевдонимов знаменитостей!

Awkwafina

Настоящее имя: Нора Лам

Аквафина выбрала себе такое неожиданное сценическое имя еще в подростковом возрасте. На это решение ее подтолкнули две вещи: феминизация брендов и фраза “awkwardly fine” («неловко хороша»). 

Имя Аквафина… Я всегда думала, что забавно, когда бренды пытаются феминизировать себя. Как Neutrogena. Также я очень неловкая, но при этом достаточно хороша, что можно соединить в «неловко хороша» (“awkwardly fine”). 

The Weeknd

Настоящее имя: Эйбел Макконен Тесфайе

The Weeknd раскрыл историю своего псевдонима на Reddit AMA 2013. Его второе имя было вдохновлено тем, что он бросил школу и уехал из дома в одни из выходных дней. Он также выкинул «е» в слове «weekend» из-за проблем с авторским правом.

Я ушел из дома, когда мне было 17 лет, бросил школу и убедил лучшего друга Ламара сделать то же самое. Мы взяли из родительских домов матрасы, сели в раздолбанный фургон друзей и в одни выходные уехали, так больше и не вернувшись. На самом деле я должен был называться HOB (House of Balloons, что переводится как «Дом воздушных шаров»). В то время я ненавидел свое настоящее имя, поэтому думал над псевдонимом. Мне понравилась идея с The Weekend, но пришлось убрать «e», потому что уже была канадская группа под названием Weekend.

Читайте также: ПОДМЕНА ПОНЯТИЙ: ЗВЕЗДЫ, КОТОРЫЕ ИЗВЕСТНЫ НАМ НЕ ПОД СВОИМИ ИМЕНАМИ

SZA

Настоящее имя: Солана Имани Роу

Солана обратилась к Высшему алфавиту, чтобы ее псевдоним нес определенный посыл. В интервью Complex в 2013 году она рассказала, что ее второе имя получилось из аббревиатуры RZA, что означает «правитель», «зигзаг» и «Аллах», из которой она убрала «R» и заменила на «S», что расшифровывается как «суверенный».

SZA происходит от Высшего алфавита. Мол, RZA — это Правитель, Зигзаг, Аллах. «S» в Высшем алфавите означает спасителя, но это меня не устраивало, поэтому я взяла второе значение — «суверенный». 

P!nk

Настоящее имя: Алиша Бет Мур

У певицы есть очень пикантная история о ее псевдониме, но P!nk не была бы P!nk без чего-то эдакого. 

Мой лучший друг никогда раньше не видел влагалища белой девушки, поэтому попросил меня продемонстрировать эту часть тела, что я и сделала. Тогда он воскликнул: «Оно розовое!» С тех пор мои друзья стали называть меня Mr. Pink (Мистер Розовый). Кстати, имя Mr. Pink принадлежало персонажу Стива Бушеми из «Бешеных псов», поэтому, когда я столкнулась с актером на улице в Нью-Йорке, то рассказала эту историю. На мне были большие солнцезащитные очки в стиле Элтона Джона, розовые волосы и игрушка Розовая пантера. Я закричала: «Стив! Мистер Пинк! Я Пинк! Из-за вас! Скоро выйдет мой первый альбом, и вы узнаете, кто я». А он сказал: «Что, черт возьми, леди?» И просто убежал от меня.

Nicki Minaj

Настоящее имя: Оника Таня Мараж

В детстве большинство друзей Минаж называли ее либо «Ники», уменьшительное от «Оника», либо «Куки». Когда певица подписала свой первый контракт с лейблом, продюсер убедил ее сменить фамилию на «Минаж». Рэпперше потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к своему новому имени.

Мое имя изменили без моей воли. Парень, который был связан с моим первым лейблом, хотел, чтобы меня звали Минаж, и я боролся с ним изо всех сил. Но он убедил меня. Я всегда ненавидела это.

Lorde

Настоящее имя: Элла Мария Лани Йелич-О’Коннор

В интервью 60 Minutes Лорд раскрыла смысл своего псевдонима, который родился благодаря ее одержимости аристократией. Она добавила «е» в конце, чтобы сделать его более женственным.

Я думаю, это был хороший спонтанный выбор. Если бы я дала себе крутое, странное и модное имя, которое ненавидела бы сейчас, это вызывало бы только раздражение. А Lorde — это дань моей одержимости аристократией. 

Lana Del Rey

Настоящее имя: Элизабет Вулридж Грант

Хоть певица и выросла в Нью-Йорке, но родилась она в Майами. Это в большой степени повлияло на ее формирование и развитие таланта. В начале своей карьеры, когда перспективы еще были смутными, Лана отправилась на побережье Флориды за поиском вдохновения. 

Я знала, что хочу имя, которое звучит экзотично и напоминает мне о побережье Флориды. «Лана Дель Рей» звучит прекрасно.

Читайте также: РАДИ СЛАВЫ: ЗНАМЕНИТОСТИ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ СВОИ НАСТОЯЩИЕ ИМЕНА

Iggy Azalea

Настоящее имя: Аметист Амелия Келли

Азалия рассказала, что ее псевдоним был продиктован трагическим случаем, который произошел с ее собакой Игги Попом. После того, как животное укусила змея, что привело к параличу, девушка заказала подвеску с кличкой четвероногого друга.

Однажды Игги укусила змея. Он был парализован. Тогда я сделала подвеску в его честь и постоянно носила ее на шее. Люди начали думать, что меня зовут Игги. Это имя так крепко приросло ко мне, что стало сценическим псевдонимом.

Вторая половина имени появилась из-за дедушки рэпперши. Он не одобрил псевдоним «Игги», тогда девушка дополнила его словом «Азалия» — это название улицы, на которой она выросла.

Halsey

Настоящее имя: Эшли Николетт Франджипани

Холзи является анаграммой настоящего имени певицы, Эшли, (переставьте буквы в имени Ashley и получится Halsey). Но это не единственная причина, почему девушка взяла такой псевдоним. Дело также в улице Холзи-стрит в Бруклине, Нью-Йорк, где она проводила много времени в подростковом возрасте.

Я выросла в Нью-Джерси, и мое любимое развлечение в те годы — это поездки на поезде в Нью-Йорк, где я попадала в разные переделки. Когда мне было 17 лет, я стала встречаться с парнем, которому было 24 года и он жил на улице Холзи в Бруклине. Именно здесь я впервые начала писать музыку и чувствовать, что я являюсь частью чего-то большего, чем мой город из ниоткуда. Холзи — это мое альтер эго. 

Cardi B

Настоящее имя: Белкалис Альманзар

И Карди Б, и ее сестра Хеннесси Каролина названы в честь алкогольных напитков. Хеннесси — в честь коньяка Hennessy, а Карди — в честь рома Bacardi. Небольшая перестановка букв, и мы получаем Cardi B.

Меня и раньше все называли Бакарди, поэтому я приняла это имя, только сократила его до Карди Б.

Bebe Rexha

Настоящее имя: Блета Рекса

На албанском языке имя Рексы, Блета, означает «пчела», поэтому друзья стали сразу называть ее «Bebe». В итоге детское прозвище стало сценическим псевдонимом певицы.

Меня зовут Бебе Рекса, но родилась я с именем Блета Рекса, что означает «пчела» на албанском языке. Люди стали называть меня «Бебе» для краткости.

Какая история показалась вам наиболее впечатляющей? Пишите комментарии на нашей странице в Facebook!