UA
RU

Звезды, которые известны нам не под своими именами

Редагувати переклад
А вы знали, что по документам Меган Маркл имеет другое имя, а Джиджи - это не имя модели Джиджи Хадид, а прозвище. Дальше - больше!

Алишия Киз

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 1

@aliciakeys

Настоящее имя: Алишия Оджелло-Кук

Певица рассказала Newsweek, что поменяла свою фамилию исключительно ради того, чтобы ее сценическое имя было благозвучней. Изначально Алишия хотела взять псевдоним «Wild» (в переводе с англ. — «дикая»), но ее мама была категорически против.

Она сказала, что оно больше подходит для стриптизерши. Поэтому я остановила свой выбор на «Keys», как piano keys (клавиши пианино)»,

— призналась певица. 

Эштон Катчер

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 2

Настоящее имя: Кристофер Эштон Катчер

Впервые о том, что у любимчика миллионов женщин есть первое имя, мир узнал в 2013 году на церемонии Teen Choice Awards, где он получил особую награду Ultimate Choice Award. Актер пошутил, что это награда для «старика», и он чувствует себя обманщиком: «На самом деле меня зовут не Эштон», — ошарашил он присутствующих со сцены. Катчер признался, что решил оставить второе имя, когда впервые попробовался на роль в 19 лет. 

Брэд Питт

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 3

Настоящее имя: Уильям Брэдли Питт

Пусть Питт и получил известность благодаря своему второму имени (вернее, его сокращенной версии), в жизни он частенько использует имя, данное ему при рождении — Уильям. Так, издание Page Six уверяет, что во время знакомства с привлекательной женщиной он называется именно Уильямом. Но какие бы предосторожности он не принимал, его все равно узнают. Разве можно Брэда Питта спутать с рендомным парнем?

Читайте также: НЕРИ ОКСМАН: ЧТО ИЗВЕСТНО О НОВОЙ ПАССИИ БРЭДА ПИТТА?

Бруно Марс

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 4

@brunomars

Настоящее имя: Питер Джин Эрнандес

В интервью GQ в 2013 году певец рассказал, что его называли Бруно сколько он себя помнит. Прозвище приклеилось к нему еще в детстве благодаря внешней схожести с известным рестлером Бруно Саммартином. Но даже сменив имя, музыкант не мог добиться популярности с фамилией Эрнандес. 

«Твоя фамилия Эрнандес, поэтому может тебе просто заниматься этой латинской или испанской музыкой? Энрике сейчас на пике популярности», 

— вспоминает Бруно Марс о том, что ему говорили продюсеры в самом начале карьеры. Именно это и вынудило его взять псевдоним «Марс». 

Кельвин Харрис

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 5

@calvinharris

Настоящее имя: Адам Ричард Вайлс

Люди, которые не углублялись в биографию известного диджея были сбиты с толку, когда его еще на тот момент девушка Тейлор Свифт обратилась к нему «Адам» на церемонии вручения премий iHeart Radio Music Awards. В последующем интервью Shortlist Харрис рассказал, что выбрал такой псевдоним для «расовой неопределенности». 

Мой первый сингл был в жанре соул, поэтому я подумал, что Келвин Харрис звучит более расово неопределенно. Я думал о том, что люди не узнают темнокожий я или нет. После того случая я застрял с этим именем, 

— рассказал диджей. 

Карди Би

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 6

Настоящее имя: Белкалис Альманзар

Настоящие фанаты Карди Би знают, что ее имя значительно сложнее. Не менее сложны и истоки ее псевдонима:

Cardi B — это уменьшенная форма Bacardi, рома. У моей сестры имя Hennessy. Так что все называли меня Bacardi, и я сама стала называть себя Bacardi,

— рассказала певица в эфире телешоу.

