Заглядаємо за куліси «Буґонії» – нового фільму легендарного Лантімоса

Проект має корені у південно корейському фільмі Save the Green Planet! (2003) режисера Jang Joon‑hwan. Виробництво англомовної адаптації цього фільму почалося ще у 2020 році: компанія CJ ENM оголосила про наміри робити ремейк, сценарій адаптував Will Tracy, а пізніше залучила  Йоргоса Лантімоса, режисера фільмів “Бідолашні створіння”, “Види милосердя” та інших стрічок. 

Emma Stone stars as Michelle in director Yorgos Lanthimos’ BUGONIA, a Focus Features release.
Credit: Atsushi Nishijima/Focus Features © 2025 All Rights Reserved.

Про сюжет

У «Буґонії» наша епоха теорій змови й параної, відчуження та тривоги постає у захопливій, шаленій та абсолютно непередбачуваній формі.

 Переконані, що Мішель (Емма Стоун), могутня й безжальна CEO фармацевтичної компанії, — прибулець, який планує знищити Землю, двоє двоюрідних братів, одержимих змовами, викрадають її та приковують у себе в підвалі. Під впливом, здавалося б, хаотичних ідей з даркнету, Тедді (Джессі Племонс), головний організатор операції, змушує Дона (Айдан Делбіс) поголити Мішель наголо й намазати її «антиінопланетним» лосьйоном, а тоді допитує щодо нібито плану вселенської катастрофи, у якому ключову роль відіграє знищення бджіл (назва фільму відсилає до давньогрецького вірування про народження бджіл із мертвих корів) та місячне затемнення.

(L to R) Director Yorgos Lanthimos and director of photography Robbie Ryan during the production of BUGONIA, a Focus Features release.
Credit: Atsushi Nishijima/Focus Features © 2025 All Rights Reserved.

Поки умовний «кінець світу» невпинно наближається, Стоун і Племонс зіштовхуються у відвертих, безкомпромісних акторських поєдинках, що все більше нагадують космічну битву за долю світу — або принаймні за долю нашого спільного відчуття реальності. Досліджуючи крайнощі людської поведінки, фільм пропонує захопливу, майже фізично відчутну «капсулу часу» сучасного життя, занурюючи нас у знайоме й водночас божевільне відчуття того, що означає жити сьогодні.

«У світі, в якому ми зараз живемо, люди існують у певних інформаційних бульбашках, які підсилюються технологіями, — каже Лантімос. — Уявлення про інших людей підкріплюються залежно від того, у якій бульбашці ти живеш, створюючи величезну прірву між людьми. Я хотів поставити під сумнів ті речі, у яких ми надто впевнені, ті оцінки, які ми даємо певним типам людей. Це дуже цікаве відображення нашого суспільства й конфліктів сучасного світу».

(L to R) Director Yorgos Lanthimos, director of photography Robbie Ryan and actor Emma Stone on the set of BUGONIA, a Focus Features release.
Credit: Atsushi Nishijima/Focus Features © 2025 All Rights Reserved.

Про дивний, але чесний портрет часу

Навіть коли Мішель намагається викрити безглузду логіку Тедді та Дона, наші власні упередження щодо обох сторін поступово трансформуються у складніші, суперечливі відкриття — так само про нас самих, як і про цю трійцю в підвалі.

«У цьому є певна мікрокосмічність», — каже Стоун, яка виступила продюсеркою фільму разом із Лантімосом, для якого це вже п’ятий спільний проєкт з акторкою. — «Тут є трохи безумства й певного коментаря всередині дуже маленького простору — і, як мені здається, Йорґос завжди тягнеться до такого. Ми в підвалі, і більшу частину часу це просто люди, які говорять один з одним, висловлюють погляди, що можуть здаватися хибними або викривленими. Але вони розкривають різні версії людяності й показують, що може трапитися, коли ти впадаєш у спіраль самообману».

Ця спіраль може бути так само про нас усіх, як і про Тедді та Дона, але, як зазначає Племонс, фільм надто зухвалий і непередбачуваний, щоб починати моралізувати. «Його тональність настільки шалена й мінлива — він одночасно дуже смішний і дуже трагічний, а шлях до цих великих тем такий несподіваний, — каже Племонс. — Це дуже дивний, але чесний портрет часу, у якому ми живемо, того, наскільки він заплутаний і абсурдний».

Заглядаємо за куліси «Буґонії» Credit: Atsushi Nishijima/Focus Features © 2025 All Rights Reserved.

Стоун погоджується, відзначаючи особливе сюрреалістичне почуття гумору, яке ховається у «глибоко сумних елементах» фільму. «Буґонія» — це, іншими словами, той самий жахливо кумедний (чи кумедно жахливий) фільм про глобальні часи приреченості, який міг зняти лише Лантімос.

(L to R) Actors Jesse Plemons and Emma Stone during the production of director Yorgos Lanthimos’ BUGONIA, a Focus Features release.
Credit: Atsushi Nishijima/Focus Features © 2025 All Rights Reserved.

«Хоча цей фільм у багатьох аспектах є комедією, він набагато багатошаровіший і глибший, ніж здається на перший погляд, і веде глядача в місця, куди зовсім не очікуєш потрапити — і саме там Йорґос почувається “як удома”,» — каже продюсер Ед Ґвіні. «Він справжній майстер тональної гнучкості: може миттєво перейти від гострої комедії до трагедії — буквально за одну наносекунду».

Дивіться “Буґонія” на великих екранах 30 жовтня