Керри Вашингтон недовольна своей обложкой

Керри Вашингтон прокомментировала свою фотографию на обложке журнала Adweek.

So…You know me. I’m not one to be quiet about a magazine cover. I always celebrate it when a respected publication invites me to grace their pages. It’s an honor. And a privilege. And ADWEEK is no exception. I love ADWEEK. It’s a publication I appreciate. And learn from. I’ve long followed them on Twitter. And when they invited me to do a cover, I was excited and thrilled. And the truth is, I’m still excited. I’m proud of the article. And I like some of the inside images a great deal. But, I have to be honest…I was taken aback by the cover. Look, I’m no stranger to Photoshopping. It happens a lot. In a way, we have become a society of picture adjusters — who doesn’t love a filter?!? And I don’t always take these adjustments to task but I have had the opportunity to address the impact of my altered image in the past and I think it’s a valuable conversation. Yesterday, however, I just felt weary. It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror. It’s an unfortunate feeling. That being said. You all have been very kind and supportive. Also, as I’ve said, I’m very proud of the article. There are a few things we discussed in the interview that were left out. Things that are important to me (like: the importance of strong professional support and my awesome professional team) and I’ve been thinking about how to discuss those things with anyone who is interested, in an alternate forum. But until then…Grab this week’s ADWEEK. Read it. I hope you enjoy it. And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest. XOXOXOX

Фото опубликовано Kerry Washington (@kerrywashington) Апр 5 2016 в 2:46 PDT

Селебрити все чаще негативно комментируют свои ретушированные журнальные фотографии. Мы не так давно упоминали Кейт Аптон, которая сравнила ретушь с реальностью в своем Instagram. Разочаровалась и актриса Керри Вашингтон («Джанго освобожденный», «Скандал»), увидев сегодня свое изображение на обложке Adweek.

Странно смотреть на свое изображение, которое так сильно отличается от того, что вижу в зеркале,

− написала Вашингтон в своем длинном посте в Instagram. Однако шеф-редактор Adweek Джеймс Купер поспешил уверить, что фотография подверглась минимальным изменениям, необходимым для печати журнала. К слову, при взгляде на снимок критика Вашингтон действительно кажется преувеличенной − ее лицо узнаваемо, очертания фигуры остались нетронутыми. Возможно, 39-летняя актриса устала от бесконечной ретуши своих снимков и наконец решилась прямо высказаться на этот счет.

Внимательные пользователи Twitter также убеждены, что Adweek все же перестарались, и актриса стала похожей на Скарлетт Йоханссон.

The #Adweek cover is like if Scarlett Johansson & Kerry Washington had a kid what it would look like. pic.twitter.com/34zV5pn2OB

— Kimmie Gibbler (@ladiegladiator) 4 апреля 2016 г.