Читайте также: ЗВЕЗДЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ: САМЫЕ ГЛАВНЫЕ РАЗРЫВЫ 2018 ГОДА

Деми Мур

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 7

Настоящее имя: Деметрия Джин Хармон (по отчиму Гайнс)

Многие из нас (мы в том числе) не знают, что в возрасте 17 лет Деми вышла замуж за рок-музыканта Фредди Мура и взяла его фамилию. Брак продлился четыре с половиной года, но после развода актриса решила не возвращаться к девичьей фамилии.

Джиджи Хадид

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 8

@gigihadid

Настоящее имя: Джелена Нура Хадид

Внимательным читателям Википедии известно, что Джиджи и не Джиджи вовсе. Родители нарекли девочку Джеленой, но с самого детства называли ее Джиджи. 

Моя бабушка называла так маму, когда она была моложе. Это было ее домашнее прозвище, потом по наследству оно передалось мне,

— раскрыла семейные секреты модель в интервью для Vogue.

Кит Харингтон

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 9

Настоящее имя: Кристофер Кейтсби Харингтон

В интервью для Glamour актер рассказал, что его родители не признавались, что его полное имя Кристофер до тех пор, пока мальчику не исполнилось 11 лет. 

Я думаю, что они видели как мне нравится имя Кит, а Кристофер — это что-то более традиционное. Дома мы зовем моего брата Джек, хотя его настоящее имя Джон. Кит — это сокращение от Кристофер, его просто не так часто используют. А второе мое имя Кейтсби,

— поделился актер.  

Читайте также: СВАДЬБА КИТА ХАРИНГТОНА И ЛЕСЛИ РОУЗ: СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ ПОДРОБНОСТИ

Меган Маркл

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 10

Настоящее имя: Рэйчел Меган Маркл

Девушке не пришлось мучиться над сценическим именем, ведь ее практически полностью устраивало и имя, данное при рождении. Но вот от первой его частички ей пришлось избавиться. 

Майли Сайрус

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 11

@mileycyrus

Настоящее имя: Дестини Хоуп Сайрус

Когда тебя зовут Дестини Хоуп, то тут никакие псевдонимы и не нужны, но Сайрус решила иначе. В детстве девочка очень много улыбалась, поэтому законно получила прозвище Smiley (Улыбчивая). Оно видоизменилось до Майли и стало уже больше, чем просто детское прозвище. В 2008 году певица официально поменяла имя. 

Натали Портман

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 12

Настоящее имя: Нета-Ли Хершлаг

Так как Натали Портман родилась в Израиле, то получила вполне традиционное для этой страны имя — Нета-Ли. Все кардинально изменила иммиграция в США в 1984 году. Родители актрисы решили изменить фамилию с Хершлаг на Портман (это девичья фамилия бабушки актрисы по материнской линии). Естественно, что Нета-Ли она тоже не осталась и превратилась в Натали. 

Читайте также: ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ НАТАЛИ ПОРТМАН

Оливия Уайлд

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 13

Настоящее имя: Оливия Джейн Коуберн

Актриса изменила свою фамилию в честь известного английского поэта и писателя Оскара Уайлда. Эта идея пришла ей в голову после того, как она сыграла роль Гвендолин в пьесе «Как важно быть серьезным» Уайлда. 

Риз Уизерспун

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 14

@reesewitherspoon

Настоящее имя: Лора Джин Риз Уизерспун

В самом начале карьеры тогда еще Лора Джин решила назваться девичьей фамилией своей мамы — Риз, а фамилию Уизерспун оставила прежней. 

Рианна

Звезды, которые известны нам не под своими именами-Фото 15

Настоящее имя: Робин Рианна Фенти

Нам сложно представить, что Рианна когда-то была исключительно Робин, но это чистая правда. В интервью Rolling Stone певица призналась, что родные и друзья могут обратиться к ней Робин, если хотят обратить ее внимание. 

Я не обращаю внимание на крики «Рианна, Рианна, Рианна», но когда слышу «Робин», обращаю,

— заявила певица в интервью.  

Какими ни были настоящие имена звезд или псевдонимы, мы любим их за талант. 

Статьи по теме