UA
RU

Принцы Уильям и Гарри воссоединились, чтобы почтить память принцессы Дианы 

Редагувати переклад
Герцог Кембриджский поприветствовал номинантов премии Diana Award в Кенсингтонском Дворце, а герцог Сассекский присоединился к ним виртуально. 
Принцы Уильям и Гарри воссоединились, чтобы почтить память принцессы Дианы -Фото 1

LONDON, ENGLAND — SEPTEMBER 5: Prince William, Duke of Cambridge and Prince Harry arrive during a visit to the newly established Royal Foundation Support4Grenfell community hub on September 5, 2017 in London, England. The hub provides bereavement and emotional support for the Grenfell Tower community. (Photo by Toby Melville — WPA Pool / Getty Images)

Кажется, ради матери принцы готовы отбросить все размолвки и сомнения, и стать одной командой. 

Братья, отношения которых были болезненно натянутыми на протяжении большей части последних двух лет, собрались вместе, чтобы отметить молодых людей, усердно трудящихся во имя их покойной матери — принцессы Дианы.  

39-летний принц Уильям встретился с 10 британскими лауреатами премии «Наследие Дианы» в Кенсингтонском дворце в среду. 37-летний принц Гарри побеседовал с другими победителями со всего мира на виртуальной встрече, проводившейся в его доме в Монтесито, штат Калифорния. 

В июле, когда Диане могло бы исполниться 60 лет, братья также объединились от имени своей матери, чтобы открыть статую, установленную в ее память в Затонувшем саду Кенсингтонского дворца.  

Принцы отдали дань уважения молодым людям со всего мира, которые являются лауреатами Премии Наследия — самой престижной награды, которую можно получить за свою социальную деятельность или гуманитарную работу. Премия Дианы вручается каждые два года. Первые награды нашли своих законных владельцев на торжественном мероприятии, которое посетили оба принца в 2017 году. 

Принцы Уильям и Гарри воссоединились, чтобы почтить память принцессы Дианы -Фото 2

Читай также: Бен Аффлек рассказал о “прекрасном” романе с Дженнифер Лопес впервые с момента их воссоединения 

Среди тех, с кем разговаривал Гарри, была девушка из США — 23-летняя Дайан Чао из Лос-Анджелеса, которая работает над программой «Письма к незнакомцам». Другой американец, получивший премию «Наследие», — 18-летний Джахин Рахман из Нью-Йорка, который основал некоммерческую организацию «Усилия по развитию молодежи Бангладеша». 

Лауреаты этого года получат уникальную награду, поскольку 9 декабря в родовом доме семьи Олторп им вручит статуэтки девятый граф Спенсер — лично от имени своей сестры.  

Юные победители также получат доступ к уникальной двухлетней программе развития, которая направлена ​​на предоставление им возможности повысить свои навыки в четырех ключевых областях: лидерство, развитие сообщества, социальное предпринимательство и технологии во благо. 

Примечательно, что встречи каждый год проводились во Всемирный день борьбы со СПИДом. Именно эта инициатива стала для принцессы Дианы одной из самой важных проблем, о которых Спенсер заботилась еще при жизни. 

Принцесса Диана погибла в 1997 году в автокатастрофе в Париже. В следующем году исполняется 25 лет со дня ее смерти.  

Тесси Оджо, исполнительный директор премии Diana Award, отдала дань уважения лауреатам этого года, заявив: «Пандемия продолжает разрушать жизни и усугублять социальное неравенство. Но из тьмы ковида восстают молодые люди, чтобы менять сообщества по всему миру”. 

«Их сострадание, решимость и свобода воли, ради достижения позитивных изменений сегодня и в грядущие годы, безмерны. Их дела — сама подходящая дань уважения принцессе Уэльской, ее наследию и вере в то, что молодые люди способны изменить мир к лучшему». 

 
 

Статьи по теме