UA
RU

Біллі Айліш присвятила короткометражку тим, хто обговорює її тіло

Редагувати переклад
18-річна співачка розповіла про те, з яким засудженням їй доводиться стикатися щодня.

Біллі Айліш представила відвертий короткометражний фільм NOT MY RESPONSIBILITY, в якому розповідає, як змушена слухати коментарі про свій стиль одягу, тіла, сексуальності. 

Ви знаєте мене, справді, знаєте мене? У вас є думка про мої думки, мою музику, мій одяг, моє тіло, - говорить вона на початку відео, повільно знімаючи одяг. — Деякі люди ненавидять те, що я ношу; деякі люди хвалять. Деякі люди використовують це, щоб зганьбити інших; деякі люди використовують це, щоб зганьбити мене. Але я відчуваю, що ви дивитеся, завжди.

Читайте також: Біллі айліш розповіла про радості самоізоляції

Біллі Айліш присвятила короткометражку тим, хто обговорює її тіло.

@billieeilish

«Ніщо з того, що я роблю, не залишається непоміченим, тому поки що я відчуваю ваші погляди, ваше несхвалення… або ваші зітхання полегшення. Якби я жила ними, я ніколи не змогла б рухатися», — продовжує Біллі. 

Ви хочете, щоб я була меншою? Слабкіше? М'якше? Вище? Бажаєте, щоб я була тихою? Мої плечі провокують вас? Мої груди? Я мій живіт, мої стегна, тіло, з яким я народилася? Хіба це не те, що ви хотіли... якщо я ношу те, що зручно... я не жінка. Якщо я скидаю одяг, я дівчина легкої поведінки. 

Читайте також: ПРИЙНЯТИ І ПОЛЮБИТИ: ЯК ЗРОБИТИ СВОЄ ТІЛО СОЮЗНИКОМ, А НЕ ВОРОГОМ

Вона робить висновок: «Ми вирішуємо, хто вони. Ми вирішуємо, чого вони варті. Якщо я ношу більше одягу, якщо я ношу менше одягу, хто вирішує, що це мене? Що це означає? Чи є моя цінність лише вашим сприйняттям? Чи ваша думка про мене не моя відповідальність?

У квітні цього року співачка зіткнулася з бодішеймінгом, коли опублікувала у Instagram фото у купальнику. Коментатори накинулися на неї, залишаючи повідомлення на кшталт «Вона мені більше не подобається, як їй виповниться 18, вона стане доступною дівчиною». Саме ці коментарі і підштовхнули співачку до гучного висловлювання про своє тіло. 

Статті на тему