UA
RU

Моника и Чендлер: история любви из культового сериала «Друзья»

Редагувати переклад
Если вы настоящие фанаты "Друзей", рекомендуем запастись попкорном и бумажными салфетками. 

То ли скорое приближение Дня святого Валентина, то ли новость о том, что Мэттью Перри зарегистрировался в Instagram, заставила нас вспомнить об истории любви этой достаточно недооцененной, на наш взгляд, пары. Сегодня мы расскажем об отношениях Моники Геллер и Чендлера Бинга — от неудачного знакомства в общежитии колледжа до вечной любви. 

Знакомство

Чендлер и Моника знали друг друга с юных лет. Впервые они встретились на День благодарения в 1987 году, когда Моника была старшеклассницей, а Чендлер — соседом по комнате в колледже Росса (старшего брата Моники). Между этими двумя не сразу воспылали взаимные чувства. Моника была безумно влюблена в Чендлера, в то время как он считал ее просто «толстой сестрой Росса». 

Спустя год девушка худеет и решает отомстить Чендлеру. Ее план мести прост до безобразия: Моника планирует раздеть парня догола и оставить его в таком неприглядном виде. Все переворачивается верх дном, когда Моника случайно роняет нож и отрезает палец на ноге Чендлера. 

Читайте также: Виртуальная любовь: на что будут похожи свидания будущего

«Любовь начинается с дружбы» 

Чендлер заканчивает университет и находится в поисках жилья. Моника любезно ему сообщает, что в квартире напротив нее в настоящее время никто не живет. До того, как Джоуи и Рэйчел переезжают к ним в апартаменты, Моника и Чендлер постоянно проводили время вместе, ходили играть в бильярд и сидели в барах. 

В первых четырех сезонах влюбленные больше напоминают платонических друзей, которые испытывают теплые чувства друг к другу (возможно, даже любовь). Однажды Чендлер предлагает Монике стать «запасными вариантами»: если они не свяжут себя узами брака до 40 лет, то обязательно поженятся. Моника воспринимает это как шутку, хотя в глубине души осознает, что очень рада такому предложению. 

Или с секса

Моника впадает в депрессию, когда понимает, что ее брат Росс женится уже во второй раз, а у нее ни разу даже не было парня. Чендлер находит Монику в толпе и говорит ей, что она самая красивая девушка на этой вечеринке. Он думает, что ночь «секса без обязательств» может поднять настроение Монике, поэтому решает с ней переспать. 

На следующий день они чувствуют себя крайне неловко, поэтому решают, что заняться любовью было глупым решением. Несмотря на это, ночью они снова не могут оторваться друг от друга. Моника и Чендлер договариваются, что после приезда обратно в Нью-Йорк (Росс праздновал свадьбу в Лондоне), они точно прекратят интимные отношения. 

Все тайное становится явным 

Моника и Чендлер стараются держать свои чувства в секрете, чтобы не было шуток или излишних вопросов от остальных. Первый об их чувствах узнает Джоуи, который выясняет, что парочка едет в совместное путешествие. Следующей была Рэйчел, которая подслушивает их разговор интимного характера по телефону. Последними узнают Фиби и Росс. 

Пара сталкивается с новыми проблемами в отношениях. Друзья начинают расспрашивать их о свадьбе, а Чендлер в глубине души понимает, что пока не готов связать себя узами брака. Моника доказывает, что для нее на данном этапе не важны штампы и дети, хотя крайне разочарована настроем своего бойфренда.

Позже Моника переживает, что они с Чендлером не так похожи друг на друга, как Фиби и ее новый парень Гэри. Однако, Чендлер уверяет ее, что у них уже прошел ранний этап отношений и впереди только светлое будущее. 

Ссоры неизбежны: Фиби обнаруживает, что Моника прогуливалась со своим бывшим парнем Ричардом, в которого когда-то была безумно влюблена. Об этом узнает Чендлер и понимает, что никак не может конкурировать с эксом любимой, что приводит к депрессии. Однако Моника сумела доказать Чендлеру, что никогда и никогда не любила так сильно, как его. 

Чендлер решает сделать предложение своей возлюбленной и даже покупает кольцо (с выбором ему помогла Фиби). Он приглашает Монику в ресторан, где хочет встать на одно колено и попросить Геллер стать его женой. Все идет не по плану — за соседним столиком сидит Ричард и тщательно наблюдает за ними. Моника и Чендлер возвращаются домой, но друзья не обнаруживают кольца на ее пальце.

Чендлер начинает врать Монике и постоянно говорить, что он не хочет свадьбы, чтобы она не заподозрила его намерений. Спустя день он возвращается в квартиру, которая украшена свечами и лепестками роз. Чендлер понимает, что Моника решила сама сделать ему предложение. 

Читайте также: 14 классических и современных книг о любви

Первые проблемы и happy end

Моника и Чендлер сталкиваются с первыми проблемами спустя год после свадьбы — у них не может быть детей. Девушка впадает в депрессию, потому что всегда мечтала о ребенке, а возлюбленный всячески старается ее поддержать. Паре звонят из агенства по усыновлению и говорят, что их выбрала беременная женщина из штата Огайо.

Эрика, так звали биологическую мать их детей, не знала, что все это время носила под сердцем двойню. Чендлер и Моника называют мальчика Джек Бинг (в честь отца Моники) и девочку Эрика Бинг (в честь ее матери).

Статьи по теме