UA
RU

На каком языке говорит поколение Z? Спрашиваем у Анны Тринчер

Редагувати переклад
Сегодня, в честь Дня молодежи, поговорили с ярким представителем поколения Z - певицей, актрисой и блогером Анной Тринчер. 

На каком языке говорит поколение Z? Спрашиваем у Анны Тринчер-Фото 1

Специально для Marie Claire Аня составила словарь из сленговых слов, которые часто мелькают в раговорах и переписках «зетеров». 

А — Агриться

Злиться, раздражаться. От английского angry – злой, негодующий.

Говорят, что это слово пошло из компьютерных игр, но я не застала этого. Лично для меня это слово очень актуально и часто присутствует в моем лексиконе.

Б — Бодипозитив

Принятие любых тел.

Сейчас эта тема очень актуальна. Девушки и парни все больше и больше показывают свое тело, несмотря на несоответствие с так называемыми стандартами. Таким образом они протестуют. Каждое тело красиво по-своему, и никто не вправе его осуждать.

Читайте также: КАК ЗАВОЕВАТЬ TIKTOK РАЗНЫМ ПОКОЛЕНИЯМ: РАССКАЗЫВАЮТ УКРАИНСКИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ

Д – Дичь

Одно из самых часто используемых слов. Оно стало популярным после одного смешного интервью с человеком без постоянно местожительства. Это слово очень удачно описывает многие случаи в моей жизни (смеется).

Ж — Жиза 

Сокращение от слова «жизнь». Означает «жизненно».

Слово «жиза» обычно употребляют после смешных или поучительных историй.

И — Изи

Легко, полегче.

От английского easy – просто, легко.

На каком языке говорит поколение Z? Спрашиваем у Анны Тринчер-Фото 2

К — Кста; нра

Сокращение от «кстати» и «нравится».

Очень много слов в переписке я сокращаю прям до максимума.

К — Крипово/крипота

От английского creepy — жуткий.

Что-то страшное или мерзкое.

К — Краш

От английского crush — увлечение, предмет обожания. Человек, который безумно нравится, объект желания.

Лично для меня это слово пошло из TikTok. Там был тренд, когда под музыку ты должен был показать человека, который тебе нравиться, то есть краша. После этого я начала все чаще встречать это слово в лексиконе американских блогеров, и так оно мне въелось. 

Читайте также: 20 САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ INSTAGRAM-БЛОГЕРОВ УКРАИНЫ 

Л — Ламповый 

Теплый, умилительный, ностальгический.

Обычно используют, чтобы подчеркнуть атмосферу. Например: «Мы лампово посидели».

Л — Ловить

Часто используем не в прямом смысле этого слова (кидать — ловить).

А, например, ловить мой топ плейлист на неделю. То есть «получить».

О — Ору, орать

Очень сильно смеяться, впасть в истерику от смеха.

Когда «ахахах» уже не работает, или тебе лень смеяться — можешь просто сказать «ору», и все поймут, что где-то внутри тебе очень смешно.

На каком языке говорит поколение Z? Спрашиваем у Анны Тринчер-Фото 3

П – Погнали

Практически всегда заменяю слово «начнем» на «погнали».

Не понимаю, откуда прицепилось это слово.

С — Синк эбаут ит

(от английского think about it – подумай об этом). Был какой-то мем на эту тему.

Когда поднимают какую-то стандартную темы, но выкручивают ее совсем в другом направлении. После чего говорят «Синк эбаут ит».

С — Сасный

От английского sassy — дерзкий, нахальный, бойкий.

Очень милый, исключительно положительный, красавчик, секси.

Читайте также: КЕМБРИДЖСКИЙ СЛОВАРЬ ВЫБРАЛ СЛОВО ГОДА, И ОНО СВЯЗАНО С ЭКОЛОГИЕЙ

Ч – Чилить

От английского to chill – остыть. Означает отдыхать, ничего не делать.

Используем очень часто, когда хотим пойти отдохнуть, расслабиться, то есть почилить. Услышала это слово у американских блогеров, потом часто начала замечать употребление этого слова у блогеров СНГ.

Ч – Чекай 

От английского слова «check» — проверить. Означает — проверяй, смотри.

Заимствовала это слово из английского сленга. Потом, опять же, услышала у каких-то блогеров.

Статьи по теме