UA
RU

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах

Редагувати переклад

Биографии великих женщин всегда находили свое место на полках книжных магазинов и заслуживали внимание аудитории. Их истории по-настоящему вдохновляют, мотивируют и заставляют задуматься. Художественные и документальные, они рассказывают нам о событиях из жизни, помещая читателя в контекст того времени.

Но все же лучший способ — это прочитать книгу на языке оригинала. Так вы сможете заняться практикой своего английского языка и не упустить ни одного важного нюанса за переводом. Редакция Marie Claire совместно с онлайн-школой английского языка JustSchool подобрала для вас шесть вдохновляющих книг на английском о героинях своего времени.

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 1

Walk Through Walls. A memoir, Marina Abramovich

Автобиография Марины Абрамович «Walk Through Walls. A memoir» — ее своеобразное высказывание, наделенное волнующей силой и новаторством, которые также свойственны всем ее художественным перформансам.

В своей книге Абрамович описывает жизнь послевоенной Югославии: повествует, как жила ее семья в восьмикомнатной квартире на четырех человек и рассказывает удивительную историю своих родителей, спасавших друг друга на фронте Второй мировой войны. Откровения о жизни, воспоминания о коммунизме, мемуары о личной жизни, беременности, существовании взрослой Абрамович с матерью и о том, что для нее значило искусство.

Эта книга представляет собой увлекательный взгляд на жизнь одной из самых необычных представительниц искусства на стыке веков и женщины, которую по сей день называют «бабушкой современного перформанса».

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 2

Becoming, Michelle Obama

«Becoming» — автобиография бывшей первой леди Соединенных Штатов Мишель Обамы. Она стала абсолютным бестселлером по версии The New York Time, она была переведена более чем на 30 языков, а ее тираж насчитывает более двух миллионов экземпляров.

С присущей ей откровенностью и живым остроумием Обама описывает свои триумфы и падения, как публичные, так и те, что произошли в ее личной жизни. Мишель рассказывает о своих успехах, о своем детстве и первой встрече с будущим мужем. Пронизана теплотой и мудростью, «Becoming» — глубокая и честная история сильной женщины, которая неуклонно бросает вызов трудностям, и чья история вдохновляет читателей делать то же самое.

Смело рассказывая свою, автор заставляет каждого из нас задуматься: кто я и какова моя история?

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 3

The Language of Kindness: A Nurse’s Story, Christie Watson

«Nursing was left to those who were too old, too weak, too drunken, too dirty, too stupid or too bad to do to anything else…»

«The Language of Kindness: A Nurse’s Story» — американский бестселлер, признанный одной из лучших книг по версии The Guardian. Это пронзительная история о трудовых буднях медицинской сестры, о сострадании и доброте.

Читай также: Що таке «маскне», та як боротися із новою небезпекою — результатом пандемії

За плечами у автора — Кристи Уотсон — более 20 лет работы медсестрой, куда она попала совершенно случайно, а после — нашла в этой профессии признание всей своей жизни. За все это время ей довелось спасти не одну жизнь, помочь сотням больных людей и мужественно сообщать тяжелую правду тем, кто не готов её услышать. Автобиографическая книга сильной женщины абсолютно точно дает понять: герои — среди нас.

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 4

Coco Chanel: Pearls, Perfume, and the Little Black Dress, Susan Goldman Rubin

Рассказанная американским автором Сьюзен Голдман Рубин история погружает читателей в мир главной модной иконы двадцатого века — Коко Шанель. Книга о ее невероятной жизни затрагивает множество острых и трагических подробностей, ранее ускользавших от глаз читателей. Революционизировав женское «маленькое черное платье», Габриель «Коко» Шанель была самым влиятельным дизайнером, а ее захватывающее жизненное путешествие — от крайней нищеты до новой вехи гламура — помогло сформировать абсолютно новую идею о современной женщине.

Голдман Рубин акцентирует внимание на трудностях, с которыми Шанель столкнулась как финансово независимая женщина в эпоху патриархальных устоев, рассказывает подробности о конкуренции с итальянским модельером Эльзой Скиапарелли и о многих запоминающихся достижениях в индустрии моды: история знаменитого стеганого кошелька с золотой цепочкой и парфюма Chanel No. 5.

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 5

Audrey: Her Real Story, Alexander Walker

Имя Одри Хепберн у всех ассоциируется с элегантностью, стилем и изяществом. За свою необычайную карьеру Одри завоевала сердца всего мира и создала узнаваемый имидж, который по праву считается одним из самых любимых зрителями.

«Audrey: Her Real Story» — пронзительная, ироничная и глубоко волнующая биография потрясающе талантливой женщины. Александр Уокер прослеживает необычайное сочетание удачи и таланта, которое позволило хрупкой маленькой девочке, чуть не погибшей в оккупированной Гитлером Европе, всего за один год покорить Нью-Йоркские театральные подмостки, а после и весь Голливуд. Уокер анализирует ее восхождение к мировой славе и разрушает стену гламурной публичности Хепберн, рассказывая о ней как о более глубоком, ранимом и чувственном человеке; как о женщине, которая ждала любви и привязанности.

Топ-6 книг на английском языке о великих женщинах-Фото 6

A Woman Makes a Plan. Advice for a Lifetime of Adventure, Beauty, and Success, Maye Musk

«Warm, honest and true «A Woman Makes a Plan» is full of insight as well as a good dose of humor, offering readers a lifetime of hard-won advice. Maye Musk is a woman In Charge who knows life is full of surprises, and owns it all!»

Мэй Маск — 72-летняя канадско-южноафриканская супермодель, мама знаменитого американского предпринимателя и инженера Илона Маска, а также невероятно успешная и счастливая женщина. Но так было не всегда.

Она ​​стала матерью-одиночкой в ​​31 год и долго боролась с бедностью, чтобы обеспечить своих троих детей. Параллельно Мэй работала в качестве модели plus-size и смело преодолевала эйджизм в гламурной индустрии. Однако она абсолютно точно понимала, куда и зачем идет. В своей автобиографии она рассказывает о своем пути и делится с читателями полезными советами, которые успела приобрести за свою долгую жизнь.

 

Статьи по теме