Спецпроекты:

Общество

Do you speak English? Как научиться слушать на английском языке

Без иностранных языков в современном мире никуда, поэтому самое время вплотную заняться этим вопросом. 

@me_and_mango

Изучение иностранного языка — процесс длительный, сложный и комплексный. Он включает в себя развитие письма, чтения, разговорных навыков и восприятия на слух. Если первые пункты по большей части чисто теория, то последний требует многочисленных практик. Научиться слушать иностранную речь — один из самых важных моментов, ведь живая речь носителей языка быстрая и субтитров, как в сериалах, у вас точно не будет. Что же делать? Спокойствие, только спокойствие. Сейчас мы разберемся, как же научиться слушать английскую (и не только!) речь. 

 

Не завышайте планку

Вы только начинаете изучать язык, поэтому не нужно ожидать от себя феноменальных результатов. Не думайте, что прямо с первого раза вы будете понимать речь носителя языка. Перед тем, как начнете смотреть видео на английском, смотреть сериал, фильм или слушать подкаст, примите тот факт, что большую половину из всего сказанного вы не будете понимать. Но не нужно нервничать и переживать, вы же не экзамен сдаете! В начале изучения языка на слух поставьте себе за цель привыкнуть к темпу речи, к интонации и мелодике иностранного языка.

Улавливайте общий смысл, а не отдельные слова

Изучение английского фото

@abigfriendlyginger

Безусловно, вы услышите много новых слов и выражений. Возможно, 90% всего услышанного будет для вас новинкой. Не нужно «цепляться» за каждое слово и пытаться понять его значение. В таком случае, концентрируясь на отдельных словах, вы потеряете основной смысл повествования. Все же важнее узнать не смысл нескольких слов, а суть всего сказанного, пускай и в общих чертах.

Я, например, тоже активно занимаюсь изучением языка и на данный момент именно восприятие речи на слух является для меня одним из важных моментов. Я смотрю сериалы с субтитрами (базового уровня), слушаю подкасты, песни (кстати, очень хороший способ), но больше всего мне нравится смотреть видео иностранных блогеров на Ютубе. Сейчас, например, все страны Европы активно выбирают участников для песенного конкурса Евровидение и я люблю смотреть реакции блогеров на того или иного кандидата. Во-первых, видео довольно короткие, поэтому вам не понадобится тратить по 40-50 минут, как в случае с сериалами или фильмами. Во-вторых, речь в них довольно простая и обыденная. То есть, вы буквально «общаетесь» с носителем речи, а заодно узнаете его мнение о представителе той или иной страны.

Будьте в потоке речи

Если что-то не поняли, то смело пропускайте, поняли — отлично, двигаемся дальше. Не нужно останавливаться и отвлекаться. Во-первых, большое количество слов повторяется в одной и той же речи. Во-вторых, около трети услышанного составляет «речевой мусор», который не несет в себе никакой существенно важной информации. Это могут быть слова-паразиты, вводные слова, слова-усилители и т.д. В-третьих, услышав в одном предложении слова «last weekend», «concert» и «friends», можно и без деталей, глаголов и других слов понять, что речь идет о концерте с друзьями на прошлых выходных. 

Не отвлекайтесь во время прослушивания

@missbazan

Злободневная привычка, от которой довольно сложно избавиться, — отвлекаться или вести записи. Помните, что вы должны полостью сосредоточиться на смысле сказанного, а не на автоматическом переводе слово в слово или ведении записей, чтобы потом расшифровать услышанное. Так схема не работает, только слушаем и сосредотачиваемся на сказанном. Если хотите воспринимать иностранную речь на слух, то придерживайтесь такого алгоритма: 

  • слушайте в первый раз, стараясь уловить общий смысл сказанного
  • слушайте еще несколько раз и восполняйте пробелы
  • выписывайте незнакомые слова и фразы, чтобы позже их проработать

Учите языки и развивайтесь!

Понравилась статья? Оцените:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Вход

Забыли пароль?