10 лучших ироничных цитат Набокова
Редагувати переклад22 апреля 2016, 15:12
В честь дня рождения Владимира Набокова, известного своей тонкой иронией и сарказмом, мы подобрали 10 лучших его высказываний.
Жизнь — большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом.
Тогда Цинциннат брал себя в руки и, прижав к груди, относил в безопасное место.
Сначала я думал стать психиатром, как многие неудачники; но я был неудачником особым.
Он продолжал молчать, и она замолчала тоже, и стала рыться в сумке, мучительно ища в ней тему для разговора…
Ненавижу общие идеи. Посему ни разу в жизни не подписал ни одного манифеста и не был членом ни единого клуба. Кроме теннисного. И коллекционеров бабочек.
Рисовать же было приятно. Он нарисовал тещу, и она обиделась; нарисовал в профиль жену, и она сказала, что, если она такая, то нечего было на ней жениться.
Странно, что вот деньги есть, а мечта остается мечтой.
Это была глупая мысль. Нельзя же в самом деле взять браунинг и застрелить незнакомку только потому, что она приглянулась тебе.
Статьи по теме
