UA
RU

Щедрий вечір у родині Храновських

Редагувати переклад
“Аж ось на вулицi обiзвалися колядники. Я перший вибiгаю надвiр. Колядники вже пiдiйшли до хати тiтки Дарки — звiздоноша, "береза" й мiхоноша попереду, а "коза" й "дiд" у страшнiй машкарi позаду. I чого тiльки не виробляють ота "коза" й вертлявий "дiд", лякаючи дорослих i дiтей. Та ось задзвонив дзвонар — i всi притихли, з'юрмилися бiля вiкон, а зеленкуватими й синiми снiгами, скiльки свiту видно, покотилися, задзвенiли молодi голоси, проганяючи недолю з вдовиної оселi”.

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 1

Описи справжнього автентичного святкування Різдва можна зустріти у творчості чи не кожного українського письменника. Проте, опис, на який ми натрапляємо в повісті Михайла Стельмаха “Щедрий вечір” найбільш повно та яскраво дає нам уявлення про те, як виглядали народні гуляння в цей особливий день. Дитячі згадки він втілив в усім знайомих образах — характерних архетипних героях, які чітко діляться за приналежністю до світу добра чи зла.

В сучасному українському суспільстві можна зустріти людей, які ставляться до національних традицій та важливих культурних надбань не лише з повагою, але й з розумінням їх важливості. Бізнесвумен, власниця бутіку дитячого одягу Bonpoint та Chloè, мама чотирьох дітей Христя Храновська розуміє, як важливо передавати традиції. Господиня організовує традиційні різдвяні гуляння вже багато років поспіль для близького кола друзів. На святкуванні Різдва Христі Храновської в типовому українському стилі із традиційними стравами в керамічному посуді, водінням кози, грою на трембітах та виконанням аркану — традиційного танцю карпатського регіону були присутніми стилістка Надя Шаповал та художник Іван Грабко поміж безлічі гостей. Саме вони стиха фотографували гостей, прагнучи закарбувати невимушені моменти атмосфери свята.

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 2

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 3

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 4

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 5

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 6

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 7

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 8

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 9

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 10

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 11

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 12

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 13

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 14

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 15

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 16

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 17

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 18

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 19

Автор фото: Надя Шаповал

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 20

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 21

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 22

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 23

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 24

Автор фото: Іван Грабко

Щедрий вечір у родині Храновських-Фото 25

Автор фото: Іван Грабко

Статьи по теме