UA
RU

Пенелопа Крус: Любити свій вік – ось що важливо для мене

Редагувати переклад
Яскрава кар'єра, двоє дітей, прекрасний чоловік, міцна дружба з одним із найвидатніших режисерів сучасності… Все це стосується Пенелопи Крус, але насамперед іспанська актриса залишається жінкою – сильною, розумною, спокусливою. І здатна робити правильний вибір.

 

У вас з Lancôme склалися особливі стосунки.

 

- Я захоплювалася ним, ще будучи підлітком. Моя мама та бабуся користувалися їхньою косметикою, а вдома в Алькобендасі я заворожено розглядала рекламні знімки Ізабелли Росселліні, зроблені Пітером Ліндбергом. Голова йде довкола від того, що зараз я з ними працюю. Я дуже вдячна Lancôme за надану можливість стати частиною цієї сім'ї на такий довгий час.

 

Ви завжди говорили, що особливо любите аромат Tréсор.

 

- Звичайно. Це був перший парфум, який мені подарували батьки, і я ніколи не забуду радість, яку зазнала. Можете уявити мої почуття, коли мені запропонували знятися в рекламі цього аромату! Щоразу, коли я вимовляю Trésor, я роблю це з великою ніжністю: це частина мого життя.

 

Коли я вперше стала обличчям легендарного парфуму своєї юності, мені здавалося, ніби замкнула чарівне коло.

 

Навесні 2010 року ми з фотографом Маріо Тестіно знімали кампанію на балконах Hôtel de Crillon, і мені доводилося весь час відчиняти та зачиняти двері та махати людям унизу. Зйомки збіглися з моїм днем ​​народження 28 квітня, і Lancôme організували на мою честь вечірку на березі Сени. Зараз я обожнюю новий аромат La Nuit Trésor. Він неймовірний - і для дня, і для вечора може ідеально поєднуватися з футболкою і джинсами.

 

Які ще продукти Lancôme ви любите?

 

- Мені завжди подобалися аромати помад, вони пахнуть тальковою пудрою. Коли ти їх наносиш, починаєш пахнути трояндою Lancôme. І хоча я впевнена, що формули постійно змінюються, мені подобається, що аромат залишається тим самим. Сподіваюся, він ніколи не зміниться. Багатьох людей він подумки повертає у минуле, у дуже затишне місце.

 

Пенелопа Крус: Любити свій вік – ось, що важливо для мене.

 

Що у повсякденному макіяжі для вас найважливіше?

 

– Щодня зволожувати шкіру та губи, плюс наносити трохи рум'ян та підводки. Звичайно, коли я готуюся до якоїсь важливої ​​професійної події, макіяж має бути яскравішим. А макіяж кожної моєї героїні – це окрема історія, залежить від її цілей. Але, як я сказала, у повсякденному житті я намагаюся бути максимально практичною – не лише у плані косметики, але також у виборі одягу та взуття.

 

Які цінності, які сповідує бренд, важливі для вас?

 

– Це якість продуктів – як косметичних, так і парфумерних – правдивість та чесність. Образ, який Lancôme намагається донести – дуже ясний та щирий. Візьмемо, наприклад, слоган «Люби свій вік!» у рекламній кампанії Génifique.

 

Мені здається чесним, що бренд має посланниці різного віку, від 20 до 60, нас не намагаються ввести в оману і не змушують виглядати на 20 років, коли тобі 40. «Люби свій вік!» – це не марна фраза, а справді філософія бренду. Все це важливе для мене.

 

Як згодом змінилося ваше ставлення до свого тіла?

 

- Кілька років тому, особливо після того, як я стала матір'ю, я почала більше цікавитися питаннями харчування, думаючи про своїх дітей, і звичайно ж, про себе теж. Я заспіваю читаю корисні книги та всілякі наукові дослідження на цю тему, вивчаю питання, які раніше мене не цікавили. Правильне харчування – один із найкращих способів профілактики хвороб: воно змінює все, складає воєдино всі шматочки пазла. Це є основою. Якщо вона ненадійна, все інше стає набагато складнішим.

 

І які у вас з'явилися звички щодо харчування?

