Книги, которые в разное время были запрещены
Редагувати переклад30 декабря 2021, 15:06
Умом запрет на некоторые книги не понять.
Актриса Джин Сиберг с книгой «Над пропастью во ржи»
10 июля в Украине могут запретить книгу о жизни поэта и политзаключенного Василия Стуса. Мы решили вспомнить, какие еще произведения в разное время подвергались цензуре и запретам по всему миру.
Читайте также: В Україні хочуть заборонити книгу про поета Василя Стуса
Если вы хотите познакомиться с одним из этих произведений, вы можете приобрести книгу на сайтах-партнерах Marie Claire. Для этого перейдите по линку или просто кликните на обложку.
«Любовник леди Чаттерлей» Дэвид Герберт Лоуренс
Впервые роман был опубликован в 1928 году в Италии, но из-за обилия откровенных сцен. Кроме негодования общественности издатели столкнулись с судебными разбирательствами. Роман был запрещен в Великобритании вплоть до 1960 года, но суд реабилитировал его.
Читайте также: Читаємо важливе: книга «Вона розповіла» про становлення руху #MeToo
Серия о Гарри Поттере Джоан Роулинг
Тема магии, затронутая в серии книг Джоан Роулинг, нравится не всем. К примеру, роман запрещен в школах Объединенных Арабских Эмиратов, а в Северной Корее его могут издать только сейчас, спустя 23 года после выхода первой части. Но если в первом случае запрет связан с религией, то во втором — с цензурой в стране. Трудовая партия Кореи и Альянса писателей, которая должна одобрить или запретить какое угодно произведение к печати, наконец-то добралась до творений Роулинг и дала им зеленый свет.
Неоднозначно относились к серии романов и в США, во многих школах и библиотеках творения Роулинг были под запретом. Американская Библиотечная Ассоциации назвали эти книги самыми оспариваемыми в XXI.
«Сатанинские стихи» Салман Рушди
Одно лишь название намекает, что книга, мягко говоря, провокационная, но ее содержание вызвало эффект разорвавшейся бомбы в мире, особенно в мусульманских странах. Самое шокирующее, что роман не просто запретили. За свое творение Салман Рушди был приговорен к смертной казни, за его убийство предлагали несколько миллионов долларов, а правительство Британии взяло писателя под защиту.
«Сатанинские стихи» были запрещены в Индии, Пакистане, Катаре, Саудовской Аравии, Египте, Иране, Судане, Сомали и не только.
Читайте также: 10 книг для чтения летом
«Лолита» Владимир Набоков
Если человек берется за чтение «Лолиты», он наверняка знает, что стоит ожидать от романа, но в прошлом веке к таким сценам, видимо, были готовы не все. Роман Набокова был запрещен в либеральной Франции 50-х годов и Великобритании. Эх, цензура, что же ты творишь с великими литературными произведениями!
«Скотный двор» Джордж Оруэлл
Если с запретом на «Лолиту» еще можно поспорить, то едкая сатира Оруэлла мало какого критика и цензора оставит равнодушным. «Скотный двор» когда-то был запрещен в СССР, а по сей день не признан на Кубе и в Северной Корее, в Кении, а также в ОАЭ за изображение говорящей свиньи, что противоречит мусульманским ценностям.
Читайте также: Как мысли формируют нашу реальность (по мотивам книги Джона Кехо «Подсознание может все»)
«Над пропастью во ржи» Джером Дэвид Сэлинджер
Казалось бы, чем мог навредить роман о бунтующем 16-летнем подростке? По данным Американской библиотечной ассоциации книга была «любимой мишенью для цензоров».
«Над пропастью во ржи» запрещали в штатах Вашингтон, Алабама, Северная Дакота и Флорида, а все из-за ненормативной лексики и откровенных, по мнению самих цензоров, сцен.
«Властелин колец» Джон Р. Р. Толкин
Трилогию Толкина настигла подобная участь, как и «Гарри Поттера». Особеено удивительно, что кому-то не угодила магия в книгах автора из-за того, что сам Толкин был набожным христианином, и многие ученые проводят параллели между его работой и христианскими учениями.
Статьи по теме
