UA
RU

Книга месяца: «Я за тебя умру» Френсиса Скотта Фицджеральда

Редагувати переклад

Книга месяца: «Я за тебя умру» Френсиса Скотта Фицджеральда-Фото 1

В декабре нужно читать что-то приятное и немного волшебное, окунуться если не в мир магии Джоан Роулинг или Терри Пратчетта, то в какую-нибудь другую эпоху. Стать путешественником во времени, успеть до конца года открыть для себя что-то совершенно новое.

Если возьмете в руки этот сборник Фицджеральда, закройте глаза, глубоко вдохните и представьте, что вы нашли его пожелтевшим и в пыли на старом чердаке загородного дома. Почувствуйте себя первооткрывателем. Ведь эти рассказы не публиковались целых 80 лет, в ожидании своего читателя. Они все настолько разные, что складываются в яркий калейдоскоп Америки 30-х годов. Персонажи самые разнообразные: женщины, мужчины, подростки, старики, алкоголики, богачи, кинозвезды, писатели, и даже старенький пудель. Это совершенно другой Фицджеральд, где-то наивный, где-то мудрый и отчаянный. Но авторский стиль все же угадывается.  

Рассказы полны драмы и автобиографических мотивов, и в тоже время попадаются по-детски милые истории, такие как «Пелерина и мех». Вас точно повеселит «Долговая расписка», растрогает «Совместное путешествие» и возмутит «Пара». А к каждому рассказу есть примечания, можно больше узнать о том, как он был создан и почему не был опубликован раньше. Но стоит ли читать эти примечания прежде чем сам рассказ — решать вам.

В любом случае, с этой книгой предновогодние вечера будут еще приятнее.

Статьи по теме