 

- У мене є кілька дуже чітких принципів: не курити, пити достатньо води, якнайменше вживати алкоголь, не дотримуватися дієт і є все потроху за умови, що це дуже здорова їжа. Коли я стала дисциплінованіше застосовувати ці правила у своєму житті, то помітила позитивні зрушення: покращилося самопочуття, я стала більш щасливою, у мене додалося більше енергії та бажання приділяти час фізичним вправам. Я намагаюся організувати свій розклад, щоб знайти час на все це.

 

Поєднання тренувань та оптимальної дієти сильно позначаються на зовнішньому вигляді.

 

– Так, коли мене запитують, чому моя шкіра в такому хорошому стані, я завжди відповідаю, що основна причина – це дуже збалансований, різноманітний та продуманий раціон, дотримуватися якого зовсім не нудно. До речі, через це мені захотілося навчитися краще готувати та робити випічку.

 

Ваше професійне життя залишається насиченим. За останній рік ви зняли документальний фільм як режисер, отримали масу хвалебних відгуків за роль у «Королеві Іспанії» Фернандо Труеби, зіграли Донателлу Версаче у серіалі «Американська історія злочинів». До виходу готуються ще кілька картин, у тому числі «Ескобар», де ви зобразили Вірхінію Вальєхо – коханку колумбійського наркобарона Пабло Ескобара, роль якого виконує Хав'єр Бардем.

 

– Ми знімали «Ескобару» в Колумбії, і в мене залишилися яскраві враження. Наші персонажі дуже цікаві, сильні та відомі, у кожного є своє уявлення про них. Тому грати їх справжній виклик. Але тема насильства у світі контрабанди наркотиків вплинула на мене особливо. Ключове завдання було реалістично передати її. Це був один із моментів, на які звертав увагу Хав'єр: він також був продюсером фільму. Хоча в цьому сенсі він даремно перестрахувався: режисер Фернандо Леон любить реалістичність і правду та майстерно їх передає. Не те щоб він вважає, що кіно може змінити світ, але коли розповідаєш історію такого відомого персонажа як Ескобар, хочеться бути на висоті.

 

Пенелопа Крус: Любити свій вік – ось, що важливо для мене.

 

Фігура Пабло Ескобара зараз модна: останнім часом про нього знімають фільми та серіали.

 

- Так, це складний персонаж, який змушує замислитись. Є одна деталь, яка відрізняє наш фільм від інших: це ще й історія кохання. У стрічці багато уваги приділяється роману між Ескобаром та Вальєхо. Їхня історія дуже заплутана. На початку відносин Вірхінія навіть не уявляла, у що вплутується і як зміниться її життя. Коли вона захотіла порвати з Пабло, зрозуміла, що це неможливо, і вона в пастці. Її життя багато разів наражалося на небезпеку.

 

Це одна із найскладніших героїнь, яку мені доводилося грати за всю свою кар'єру.

 

У стрічці «Вбивство у Східному експресі», нової адаптації роману Агати Крісті, ви граєте героїню, роль якої в оригінальній версії виконувала сама Інгрід Бергман.

– Режисер Кеннет Брана попросив нас не переглядати фільм Сідні Люмета. Він хотів почати все з чистого листа. Я все-таки швидко подивилася його, адже Бергман отримала «Оскара» і безліч хвалебних відгуків за цю роль. Але на зйомках намагалася дотримуватися настанов Кеннета. Він зняв власну стрічку, і хоча історія всім відома, вона виглядатиме дуже оригінально. Крім того, цілком можливо, що нове покоління не читало роману або не дивилося попередньої екранізації. Це цікава аудиторія, яка може сприйняти фільм по-своєму.

 

 

Акторський склад фільму неймовірний: Джонні Депп, Мішель Пфайффер, Дейзі Рідлі, Джуді Денч та інші. Як ви ладнали зі своїми відомими колегами?

 

– У нас склалися найкращі відносини, які можуть виникнути на зйомках. Ми всі мешкали в одному вагоні. Першого дня я була під враженням, адже куди б не загорнула, скрізь натикалася на легенду. Але коли за кілька днів я звикла до цього відчуття, між нами встановився тісний зв'язок, і зйомки проходили дуже весело. У сценах багато мовчання, поглядів та саспенсу. Але між дублями ми не витримували та реготали.

 

Розкажіть про роль Донателли Версаче, яку ви зіграли у серіалі «Американська історія злочинів».

