UA
RU

Секретная служба Белого дома называла Меланию Трамп Рапунцель  

Редагувати переклад
О чем еще расскажет новая книга экс-советницы бывшей первой леди США. 
Секретная служба Белого дома называла Меланию Трамп Рапунцель  -Фото 1

Немногим предоставиться возможность узнать, что на самом деле означает жить и работать в Белом доме в статусе первой леди США. Или какому напряжению подвергаются твои жизнь и семья в попытке умело балансировать между ролью обычной супруги-домохозяйки и жены президента. 

Как пресс-секретарь президента Дональда Трампа, а затем руководитель аппарата первой леди Мелании Трамп, Стефани Гришэм внимательно наблюдала за этим процессом. 

В своей готовящейся к выходу книге «Я отвечу на все ваши вопросы» Гришэм раскрывает многое из того, что она видела в отношении первой леди, которую Секретная служба прозвала «Рапунцель». Причиной этому имени стал тот факт, что, как и красивая женщина, запертая в башне, из сказки миссис Трамп редко покидала пределы Белого дома. Агенты даже просили поручения защищать первую леди, потому что это позволяло им проводить больше времени со своими семьями — утверждает Гришэм в книге. 

51-летняя миссис Трамп недовольна своим бывшим руководителем аппарата, которая пишет о гневе, который Мелания испытывала по поводу сообщений об изменах мужа, о своем предпочтении путешествовать с комфортом (якобы женщина переодевалась в халат и тапочки, как только садилась в самолет Air Force One) и неуверенности в своем акценте и орфографии английского, который не является ее родным языком. 

Секретная служба Белого дома называла Меланию Трамп Рапунцель  -Фото 2

<> on June 22, 2017 in Washington, DC.

Вот как выразились представители Мелании Трамп о будущей книге Гришэм: “Намерение за этой книгой абсолютно понятно. Это попытка спасти себя после жалкой работы в качестве пресс-секретаря, неудавшихся личный отношений и непрофессионального поведения в стенах Белого дома. С помощью предательства она пытается заполучить значимость и деньги с помощью миссис Трамп”. 

Читай также: Новая роль экс-Бонда: Дэниел Крейг возвращается на Бродвей 

В книге есть даже целая глава, посвященная печально известной куртке Мелании с надписью “Меня это нисколько не беспокоит, а вас?”, которую первая леди надела в Техасе, чтобы посетить детей иммигрантов. Автор заявила, что она сама была слишком занята организацией поездки, и не проследила за тем, как Мелания сделала выбор в пользу изделия бренда Zara за 39 долларов. 

Позже миссис Трамп поинтересовалась у Гришэм, чем она только думала, позволив ей появиться в таком виде на публике. 

Секретная служба Белого дома называла Меланию Трамп Рапунцель  -Фото 3

В книге также рассказывается о том, как зла была Мелания, узнав о многочисленных изменах своего мужа. Гришэм отметила, что именно в тот момент она почувствовала, что Трамп сорвалась с поводка. 

Когда же президентский срок Дональда подходил к концу, Мелания, по сообщениям Стефани, утратила всякий интерес к тому, что от нее ожидалось. Мелания проспала ночь выборов, а также посвятила себя фотосессии коврика в день нападения на Капитолий 6 января — и это только ключевые примеры. 

Как бывшая модель, миссис Трамп, очевидно никогда не теряла интереса к съемкам. Она провела несколько часов повторяя церемонию перерезания ленты к открытию теннисного павильона в Белом Доме, так как фото, сделанные в первый раз, ее не удовлетворили. Гришэм даже обращается к фотоальбому первой леди как к “одному из ее двоих детей”. 

 

Статьи по теме