Что посмотреть и послушать с уровнем языка Intermediate

Восприятие иностранной речи на слух – во многом одна из самых сложных частей изучения языка, а для некоторых и вовсе – «интеллектуальная пытка». Различные акценты и произношения, куча незнакомых слов и внезапный языковой барьер… Все это сбивает с толку. Проще говоря, если у вас выступает холодный пот от слова «аудирование» – вы обратились по адресу, и эта статья для вас.

Однако для того, чтобы не впадать в стрессовое состояние каждый раз при виде англоязычного видео и аудио контента, важно понимать, что поначалу бывает сложно, но через некоторое время вы увидите результат. Используйте словари и онлайн-переводчики, обращайте внимание на фразовые глаголы и идиомы. Смотрите, слушайте и повышайте свой уровень владения английским языком!

А для того, чтобы вам было проще совместно с онлайн-школой английского языка JustSchool мы составили список того, что посмотреть и послушать тем, кто перешел на уровень Intermediate.

Английские фильмы и сериалы для уровня Intermediate

Thе Liоn King /Король лeв 

Уверены, этот мультфильм никого не оставил равнодушным и полюбился вам еще в детстве. Thе Liоn King – прекрасный вариант, чтобы выйти на новый уровень владения языком.

Несмотря на то, что на слух этот мультик воспринимается гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд, важно приучать себя слышать и понимать английскую речь, пусть даже и не самую простую. Запаситесь терпением, вероятно во время просмотра придется неоднократно пролистывать назад. Но как говорится: «He who would catch fish must not mind getting wet!»

The Flаtmаtеs /Соседи по квартире

The Flatmates – анимационный сериал-обучалка от ВВС. Его сложно отнести к какому-либо конкретному уровню, поскольку лексика в нем абсолютно разная: от начального Elementary, до продвинутого Uррer-Intermеdiatе.

В коротких, но занимательных эпизодах используется насыщенная разговорная лексика, фразовые глаголы и словосочетания, которые необходимо неоднократно пересматривать, поскольку речь актеров озвучки достаточно беглая. «Соседи по квартире» – хорошее пособие для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас популярными разговорными выражениями и прочувствовать разницу между живой английской речью и той, что дается в школьных учебниках.

The Others /Другие

Один из наиболее оптимальных вариантов для тех, кто хочет активно натренировать свои «скиллы» аудирования.

Фильм состоит из несложной разговорной лексики, но речь актеров понятна отнюдь не всегда. Советуем запастись терпением и субтитрами, они точно выручат вас в этом непростом деле! Кстати, обратную перемотку тоже никто не отменял: возвращайтесь назад столько раз, сколько потребуется, чтобы уловить сказанное, иначе – никак.

Читай также: Канал «Україна» готує унікальне шоу за форматом All Together Now

Addаms Family Vаluеs / Ценности семейки Аддамс 

Легендарная кинокомедия для любителей юмора «почернее», а английского – попроще. Все актеры говорят разборчиво, без излишеств и сложной терминологии. Addаms Fаmily Vаlues подойдет для тренировки аудирования студентов с уровнем Intеrmediаte, и на один пониже.

Аlf/ Aльф 

Знакомый многим с детства лохматый пришелец подходит для всех, кто уже владеет начальным уровнем английского языка.

Мультсериал несложно воспринимать на слух и без субтитров, он очень легкий и смешной, а серии длятся не более 20 минут. Устать во время просмотра просто невозможно!

The Simрsons / Симпсоны

Персонажи семейки «Симпсонов» говорят достаточно четка, а лексика мультсериала соответствует уровню Intеrmediate. Иногда встречаются слова и фразы для более высоких и продвинутых уровней, но все мы учимся, а еще – держим во вкладках открытые словари.

Из отличительных особенностей – американский сленг, который иногда просто невозможно перевести без Urbаn Dictiоnary. Ну, а почему бы и нет?

TED Talks

Все выпуски TED – идеальное пособие для тренировки понимания языка на слух и пополнения словарного запаса на всевозможные темы. История, физика, социология, культура… В большинстве случаев спикеры говорят очень четко, а на одноименном YouTube-канале всегда есть подсобные субтитры. Сложность восприятия здесь зависит только лишь от темы выступающего, поэтому TED подходит как для среднего уровня, так и для уровней повыше.

Аудиокниги на английском языке для уровня Intermediate

Великий Гэтсби / Thе Grеаt Gatsbу

Ни для кого не секрет, что прослушивание книг на языке оригинала – самый простой и в то же время действенный способ погрузиться в языковую среду.

The Grеаt Gаtsbу – это шанс улучшить свой английский, а также узнать больше об исторических и социокультурных реалиях тех времен. Самый популярный роман Ф.С. Фицджеральда с его неповторимой «эпохой джаза», блеском и великолепием времени предназначен для тех, кто уже изучает английский язык на среднем продолжающем или даже продвинутом уровне. И конечно же для тех, кто стремится его усовершенствовать!

Человек-невидимка / The Invisible Man

События раскрывают судьбу британского ученого-физика, который изобрел способ сделать человека невидимым.

Роман подойдет всем, кто достиг языкового просветления и уровня Intermediate  в изучении английского языка. Ну, а если очень сложно – пугаться не стоит. Текст адаптирован и сопровождается словарем.

Сердца трех / Hearts of three

Роман Джека Лондона рассказывает о молодом американце Фрэнсисе Моргане, который отправляется на поиски сокровищей предков.

Произведение озвучено очень понятным, и в то же время наполненным эпитетами языком. С уточняющими комментариями и небольшим словарем.

Дети капитана Гранта / The Children of Captain Grant

История команды «Дункан» известна всем не понаслышке.

Англоязычная версия популярного приключенческого романа обязательно понравится всем, кто давно хотел погрузиться в мир захватывающих событий, а заодно и повысить уровень владения языком.

Тем более, что книга предназначена для всех счастливых обладателей средней ступени – Intermediate. На абордаж!