UA
RU

Зірка серіалу «Sex Education» Емма Маккей про зйомки у фільмі «Ейфель»

Редагувати переклад
16 грудня на великі екрани виходить масштабна екранізація найінтригуючішої історії для серця кожного любителя історії, романтики та просто Франції – вражаюча драма "Ейфель". Франко-британській акторці Еммі Маккей, яка прославилася у популярному шоу Netflix “Статеве виховання”, режисер “Ейфеля” Мартін Бурбулон запропонував головну жіночу роль через “її сліпучого таланту, романтичної та трохи рок-н-рольної натури”- заявив постановник під час інтерв'ю для Canal+. Роль Едрієнн в "Ейфелі" стане для актриси першою пробою сил у французькому кінематографі і тепер численні шанувальники Емми з нетерпінням чекають на її перфоманс мовою Мольєра.

Емма Маккей 11

Ми обговорили зі висхідною світовою зіркою Еммой Маккей зйомки “Ейфеля”, її пошук образу прекрасної Едрієнн та найсильнішу “хімію” з виконавцем головної чоловічої ролі – харизматичним Роменом Дюрісом.

Як ви вперше відреагували, коли продюсер Ванесса ван Зуйлен та постановник Мартін Бурбулон приїхали до Лондона, щоб поговорити з вами про “Ейфел” і запропонувати вам роль Едрієнн?

Ця пропозиція була для мене величезним подарунком, оскільки моє бажання знятися у французькому фільмі було найсильнішим. Я виросла в Сабле-сюр-Сарт (муніципалітет на 12 тисяч жителів на заході Франції - прим.). Але коли я була підлітком, для мене було дуже важливо поїхати до Англії та досліджувати іншу межу власної подвійної культурної ідентичності. Саме тоді я стала займатися театром, і мені пощастило знайти не просто прекрасного педагога з акторського та порекомендував мене агенту з пошуку талантів. Мені майже одразу дали можливість пройти прослуховування на роль Мейв Уайлі в “Підлоговому вихованні”, і несподівано для себе – я отримала цю роль. Але я також дуже сподівався отримати можливість працювати у Франції. І ось виник цей сценарій. Я не могла уявити собі нічого більш французького, ніж фільм про Ейфелеву вежу з Роменом Дюрісом у головній ролі! Я одразу ж довірилася історії і Мартіну, цей той самий шанс, який навернувся в потрібному місці та в потрібний час.

фільм "Ейфель"

Хто така Едрієнн у твоїх очах?

У молоді роки вона неймовірно цікава і щиро прагне відкрити собі все, що може запропонувати життя. Вихор, який прагне все спробувати на смак. Вона постійно за чимось ганяється. Я знаходжу цей сонячний та безтурботний персонаж дуже красивим. Потім, коли ми бачимо її пізніше за дорослу, Едрієн, природно, здається більш стриманою. Безсумнівно, це результат перенесених нею болю та труднощів. Але в міру того, як вона проводить все більше і більше часу з Ейфелем, вона знову стане сяючим підлітком, яким вона колись була і який ніколи повністю не зникав завдяки любові, яку вона відчуває до цього чоловіка, і чарівності та повазі , що вона відчуває для його роботи. Це те, що її живить і робить цю роль для мене такою захоплюючою та спокусливою. І це чудово транслюється на екрані побудовою флешбеків та переходом між двома періодами.

Як ви прийшли до створення Едрієнн — такого загадкового та яскравого образу?

Я представив у своїй голові все те, що не згадується у сценарії. Але в основному це відбувалося під час моєї розмови з нашим режисером Мартіном Бурбулоном, який ясно дав зрозуміти, що не хоче душевний історичний фільм. З цього моменту я повинен був вирішити, як Едрієнн буде рухатися, виражати себе і зрозуміти, як вона відрізнялася в різні роки свого життя. Ключовим моментом було визначення манери, в якій вона поводиться. Щоб показати її більш стриману, ніж у юності у розділі 1886–1889 років, але потім, поволі, показати, як вона поводиться більш вільно, проводячи все більше і більше часу з Гюставом. Було важливо, щоб ми могли чітко розрізняти персонажів між двома періодами, не вдаючись до старіння за допомогою макіяжу та протезування. Він мав бути повністю органічним. Але це було б неможливо без ясного бачення Мартіна.

