UA
RU

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале

Редагувати переклад

Команда національного павільйону України на 60-ій Венеційській бієнале представила проєкт «Плетіння сіток». Він звертається до теми спільності та взаємодії.

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале-Фото 1

Команда національного павільйону України на 60-ій Венеційській бієнале представила проєкт «Плетіння сіток». Його головна тема — спільність та взаємодія. Вона розкривається через виставку, що відштовхується від колективного плетіння маскувальної сітки. «Плетіння сіток» — це метафора спільних горизонтальних дій українців. Виставка також впроваджує тему інакшості через особистий досвід війни, еміграції та асиміляції.

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале-Фото 2

«Суголосно з основною темою Венеційської бієнале «Іноземці скрізь», проєкт українського павільйону розглядає різноманітність та співіснування різних, часом травматичних та складних, досвідів у сучасному світі. Проєкт торкнеться теми інакшості через персональні досвіди війни, еміграції та асиміляції в нових суспільствах та трансформації мови під тиском насилля», — розповідають куратори.

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале-Фото 3

Проєкт включає твори художників Каті Бучацької, Андрія Достлєва, Лії Достлєвої, Даніїла Ревковського, Андрія Рачинського, Олександра Бурлаки. Архітектурна інсталяція «Робота» Олександра Бурлаки, зібрана з витканих льняних полотен. Шматки тканини автор купляв на барахолках. Інсталяція обрамлює український павільйон. Простір інсталяції використовується для трьох інших мистецьких проєктів. Це фільм «Цивільні. Вторгнення» Даніїла Ревковського та Андрія Рачинського. А також інсталяції «Щирі Вітання» Каті Бучацької і відеороботи Comfort Work Лії Достлєвої та Андрія Достлєва.

Фільм «Цивільні. Вторгнення» показує початок повномасштабної війни очима очевидців. Автори використовували відео з відкритих джерел та особистих YouTube-каналів. У цій роботі вони намагалися зберігти свідчення українців і упорядкувати докази російських воєнних злочинів. 

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале-Фото 4

Інсталяції «Щирі Вітання» зосереджуються на вільному трактуванні нейровідмінними людьми звичних нам мовних зворотів і зміни сприйняття мови під час війни. Проєкт осмислює трансформацію привітань і побажань у надзвичайних умовах. 

Яким буде національний павільйон України на 60-ій Венеційській бієнале-Фото 5

Проєкт Comfort Work привертає увагу до стереотипів про українських біженців. Автори запрошують європейських акторів грати ролі українських біженців. Актори створюють образи, які відповідають європейським стереотипам про українців.

Автор: Яна Панюшкіна

Фото: Ukrainian Pavilion in Venice

Читайте також: В ПАРИЖІ ПОКАЖУТЬ ВИСТАВКУ ІГОРЯ ГУСЄВА ПРО ТРЕТЮ СВІТОВУ ВІЙНУ ТА НАСЛІДКИ ТЕРАКТУ НА КАХОВСЬКІЙ ГЕС

Статьи по теме