24 декабря на медиасервисе MEGOGO премьера музыкального фильма «Колядки на Кудрявке», который представляет украинские традиции на современный лад. В проекте звучат аутентичные колядки со всей Украины, которые существуют только в народном творчестве и передавались устно из поколения в поколение. Это первое их звучание в цифровом формате в современной музыкальной обработке на широкий круг.
Съемка фильма проходила на киевской Кудрявке. Век назад именно здесь уважали украинское Рождество. Но в течение десятилетий оккупации советским союзом, все украинские традиции исчезали из городов, а продолжали существовать только в отдаленных районах и селах. Поэтому именно пространство Кудрявка возвращает украинцам забытые колядки в новом звучании.
«Наша культура важна, особенно во время очередной попытки уничтожения украинской нации все теми же захватчиками. И настоящая украинская культура сегодня переосмыслена визуально и музыкально. Песни, ранее исполнявшиеся под простейшие музыкальные инструменты, сегодня могут звучать в электронной обработке и распространяться на миллионы людей через Spotify, YouTube, Apple Music. Культура развивается только тогда, когда постоянно переосмысливается в актуальных формах и актуальных смыслах», – отметила СЕО Кудрявки Ольга Пилипенко.
Над проектом работала команда музыкального канала MEGOGO LIVE, саундпродюсер Ярослав Маяк (Тонка) и фольклорная группа ЩукаРыба. В сотрудничестве им удалось сохранить аутентичное звучание колядок, но с новой аранжировкой.
«MEGOGO LIVE традиционно готовит проект к новогодним праздникам. В этом году у команды было много внутренних вопросов относительно того, что именно может быть актуальным для украинцев. Мы нашли идею и мечтали отойти от классического «Щедрика», чтобы открыть зрителям новые традиционные песни. В процессе подготовки и создания погрузились в настоящие украинские традиции и еще больше полюбили нашу культуру. Хочется подчеркнуть, что каждый артист вместе с нами влюбился в этот проект и выложился на 1000 процентов. Уверена, зритель это почувствует», – добавляет Лирон Добровольская, режиссер канала MEGOGO LIVE.
«Мне дали максимальную свободу в создании музыки и я пытался сделать так, чтобы все 8 колядок звучали интересно, целостно, но в то же время, чтобы в каждой было ощутимо стилистическое направление солиста. Потом, когда уже была написана музыка, мы записывали и интегрировали артиста в аранжировку, после чего переписывали хор, с учетом солирующей партии артиста. Я думаю, что этот проект был своеобразным вызовом для всех нас, потому что никто такого раньше не делал, но тем это было и интересно – идти по неповторимой тропе. : 400;»>», – рассказывает Ярослав Маяк.
От замысла до реализации фильма прошло 2 месяца. Съемки проходили на Кудрявке во время блекаутов в Киеве с постоянными перебоями света и включенными генераторами. Преодолевая все сложности на площадке, собрались украинские исполнители — JAMALA, DANTES, WELLBOY, Тонка, TERY, ЮЮ, Lely45 и ЩукаРыба. Под каждого подобрали колядку и проработали особое исполнение.
«Колядки на Кудрявке» — это возможность популяризировать украинскую музыку. Развенчать мифы и избавиться от стереотипов, которые очень быстро образуются вокруг культурной сферы. Этими колядками мы обращаемся одновременно в разные сферы — самих артистов, к фольклористам, этнографам и каждому человеку. Мы сохранили оригинальность колядок, но осовременили их, чтобы плейлист можно было слушать даже прямо в машине»,– /b>комментирует Ярина Сизик, участница группы ЩукаРыба.
Для людей с нарушением слуха, социальная инициатива «Смотри как слышно» подготовила перевод на жестовой язык.
Смотрите «Колядки на Кудрявке» 24 декабря на канале < b>MEGOGO LIVE и MEGOGOв 19:00. Также с 30 декабря слушайте аудиоверсию на всех площадках для прослушивания подкастов и музыки.
Читайте также: SMALL TALK: КОЛЛЕКЦИОНЕРКА МАРИНА ЛУКЬЯНОВА О ВЫСТАВКЕ НОВОГОДНИХ ИГРУШЕК « СОКРОВИЩИ РОЖДЕСТВЕНСКОГО СКОРО»