UA
RU

Популярная актриса извинилась перед Пэрис Хилтон за шутку, произнесенную 14 лет назад 

Редагувати переклад
Саре Сильверман пришлось просить прощения за слова, сказанные в 2007 году. 
Популярная актриса извинилась перед Пэрис Хилтон за шутку, произнесенную 14 лет назад -Фото 1

В ходе собственного подкаста Сара Сильверман призналась, что она пожалела о своей ужасной шутке о Пэрис Хилтон в 2007 году на MTV Movie Awards, как только та была рассказана. 

Церемония проходила на следующий год после того, как Пэрис была обвинена в вождении в нетрезвом состоянии. 

“Я слышала, что для нее будут созданы комфортные условия, а охранники даже покрасят решетки ее камеры так, чтобы они выглядели как мужские половые органы. Я просто беспокоюсь, что она сломает об них зубы”, — произнесла тогда Сара на шоу. 

В эфире подкаста This is Paris Пэрис и ее сестра Никки вспомнили тот жесткой момент, и прокомментировали его. Никки призналась, что это было отвратительное, злое и ничтожное заявление, добавив, что монолог Сары по сегодняшнему стандарту абсолютно неприемлемым. Если бы подобное произошло сегодня, то последствия были бы незамедлительными.  

Пэрис вспомнила, что тогда она старалась быть храброй на глазах других, но внутри чувствовала себя так, что просто хотела умереть. 

“Я буквально хотела выбежать из зала, но пыталась оставаться сильной. Я сидела там, пока все присутствующие потешались надо мной. Это было так больно, а особенно, если учитывать, что тогда я испытывала сложности в жизни. Люди были такие злые. Это действительно было тяжело”, 

Сара вспомнила тот самый момент своей речь, упомянув о нем в своем подкасте.  

Популярная актриса извинилась перед Пэрис Хилтон за шутку, произнесенную 14 лет назад -Фото 2

Читай также: Карта пам’яті: Жан Гріцфельд, дизайнер

“Публика была в восторге, а я была впечатлена успехом своего монолога. Но я помню, как заметила Пэрис в зрительном зале. Я увидела ее лицо, и мое сердце опустилось в пятки. Под маской был человек. Несколько дней спустя я написала ей письмо с извинениями. Я чувствовала себя ужасно. Ответа от нее я так и не получила, хотя нельзя сказать, что я на него рассчитывала”. 

Сара еще раз вслух извинилась перед Пэрис, которая на свой день рождения обручилась с бойфрендом. 

“Я жалею о сказанных шутках не годы спустя, а буквально сразу же. Я написала ей, чтобы она знала об этом, но, видимо, письмо так до нее и не дошло. Так что вот я здесь 14 лет спустя говорю тебе, Пэрис, что мне очень жаль. И тогда, и сейчас я понимаю, насколько неуместной была моя шутка. Я почувствовала сожаление в ту секунду, когда увидела твое лицо в тот вечер. Ужасно осознавать, что ты кого-то ранил, и после важно постараться исправить ситуацию. Надеюсь, что этого достаточно”. 

Сара также поддержала Никки, признав, что сегодня такая шутка воспринималась бы совсем иначе. 

“Не могу представить, через, что ты проходила тогда. Мое принятие человечности заключается в работе комедиантки, и мне жаль, что я тебя ранила. Мы не можем изменить прошлое, но важно то, как мы со временем меняемся. Мне обидно вспоминать свое прошлое. Последние несколько лет я посвятила тому, чтобы научиться создавать классные шутки сердечно. Тогда подобные высказывания были невозможны, и я это принимаю”. 

Сара объяснила, что она попала в шоу-бизнес тогда, когда ведущие и комедианты зарабатывали на то, что издевались на поп-культурой и “поджаривали” самых громких селебрити. И как Сара сказала, тогда не было популярнее девушки, чем Пэрис Хилтон. 

Статьи по теме