ФОКСТРОТИ: Поп-музичний апґрейд класичної української поезії

Відбудеться у межах проєкту ФУТУРОМАРЕННЯ.

ФОКСТРОТИ: Поп-музичний апґрейд класичної української поезії-Фото 1

«…з українською літературою такого ще не робили. 


Але це мало з нею статися»

Кураторка проєкту Оксана Щур

(Літературна Лабораторія, 

Мистецький арсенал)

29 та 30 жовтня Мистецький арсенал запрошує на презентації музично-літературного проєкту «Фокстроти» від письменника Сергія Жадана та музиканта Юрія Гуржи. Початок о 20:00.

Квитки:


29 жовтня 

30 жовтня

Уперше в стінах Старого арсеналу відбудуться унікальні події: перфоманси-презентації авторського музичного альбому «Фокстроти». 10 треків, де використано тексти та фонограми записів Миколи Бажана, Михайля Семенка, Гео Шкурупія, Павла Тичини, Олекси Влизька, Філіппо Томмазо Марінетті, Володимира Сосюри, Раїси Троянкер, Сергія Жадана та ін. 

Читай также: Легендарное наследие: Ким Кардашьян показала результат коллаборации SKIMS с Fendi 

«Фокстроти» експериментальний side-project від кураторки літературних програм Книжкового Арсеналу Оксани Щур. На початку роботи над проєктом, ніхто з учасників не уявляв, наскільки дійсно інноваційним стане такий альбом та концерти-перформанси. 

ФОКСТРОТИ: Поп-музичний апґрейд класичної української поезії-Фото 2

Сергій Жадан, учасник проєкту:

«Ми іноді дивовижно не помічаємо, наскільки поезія, яку прийнято називати класичною, хрестоматійною, насправді є сучасною й живою. У нас були великі поети, вони писали пластичні й музичні тексти, які хочеться співати й декламувати. Чим ми, власне, й займаємось».

ФОКСТРОТИ: Поп-музичний апґрейд класичної української поезії-Фото 3

Юрій Гуржи, учасник проєкту:

«Коли ми зустрілися з Сергієм в Харкові, щоб подумати разом, як би міг звучати наш альбом на вірші українських поетів двадцятих, в мене вже майже була концепція, бо в моїй голові до цих віршів грав аванґардно-джазовий саундтрек. Але на питання «а як ти це собі уявляєш?», Сергій відповів однією фразою, яка відразу вбила мою ідею: «Мені здається, це мусить бути доступно». І тоді я спробував уявити, як би звучали сучасні поп-пісні, якби до їх створення долучилися поети, що жили 100 років тому? А якщо ми перепишемо музичну історію?.. 

Чи надихнули б Тичину сучасні дискотечні груви? Щоб було, якби Серж Генсбур народився не в Парижі, а в Харкові, де колись жив його батько, і записував би еротік-поп на вірші Раїси Троянкер? А як би звучав реггей Лі Скретч Перрі на текст Володимира Сосюри? Чи міг собі уявити Бажан, що в ХХІ сторіччі під синтезатори заспіває з дитячим хором про Мелодії Космічної Ери?

Минуло півроку. Наші «Фокстроти» спроба відповісти на всі ці питання».

ФОКСТРОТИ: Поп-музичний апґрейд класичної української поезії-Фото 4

Назва альбому «Фокстроти» відсилає нас до однойменного вірша Миколи Бажана:

Цей крок лисиць, 

Меткий фокстрот, 

Цей такт, 

Цей тракт хитких істот, 

Цей акт одвертий, акт прилюдний, 

Цей неймовірний акт. 

У композиціях використано матеріали радіопрограми «Поезія» на Радіо Культура. А також звуки друкарських машинок та інших предметів, що належали мешканцям Будинку «Слово», із фондів Харківського літературного музею. Дякуємо Радіо Культура та Харківській літературній резиденції «Слово» за співпрацю під час роботи над проектом.

Учасники проєкту:

Сергій Жадан — сценарій, вокал;

Юрій Гуржи — сценарій, музика, клавішні, гітари, баси, програмування барабанів, вокал, аранжування, запис;

Євген Манко (La Horsa Bianca) тенор- та сопрано-саксофон;

Марічка Літинська — вокал;

Діана Марцинковська — вокал;

Любов Якимчук — вокал;

Дитячий хор ім. М. Семенка (керівниця — Галина Печеніжська):

Поліна Печеніжська;

Софія Пидько;

Ангеліна Стадник;

Марія Фоміна;

Елізавета Кисельова.

«Terra Studio» запис вокалу;

«Шпиталь Рекордз» — зведення, мастерінг.

Гриця Ерде — колажі,

Євген Арлов  — анімація. 

Музично-літературний проєкт «Фокстроти» відбувається у межах виставкового проєкту ФУТУРОМАРЕННЯ. За підтримки «Українського культурного фонду».

 

x