Мемуари кандидатки в президенти США Камали Гарріс вийдуть українською

Автобіографію віцепрезидентки США Камали Гарріс, яка балотується на президентський пост опублікують українською мовою.

Мемуари під назвою «Істини, які ми плекаємо» надрукує видавництво Vivat. Права на переклад книжки придбали ще на початку серпня. Нині її перекладають. Команда видавництва визначить тираж на пізніших етапах підготовки до друку — залежно від результатів виборів.

«У книжці Камала Гарріс ділиться спогадами про свій шлях. Вона розказує, як у дитинстві ходила з батьками на протести на підтримку громадянських прав та свобод. Це сформувало її світогляд і надихнуло її на професійний шлях юристки, а згодом — політикині. Мені приємно бачити, як міцно і впевнено Камала протистоїть своєму опоненту, як вона захищає правду й усвідомлює важливість допомагати Україні у ці важкі часи. Як чітко вона це сформулювала під час дебатів», — зазначила генеральна директорка видавництва Юлія Орлова.

Головний редактор Vivat Артем Літвінець додає, що книжка зацікавить читачів, які прагнуть більше дізнатися про сучасну політику, роль жінок у владі та глобальні тенденції соціальної справедливості, тож ці мемуари — для всіх свідомих і активних громадян.

Сама ж віцепрезидентка США називає книжку «зібранням ідей, поглядів та історій з мого життя та з життя багатьох людей, яких я зустрічала на своєму шляху». Вона порушує теми, пов’язані з правосуддям, рівністю, політикою, а також боротьбу за права людей. Книжка висвітлює її бачення справедливого суспільства та прагнення реформувати систему зсередини.

Вихід мемуарів Камали Гарріс «Істини, які ми плекаємо» планується 2025 року.

Тест: Євгенія Власенко

Фото: Instagram @kamalaharris

Читайте також: Лауреат першої премії Art & Environment Prize Джабріль Букенайсі розповів про свою творчість