UA
RU

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!

Редагувати переклад
Майлін Агірре - вродлива кубинська дівчина, яка живе в Італії і, завдяки своїй безперечній красі, завжди дуже затребувана як модель. Але її пристрасть до моди виходить за рамки моделінгу: вона настільки перейнялася світом тканин, структурою фасонів одягу, стилем і творчістю, що втілила в життя ще одну мрію - створила свій модний бренд.

Як формувалася любов до моди, кому присвячені елегантні та жіночні колекції бренду Maylin, чому вона віддає перевагу співпраці з жінками, як зберігає свою красу і форму, Майлін розповіла в інтерв’ю нашому журналу.

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 1

Майлін, на яку категорію жінок орієнтовано ваш модний бренд з однойменною назвою Maylin? Як виникла ідея його створення?

Я дуже пишаюся цим інтерв’ю, велике спасибі за цю можливість. Моя пристрасть до моди супроводжувала мене з дитинства, щоб потім стати моєю роботою на кілька років. Захоплення модою народилося насамперед між подіумами та за лаштунками різноманітних фотосесій, а співпраця та контакт із великими стилістами зміцнюють цю пристрасть. Мій бренд одягу орієнтований на всі типи жінок: я бачу сучасну жінку з вінтажним відтінком, сильну, працьовиту і заповзятливу, яка при цьому не забуває про свою ніжність та чуттєвість

У вашій команді працюють переважно жінки, причому це міжнародний склад. Такий вибір – випадковість чи свідчення особливої ​​довіри до працездатності та самовіддачі своїх однодумок? Розкажіть про них

Я вірю і поважаю силу жінок, їхню завзятість, вони — справжня забава світу!  Я часто працюю з командами дівчат. В даному випадку я працювала з моїм милим і сильним стилістом з України, яка є не тільки другом, а й великим професіоналом, людиною з величезним серцем.Фотограф з України, яка, незважаючи на жахливу ситуацію, що переживає її улюблена країна, приїхала в Італію і ми змогли зробити ці знімки. Потім вона повернулася у свою країну і опинилася в ситуації дискомфорту та небезпеки, що часто змушувало мене міркувати і захоплюватися нею та її народом ще більше. Вона відчуває величезну вдячність і хвилювання за ту величезну силу і рішучість, що привели її додому.  Слухаючи її розповіді, я завжди співчуваю їй та її співвітчизникам. Тепер я можу тільки спостерігати за нею і поважати її не тільки за роботу …  Ще в нашій команді візажистка, художниця з Албанії, яка проживає у Венето вже кілька років.  Ми всі зібралися разом заради спільної пристрасті — нашої роботи, любові до моди та фотографії.   Гідним результатом може бути тільки співпраця між жінками, об’єднаними спільною метою. Саме вона приведе до справжньої перемоги справжньої моди!

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 2

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 3

Ви — фантастично красива, сексуальна модель та актриса. Як Ви підтримуєте себе у такій чудовій формі?

Дякую за компліменти, дуже пріємно. Я не дотримуюсь правильної дієти, але люблю підтримувати водний баланс: п’ю багато води. Також харчуюся здоровою їжею, займаюся спортом і намагаюсь тримати себе у формі, навіть якщо не вмію сказати «ні» моїй улюбленій їжі «La Pizza » (посміхається).

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 4

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 5

Photographer: Alena Yarovaya 

Fashion stylist: Anastaciya Chvala 

Makeup artist: Jonida Gjinaj

Location: Venice, Italy

Model: Maylin Aguirre @Maylin Aguirre

 

ENG

Mауlіn Aguirre: I admire strong talented women, they are a real treasure of the world!Maуlin Aguirre is a beautiful Cuban girl who lives in Italy and, thanks to her undeniable beauty, is always in great demand as a model. But her passion for fashion goes beyond modeling: she was so imbued with the world of fabrics, the structure of clothing styles, style, and creativity that she realized another dream — she created her own fashion brand. 

How the love to fashion was formed, who the elegant and feminine collections of Maylin brand are devoted to, why she prefers working with women and how she preserves her beauty and shape — Maylin told in her interview to our magazine.

What category of women is your fashion brand with the same name Maylin aimed at?  How did the idea for its creation come about?

I am very proud of this interview, thank you very much for this opportunity.

My passion for fashion has accompanied me since I was a child, to then become my job for several years. My passion for fashion was born above all between the catwalks and behind the scenes of various photo shoots, and the collaboration and contact with great stylists reinforces this passion.

My clothing brand is aimed at all types of women: I see the modern woman with a vintage touch, strong, hardworking and entrepreneurial, while not forgetting her tenderness and sensuality.

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 6

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 7

Your team is predominantly made up of women, and it is an international team. Is this choice a coincidence or an indication of special trust in the capacity and dedication of your like-minded women? Tell us about them.

I admire strong talented women, they are a real treasure of the world! I often work my sweet and strong stylist from Ukraine, who is not only a friend but also a great professional, a person with a huge heart.

A photographer from Ukraine who, despite the terrible situation her beloved country is going through, came to Italy and we were able to take these pictures. Then she returned to her country and found herself in a situation of discomfort and danger, which often made me reflect and admire her and her people even more. 

She has great gratitude and excitement for the tremendous strength and determination that brought her home.  Listening to her stories, I always sympathize with her and her compatriots. Now I can only watch her and respect her not only for her work …

We also have in our team a makeup artist from Albania who has lived in Veneto for several years.  We have all come together for a common passion — our work, our love of fashion and photography.

 A worthy result can only be a collaboration between women united by a common goal. This is what will lead to the real victory of real fashion!

You are a fantastically beautiful, sexy model and actress. How do you keep yourself in such great shape?

Thank you for the compliments, very nice. I do not follow a proper diet, but I like to maintain water balance: I drink a lot of water. I also eat healthy food, do sports and try to keep fit, even if I can’t say no to my favorite food «La Pizza» (smiles).

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 8

Майлін Агірре: Я поважаю силу жінок, вони — справжня забава світу!-Фото 9