 

– Це особлива роль: у мене досить тривалі стосунки з будинком Versace, і Донателла – одна з найщедріших людей, яких я знаю. Я відчуваю до неї величезну симпатію. Для мене дуже важливо, щоб їй та сім'ї сподобався результат.

 

Серіал фокусується на житті Версаче періоду 1990-х.

 

– Так, і я багато часу присвятила дослідженню, переглядала відео та фото Донателли того періоду. Я хочу не імітувати її, а передати її суть. Мене неймовірно надихає Райан Мерфі, режисер серіалу. Він маг телебачення, і кожен актор, який працював із ним, його обожнює. Він знімав справді екстраординарні проекти – «Частини тіла», «Хор», «Звичайне серце».

 

У чому, на вашу думку, різниця між підготовкою до ролі в кіно та в серіалі?

 

– Є суттєва різниця: у серіалі, який набагато довший, персонаж має довгий шлях, і є час вивчити його на різних рівнях. У мене вперше з'явилася нагода зробити щось подібне. Це приголомшливий стимул.

 

Пенелопа Крус: Любити свій вік – ось, що важливо для мене.

 

Розкажіть про майбутній фільм іранського режисера Асгара Фархаді, в якому ви також зніматиметеся з Хав'єром Бардемом.

 

– Це буде драматичний трилер, зйомки відбудуться у Мадриді. Але нам не можна нічого розповідати про сюжет. На мій погляд, Фархаді – один із найкращих у світі режисерів. Я вважаю його генієм, і мені честь працювати з ним. Я знала, що він пристрасно відданий своїй роботі, уважний до деталей і піклується про всіх, від малого до великого. Але він перевершив усі мої очікування. Його підхід до роботи чимось нагадує мені Альмодовара.

 

Минулого року ви дебютували як режисер, знявши півгодинний документальний фільм "Я одна зі ста тисяч" (Yo soy uno entre cien mil) про дітей з лейкемією. Які враження ви залишилися від роботи над стрічкою?

 

– Неповторні! Все почалося з пропозиції від бренду годинника Viceroy та фонду Uno entre cien mil, який працює з дітьми, хворими на лейкемію. Його створив Хосе Карнеро, батько дитини, яка повністю вилікувалась від цієї хвороби. Декілька місяців я зустрічалася з маленькими пацієнтами та їхніми сім'ями, а потім вісім днів ми знімали. Процес був довгим та складним, знято багато матеріалу.

 

Хто з дітей справив на вас особливе враження?

 

– Я закохалася у 8-річного Лукаса. Мене вразили його сила та мудрість. Він пережив величезне випробування, з якого вийшов переможцем, і тепер, дякувати Богові, у нього все добре. Один із його особливих талантів – надихати інших на боротьбу зі складнощами та бачити позитивні сторони у всьому. Його історія торкається глибини душі, як і історії інших дітей. Коли я з ним познайомилася, то пообіцяла собі продовжити допомагати цьому Фонду. Цей фільм можна завантажити на iTunes, а отримані кошти підуть на боротьбу з раком у дітей.

 

Ви повторюватимете режисерський досвід?

 

– Я завжди мріяла бути режисером. Якось я запитала Педро Альмодовара, чи вважає він шаленим моє бажання знімати, і він порадив займатися цим, поки я відчуваю потяг. Я не знімала кіно тому, що мав інші пріоритети. Але бажання нікуди не пропало, воно стало сильнішим. І колись я відчула, що готова. Думаю, наступний фільм буде малобюджетним, іспанською, з сюжетом і персонажами, які мені дуже подобаються.

 

На кого з режисерів ви дорівнюєте?

– Мені подобаються фільми Ребеккі Міллер – дружини Деніела Дей-Льюїса, Джейн Кемпіон та Ізабель Койшет.

 

Ваш останній спільний з Педро Альмодоваром фільм «Розімчені обійми» вийшов вісім років тому. Це надто довгий термін, вам не здається?

 

- Педро для мене набагато більше, ніж прекрасний друг. Він частина моєї родини, і я його дуже люблю. Вже цього достатньо, щоб завжди хотіти зніматися у його фільмах. Але я також вважаю, що він видатний режисер, з яким ми фантастично ладнаємо, і він знає, як показати все найкраще, що є у мені. Сподіваюся, скоро ми знайдемо ідеальний проект, який знову об'єднає нас. Тоді я була б просто щасливою.

Статті на тему