UA
RU

Книжный март: книги, написанные женщинами про женщин

Редагувати переклад
‘Who run the world? Girls’, пела Бейонсе, и таки да. Март - месяц, когда природа оживает, и когда женщины в очередной раз напоминают о равноправии между полами и эмансипации. В этом месяце предлагаем вашему вниманию книги, написанные женщинами про женщин.

Алиса Калюжная

Подборка книг от колумнистки Marie Claire Алисы Калюжной, которая занимается промо украинских фильмов и пиаром культурных проектов, читает одну книгу в неделю и пишет о прочитанном в своем Instagram по тегу #чточитаеталиса.

«Ученица», Тара Вестовер

Ученица

Книга — воспоминания девочки, одной из девяти детей глубоко верующей мормонской семьи из Айдахо. Отец готовится к концу света – консервирует персики и скупает оружие. Мать лечит ожоги и раздробленные кости настойкой лаванды и принимает роды в роли повитухи. Братья и сестры не ходят в школу и работают на свалке. Когда читаешь, и невозможно выдохнуть от того, какие глупые, жестокие и несправедливые вещи говорят и творят ее персонажи.

История о принятие себя и своего прошлого.

О том, что иногда необходимо отказаться от чего-то ценного, чтобы приобрести еще что-то более ценное.

О том, как секты оправдывают и покрывают преступления.

О том, что самым чужим человеком иногда оказывается самый близкий.

О том, как важно научиться слышать себя и следовать этому.

История девушки, которая пошла наперекор тому, что было принято в ее мире, и своим упорством и трудом достигла желаемого — закончила магистратуру и докторантуру в Кембриджском университете. Книга из списка рекомендаций Барака Обамы и Билла Гейтса.

«Вы все пытаетесь противостоять ветру, наклоняетесь, потому что высота вас пугает. Но шагать боком и скорчиваться неестественно для человека. Вы делаете себя уязвимыми. Если бы вы сумели справиться со своей паникой, ветер был бы вам не страшен».

«После Аушвица», Ева Шлосс

После Аушвица

Ева подробно рассказывает о своей жизни до концлагеря, очень ёмко описывает время, проведённое в лагере, и  подробно —  все то, что случилось после освобождения Аушвиц-Биркенау советскими войсками. Просто выжить оказалось недостаточно — самым сложным оказалось вернуться в реальный мир и продолжить в нем жить. Сила воли, желание жить, бесконечный поиск компромиссов с собой и окружающими. Ева аппелирует датами и историческими фактами, которые органично и ненавязчиво вплетаются в ее воспоминания.

Девочка беззаботно жила в Вене и радовалась жизнь, но после аншлюса — включения Австрии в состав Германии — антисемитизм расцвёл пышным цветом и оставаться там стало опасно. Отец уехал работать в Нидерланды, а Ева с братом и мамой вынуждены были распродать имущество и осесть в Брюсселе в ожидании виз в условиях, далеких от приемлемых.

Семье все же удалось воссоединиться в Нидерландах, где и познакомились Ева Шлосс и Анна Франк. Девочки подружились, и они даже вообразить себе не могли как сложатся их судьбы. Технически Ева — сводная сестра Анны Франк, которая этого так и не застала: ее отец после войны вернулся в Голландию и женился на матери Евы. Выставка, посвящённая Анне Франк, — их совместная деятельность и инициатива.

После оккупации немцами Нидерландов, семье Евы удалось какое-то время скрываться у добрых людей, поддерживающих Сопротивление. Но в день пятнадцатилетия Евы, их обнаружили и, после пыток, допросов, тюремного заключения и пребывания во временном лагере Вестерборк, сослали в Аушвиц.

Книга ощутимо делится на «до» и «после», но тем контрастнее эта разница.

«Человек верит, что всегда будет ясно помнить близких людей – но со временем в его голове остаются лишь воспоминания о воспоминаниях».

Читайте также: #BOOKSHELFY: ДАНИЛО РЕВКОВСЬКИЙ ТА АНДРІЙ РАЧИНСЬКИЙ, ХУДОЖНИКИ

«Молитвы об украденных», Дженнифер Клемент

Молитва об украденных

В тысячах километрах от нас существуют места, где родиться женщиной — худшее, что может произойти с человеком.

Горная мексиканская деревня — такое место. Там женщины пропадают внезапно и бесследно. А мужчины покинули его однажды, чтобы никогда не вернуться. Там есть девочка Ледиди, названная не в честь величественной принцессы Дианы, а в честь несчастной Дианы, преданной мужчиной, которая просто оказалась не в то время не в том месте, и к своим 16 годам прожила жизнь, эпизоды которой напоминают скорее криминальную хронику по тв, чем традиционную девочковую жизнь.

Автора – борец за свободу и права людей, первая женщина-президент PEN International, международной правозащитной неправительственной организации, которая объединяет профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.

В книге практически не читаются эмоции и отношение авторки к происходящему. Только факты и чужие истории. И это делает книгу ещё более холодной и отчужденной. И хочется в душ, смыть с себя пыль, кровь и несправедливость.

«В Мексике для девочки нет ничего лучше, чем родиться дурнушкой».

«Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки Маус»», Рина Гонсалес Гальего

Операция Микки Мауса

Рина в качестве армейского юриста прошла войну в Ираке и собрала в одну книгу зарисовки оттуда. До мурашек.

Авторка — бывшая жена писателя и журналиста Рубена Давида Гонсалеса Гальего, автора автобиографического романа «Белое на черном».

В предисловии к русскому изданию Гальяго написал: «Я прошу вас прочесть эту книгу. Книгу, написанную маленькой девочкой, которая пошла на войну добровольно. Беззащитной маленькой девочкой. Да, армия выдала ей униформу. Армия присвоила ей звание и прикрепила к форме все, что положено по уставу. Тем не менее маленькая девочка остается маленькой девочкой».

«Важно не когда ты умрешь, а как ты прожил те годы, которые тебе полагаются».

«Беги и живи», Элс Бейртен

Беги и живи

О чем думает 18летняя девочка, пока бежит марафон? О семье, о близких, об утрате и о том, как пережить трагедию, виновником которой она нечаянно стала. А ещё о том, что бежать — это ее долг перед всеми женщинами страны, чтобы доказать мужчинам, что девушки тоже могут, несмотря на существование запрета на их участие в марафонах до определенного периода.

Книга описывает период 70тых годов в США, когда женский марафонский бег превратился в массовое явление в США. Несмотря на то что пункта о половой принадлежности бегунов в правилах марафона не было, считалось, что участвовать в нем могут только мужчины. Но в апреле 1967 года 20-летняя американская студентка Катрин Швитцер стала первой женщиной, которая  впервые пробежала Бостонский марафон от старта до финиша. Авторка не была участницей марафона в 1977 году, о котором идёт речь в книге, но видно, что то, о чем она пишет, хорошо знакомо и ей самой.

Книгу крайне рекомендую к прочтению подросткам, которые увлекаются или профессионально занимаются спортом. Для мотивации и знакомства с опытом других людей.

«Иногда единственно возможные вопросы — это как раз очень глупые».

«Я не такая. Девчонка рассказывает, чему она научилась», Лина Данэм 

Я не такая

Авторка книги — продюсерка, режиссерка, сценаристка и исполнительница главной роли сериала «Девочки» (2012 — 2017) Лина Данэм. Книга вышла в 2014 году, когда Лине было 28 лет, а годом ранее Данэм включили в список 100 самых влиятельных людей в мире по версии Time.

Молодая, классная, талантливая Лина рассказывает о себе всю правду, без няшества, лукавства и украшательств, но честно, иронично, очаровательно. По ощущениям: словно читаешь чужой дневник.

Лину называют Кэрри Брэдшоу нашего времени, голосом миллениалов. И ее книга однозначно must read для ценителей сериала «Девочки».

«Менять отношение — нормально». К чувству, к человеку, к любовной клятве. Нельзя стоять на месте из боязни противоречить себе». 

Плюс одно мнение:

Валерия Вощевская, руководительница диджитал-департамента мировой правозащитной организации Amnesty International, входит в оргкомитет «Марша женщин» в Киеве.

Валерия Вощевская

«We should all be feminists. Дискуссия о равенстве полов», Чимаманда Нгози Адичи

We should all be feminists. Дискуссия о равенстве полов

Чимаманда Нгози Адичи написала много книг про женщин и их истории, например, Americanah и Half of a Yellow Sun. Но, пожалуй, самая значимая ее книга для меня – Why we should all be feminists. В этой книге Чимаманда описывает свою историю – историю женщины, которая выросла в Нигерии и поняла на собственном опыте, почему и как гендерное неравенство влияет на наши жизни – как мужчин, так и женщин. Она описывает то, как общество воспитывает нас согласно общепринятым понятиям гендерных ролей, на примере личного опыта. И хоть она описывает ситуации, которые происходили с ней в Нигерии, в ее словах я ощущала именно то, что сама испытала как женщина, которая выросла в Украине — от детства и тинейджерства до сегодняшних дней. Ее аргумент, почему мы все должны быть феминистами и феминистками очень прост и, как мне кажется, понятен всем, в какой бы стране человек не вырос. Это книга, которую я всегда прошу прочитать тех, кто спорит со мной на тему феминизма, его значения, и гендерного равенства в целом. Она кратко излагает все, что, на мой взгляд, важно понять любому человеку, который вступает в такие дискуссии. Хочу чтоб однажды эта книга стала частью школьной программы в Украине.

И, кстати, Бейонсе со мной согласна, потому что включила спич Чимаманды, который лег в основу книги, как семпл своей песни Flawless.

«Мы говорим девочкам: у вас могут быть амбиции, но не слишком большие. Вы должны стремиться быть успешными, но не слишком, чтобы не пугать мужчин. Но почему мы не зададимся другим вопросом: почему успех женщины так пугает мужчину?»

Фото: предоставлено автором, использованы фотографии обложек книг

Читайте также: КНИЖНЫЙ ФЕВРАЛЬ: ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ УМА, СЕРДЦА И ВДОХНОВЕНИЯ

Статьи по теме