ФОКСТРОТЫ: Поп-музыкальный апгрейд классической украинской поэзии

Состоится в рамках проекта ФУТУРОМРЕНИЕ.

«…с украинской литературой такого еще не делали. 

Но это должно с ней произойти»

Куратор проекта Оксана Крыс

(Литературная Лаборатория, 

Художественный арсенал)

29 и 30 октября Художественный арсенал приглашает на презентации музыкально-литературного п проекта «Фокстроты » от писателя Сергея Жадана и музыканта Юрия Гуржи. Начало в 20:00.

Билеты:

29 октября 

30 октября

Впервые в стенах Старого арсенала состоятся уникальные события: перфомансы-презентации авторского музыкального альбома «Фокстроты». 10 треков, где использованы тексты и фонограммы записей Николая Бажана, Михаила Семенко, Гео Шкурупия, Павла Тычины, Олексы Влижская, Филиппо Томмазо Маринетти, Владимира Сосюры, Раисы Троянкер, Сергея Жадана и другие. 

Читай также: Легендарное наследие: Ким Кардашьян показала результат коллаборации SKIMS с Fendi

«Фокстроты» — экспериментальный side-project от кураторки литературных программ Книжного Арсенала Оксаны Крыс. В начале работы над проектом никто из участников не представлял, насколько действительно инновационным станет такой альбом и концерты-перформансы. 

Сергей Жадан, участник проекта:

«Мы иногда удивительно не замечаем, насколько поэзия, которую принято называть классической, хрестоматийной, на самом деле является современной и живой. У нас были великие поэты, они писали пластические и музыкальные тексты, которые хочется петь и декламировать. Чем мы собственно и занимаемся».

Юрий Гуржи, участник проекта:

«Когда мы встретились с Сергеем в Харькове, чтобы подумать вместе, как бы мог звучать наш альбом на стихи украинских поэтов двадцатых, у меня уже почти была концепция, потому что в моей голове до этих стихов играл авангардно-джазовый саундтрек. Но на вопрос «а как ты себе это представляешь?», Сергей ответил одной фразой, которая сразу убила мою идею: «Мне кажется, это должно быть доступно». И тогда я попытался представить, как бы звучали современные поп-песни, если бы к их созданию приобщились живущие 100 лет назад поэты? А если мы перепишем музыкальную историю?..

Вдохновили бы Тычину современные дискотечные грувы? Чтобы было, если бы Серж Генсбур родился не в Париже, а в Харькове, где когда-то жил его отец, и записывал бы эротик-поп на стихи Раисы Троянкер? А как бы звучал реггей Ли Скретч Перри на тексте Владимира Сосюры? Мог ли представить Бажан, что в XXI веке под синтезаторы споет с детским хором о Мелодии Космической Эры?

— попытка ответить на все эти вопросы».

Название альбома «Фокстроты» отсылает нас к одноимённому < /span>стихотворение Николая Бажана :

Этот шаг лис, 

Меткий фокстрот, 

Этот такт, 

Этот тракт шатких существ, 

Этот акт откровенный, акт публичный, 

Этот невероятный акт. 

В композициях использованы материалы радиопрограммы «Поэзия » на Радио Культура. А также звуки печатных машинок и других предметов, принадлежавших жителям Дома «Слово» , из фондов Харьковского литературного музея Благодарим Радио Культура и Харьковскую литературную резиденцию за сотрудничество во время работы над «Слово» проектом.

Участники проекта:

Сергей Жадан — сценарий, вокал;

Юрий Гуржи — сценарий, музыка, клавишные, гитары, басы, программирование барабанов, вокал , аранжировка, запись;

Евгений Манко (La Horsa Bianca) — тенор- и сопрано-саксофон;

Маричка Литинская — вокал;

Диана Марцинковская — вокал;

Любовь Якимчук — вокал;

Детский хор им. М. Семенко (руководительница — Галина Печенежская) :

Полина Печенежская;

София Пидько;

Ангелина Стадник;

Мария Фомина;

Елизавета Киселева.

«Terra Studio» —запись вокала;

«Шпиталь Рекордз» — сведение, мастеринг.

Грица Эрде — коллажи,

Евгений Арлов  — анимация. 

Музыкально-литературный ппроект «Фокстроты» происходит в рамках выставочного проекта ФУТУРОМАРЕНИЯ. При поддержке Украинского культурного фонда.