Название мирового турне панк-рок-группы Gogol Bordello – Solidaritine, каждый концерт турне становится призывом музыкантов поддержать Украину в борьбе с русскими оккупантами. Фронтмен группы Евгений Гудзь об украинском вайбе, коллаборации с известным музыкантами и отношении к позиции «музыка вне политики» в интервью Marie Claire Ukraine.Какое ваше любимое слово на украинском?
Целенаправленно.
Вы целенаправленно изменили фамилию?
Можно так сказать. Когда мы семьей переехали в США в 86-м, я сменил фамилию Николаев на мамину украинскую фамилию – Гудзь. В 70-80-е годы в Киеве русификация была очень агрессивной. Большинство школ были русскими. Люди, которые говорили по-русски или носили русские фамилии, были в привилегированном положении. Им давали самые лучшие квартиры и лучшую работу. Так что люди подстраивались, делали многое, чтобы казаться «еще больше русскими», чем они на самом деле.
Когда в Киеве началось панк движение, национальный дух среди молодежи начал просыпаться благодаря Братьям Гадюкиным, ВВ, Коллежскому Ассесору. Меня тянуло именно туда и наш круг друзей из Оболони был увлечен именно этим прогрессивным направлением.
Потом в Штатах я начал общаться с украинской диаспорой и увидел, что это не только Братья Гадюкины, ВВ, аркан, коломыйки и этнопанк, в котором я вырос в Киеве, а я увидел, как эта культура с глубокими корнями живет и развивается за границей. И каков к ней интерес со стороны американцев и европейцев. Я стремился приобщиться к ее развитию, рассказать о нас больше миру.
Вы посвятили песню украинскому президенту. Вы знакомы лично?
Нет, к сожалению, это не сложилось, хотя мы много раз бывали в Украине за последние 20 лет. Но надеюсь, это еще произойдет. А песню "Zelenksy: The Man With the Iron Balls" посвятил не только я, а целая группа личностей.
Да, настоящий звездный состав – сын Джона Леннона Шон, Стюарт Коупленд (The Police), Билли Стрингс, Лес Клейпул и Сергей Рябцев (Gogol Bordello). Пришлось кого-нибудь из них долго уговаривать для записи трека?
Напротив, Лес сам позвонил мне в первый день этой идиотской беспринципной российской интервенции. Это круто получить звонок от такого большого музыканта, как Лес, не из Украины, но которому небезразлично. Мы написали очень меткие слова для этой песни, призывающей к единству и борьбе против вторжения.
Кому-то звонил я, кто-то звонил по телефону мне. Как часто бывает в экстремальных ситуациях: не все ребята, на которых рассчитываешь – приходят на помощь, но приходят настоящие и новые… гораздо круче. И это только начало. Дальше будет еще много коллаб с легендарными музыкантами в поддержку Украины.
Вы же слышали, что на концерте в Польше Слэш из Guns N Roses выступал с флагом Украины? Вы же понимаете, что это не просто… (Улыбается.) Поэтому я бы не сказал, что мне приходилось кого-то уговаривать. Есть люди, которые не высказываются публично в поддержку Украины, потому что хотят обойти политику стороной. Такое молчание расценивается как поддержка россии… Но верьте мне, что Украину поддерживают сегодня все. То есть все, кто не сошел с ума.
Как вы относитесь к позиции: искусство вне политики?
Современные люди очень поверхностны. Все дрожат за свою карьеру. Популярность и рейтинги – все, что их волнует. Отсюда это не понимание, почему нужно отказаться от русского языка и культуры. Почему не нужно слушать русскую музыку и смотреть сериалы. «Музыка вне политики», - говорят они. Но как она может быть «вне политики», когда у них кроме политики вообще ничего нет! И пока украинцы этого не поймут, в Украине будут проблемы. На английском и русском я владею лучше, чем на украинском. Но сейчас мы разговариваем по-украински, и мне не нужно объяснять «почему»… Потому что музыка не вне политики, и никогда не была вне ее.
Многие украинцы из-за войны были вынуждены эмигрировать, что вы посоветуете им: как можно адаптировать, как пережить тоску по родине?
Самая история украинской эмиграции, ее первая и вторая волны, показательна – украинские национальные черты за границей работают на самих украинцев. То есть мы – выносливые и терпеливые, благодарные и искренние. И люди стремятся к этому вайбу – демократическому, завораживающему, непретенциозному. Его мало по миру, поэтому на него есть спрос. Куда после концерта в Нью-Йорке все идут на after party? В «Радуге» на Мангеттене, чертовски расфуфырены кабаки для строгих.
Говорят, что героем нельзя быть все время. Можно только определенный момент при определенных обстоятельствах. Кто сегодня для вас герой?
Украинская нация, и каждый украинец-защитник в отдельности.
За что вы в последнее время себя хвалили, а за что ссорили?
И хвалил, и ругал, и недавно, и всегда – за то, что говорю то, что думаю. Все боятся высказать свое мнение, сказать правду, чтобы кого-то не обидеть, чтобы тебя не зашуршали… Мне кажется, это все само по себе архаично. Люди, имеющие внутренний стержень – были и останутся на высоте.
Музыка Gogol Bordello всегда была о сплочении людей против угнетения.
Автор фото: Sanjay Suchak Фото: instagram/sanjaysuchak
Читайте также: КРЕЩЕНА ИМЕТЬ ПАНКУ ПАТТИ СМИТ ПЕРЕВОД ГИМН УКРАИНЫ АНГЛИЙСКОЙ
Больше от
- За высокими портьерами: кто создает костюмы самых успешных украинских постановок
- Украинское кобзарство — в Реестре культурного наследия ЮНЕСКО
- Кого больше всего слушали в 2024 году: самые популярные исполнители, песни и альбомы в Spotify
- Украинская писанка признана культурным достоянием человечества
- Sony тизерят ленту «Крейвен-охотник»: смотрите первые восемь минут нового фильма