Чи є для вас реальна різниця, коли ви граєте французькою, а не англійською?

Це питання, яке я багато ставив собі перед початком зйомок. За своє життя я говорила більше французькою, ніж англійською. І все-таки з самого початку — і Мартін одразу це помітив — у мене були справжні побоювання з цього приводу. Я ставив собі питання, чи зможу я досконало говорити по-французьки необхідному для якісної акторської гри. Я три роки поспіль жила в Британії в оточенні англійців і грала виключно англійською. Я дуже нервувала з приводу в перші кілька знімальних днів, ніби мені потрібно було щось довести собі, а також усім цим досвідченим акторам, які працювали в кіно роками і тепер запитують: що це за актриса з серіалу Netflix з шотландським прізвищем робить тут? (Сміється.) Але чесно кажучи, у результаті цей мовний перехід стався набагато легше, ніж я спочатку думала.

Ейфель

Емма Маккей Ейфель

Читайте також: НА ШИРОКУ НОГУ: ЯК СУЧАСНІ ЛОКАЦІЇ ПЕРЕТВОРИЛИСЯ В ІСТОРИЧНІ ІНТЕР'ЄРИ ДЛЯ КРИМІНАЛЬНОЇ ДРАМИ “БУДИНОК ГУЧЧІ” 

Зйомки "Ейфеля" проходили у два етапи. І в першому періоді ви паралельно працювали над “Статевим вихованням”. Як ви впоралися з цим вихором активності?

Будні дні - я в Британії, працюю над "Статевим вихованням", а 2-3 вихідних - я у Франції створюю Едрієнн. Звичайно, настає момент, коли ваше тіло каже вам, що настав час відпочити, і вам потрібно знайти баланс. Але прожити два такі напружені місяці було величезним привілеєм.

Між вами та Роменом Дюрісом відчувається потужна хімія з першої вашої спільної появи на екрані. Як ви прийшли до цього?

Вперше я зустріла Ромена у квітні 2019-го року. Це було на фестивалі в Парижі і Мартін теж приїхав з цієї нагоди. Ми прочитали сценарій. І я одразу відчув хімію, про яку ви кажете. Це велике везіння, бо коли його немає — це неможливо отримати з повітря. Ромен – фантастичний актор. Дуже досвідчений, але ніколи не використовував цей досвід, щоб піднятися над будь-ким.. Коли він у роботі, то скромний і чуйний. Його щедрість була для мене справді дуже важливою.

Другу частину зйомок, спочатку заплановану на березень 2020 року, довелося відкласти через COVID. Як повернутись до ролі після такого тривалого періоду, ви продовжили практично через рік після старту

Марно намагатися проектувати він, коли ситуація настільки невизначена. Ця затримка дала нам трохи більше часу для роботи. Повністю зняти і відредагувати першу частину фільму, мати готову половину головоломки - це величезна розкіш, на яку кожен з нас міг дивитись і на яку міг покластися. І було так приємно повернутися до роботи над проектом, який був таким дорогим для всіх нас і який, як ми вважали, був таким вартим.

Наскільки близький знятий вами фільм до того, що ви уявляли?

Фільм мене справді захопив. Я був у цій історії, а не в моїй пам'яті про її створення, не бачив, що я міг чи мав би зробити краще. Я також зміг виявити частини фільму, у яких мій персонаж не з'являється. Ця епічна пригода та романтика, які Мартін прагнув втілити, справді спалахують на екрані. Мені це здалося надзвичайно цікавим, але також надзвичайно зворушило мене. Те, що я відчував як глядач, досить близько відповідало тому, що відчував під час зйомок.

Фото: Volga Ukraine

Читайте також:Sustainability Guide: 13 документалок від Netflix, які допоможуть перейти на «зелений бік»

Статті на тему