UA
RU

Келлі Осборн відзначила рік тверезості

Редагувати переклад
Донька відомого музиканта поділилася своїми успіхами із передплатниками у соцмережі.

Келлі Осборн відзначила рік тверезості.

33-річна Келлі Осборн тривалий час лікувалася від алкогольної та наркотичної залежностей, а сьогодні вона нарешті розповіла про те, як прожила останній «тверезий» рік.

Минулий рік був одним із найважчих у моєму житті. І я відчуваю, що настав час поділитися цим із вами, хлопці. Я відмовилася від усього, що було в моєму житті, але переважно від самої себе. Єдиним способом функціонування для мене було самолікування та перехід від проекту до проекту. Це не давало мені зосередитись на тому, що справді відбувалося зі мною».

 

Цей час року має бути одним з hardest років мого життя і я люблю його час share that with you guys. До cut a long story short things got really dark. I gave up on everything in my life but most of all I gave up on myslf. Life on life's terms became to much for me to handle. Тільки тоді ми вивчили, як функція була до self medicate and go from project to project so I never had to focus on what was really going on with me. Something had to give… and it did. Я має spend the past year truly working on my mind body and soul! Я хотів, щоб вийти з громадського яйця від роботи і мислення, щоб змінити скель і фігури від того, що fuck I дійсно am without a camera in my face. I want to take this time to thank my brother @jackosbourne whe answered the phone to me one year ago today and picked me up from where I had fallen yet again without judgment. He has held my hand through out this whole process. Thank you to my Mum і Dad for never giving up on me. I love my family with all my heart. Thank you to the friends who have walked path of sobriety with me I could not have done this with out there love and support. I can't believe It's been a year!!! I still don't know who the fuck I am or what the fuck I want but I can whole heartedly confess that I'm finally at peace with myslf and truly starting to understand what true happiness is. I'm sorry if I let anyone down it був just time for me to work on me! I love you guys!

Опублікувати за Келлі Осборн (@kellyosbourne)

Дівчина також повідомила, що весь час її підтримував брат Джек, якому вона дуже вдячна. Він став засуджувати сестру через її залежність і безкорисливо допоміг їй пройти шлях до повернення до нормального життя. Крім того, вона висловила свою подяку батькам Оззі та Шерон Осборн, які незважаючи ні на що завжди були готові допомогти своїй дочці.

Досі не можу повірити в те, що минув рік! Я, як і раніше, не знаю, хто я і чого я хочу, але можу зізнатися в тому, що знайшла нарешті гармонію з самою собою і тепер починаю розуміти, що таке справжнє щастя».

Раніше Келлі Осборн підтримала свою колегу 25-річну співачку Демі Ловато, яка наприкінці липня була екстрено госпіталізована після передозування наркотиків:

Я ніколи не говоритиму від імені Демі, тому що це буде неправильно. Я можу тільки розповісти про те, що сама пережила, що я знаю. Рецидив — це одна з найскладніших речей, із якою стикається наркоман, який пройшов через програму реабілітації».

Нагадаємо, Демі Ловато вперше після госпіталізації прокоментувала інцидент із передозуванням.

Статті на тему