UA
RU

Улюблена актриса Альфреда Хічкока Кім Новак розповіла, чому покинула Голлівуд 

Редагувати переклад
"Я перестала розуміти, ким є сама по собі". 
Улюблена актриса Альфреда Хічкока Кім Новак розповіла, чому покинула Голлівуд -Фото 1

UNSPECIFIED - CIRCA 1955: Photo of Kim Novak.

Понад 50 років тому Кім Новак, загадкова зірка фільму Альфреда Хічкока «Запаморочення» (1958), поїхала з Голлівуду. Жінка, яка колись була лідером касових зборів у світі, поклала свої речі у фургон і поїхала на північ, спочатку в Кармел, штат Каліфорнія, а потім, через два десятиліття, — в Орегон, щоб прожити своє життя як художниця. 

“Я мала поїхати, щоб вижити. Це було питання життя та смерті. Я забула, ким я є”, – розповіла 87-річна зірка в інтерв'ю для PEOPLE з нагоди виходу книги “Кім Новак: Її мистецтво та життя”. 

«Я весь час боролася у Голлівуді за те, щоб зберегти свою особистість. Ти робиш усе можливе, щоб зберегти те, ким ти є і за що виступаєш», – пояснює жінка. 

«Я ніколи не писала жодної з тих відвертих книг, які багато хто хотів, щоб я написала так довго. І я думаю, що це саме та книга, яку я б хотіла зробити», — каже вона про своє арт-видання. «Насправді я написала свою автобіографію, і вона була майже завершена, але в мене сталася пожежа, і будинок згорів, а я не робила копії. Я просто не могла пройти через це знову, бо згаяла так багато часу. Але це було на користь, тому що я сприйняла цю ситуацію як катарсис, який підштовхнув мене зробити щось нове». 

Улюблена актриса Альфреда Хічкока Кім Новак розповіла, чому покинула Голлівуд -Фото 2

American actress Kim Novak (Photo by Sunset Boulevard)

Після головних ролей у фільмах «Пікнік» (1955) з Вільямом Холденом, «Людина із золотою рукою» (1955), «Пал Джоуї» (1957) з Френком Сінатрою та «Запаморочення» з Джиммі Стюартом, Новак була на піку своєї кар'єри, але все ще була під владою управління студією.  

Так вона пише у вступі до своєї книги: «Я була вражена і стривожена, побачивши, що мене презентують як секс-символ Голлівуду. Проте я виграла свою боротьбу за особистість. Я не дозволила главі Columbia фотографії Гаррі Кону відібрав у мене моє богемне коріння, відібравши навіть прізвище — Новак. Я стояла на своєму і виграла свою першу велику битву». 

Читай також: Ходять чутки: Зірка "Гаррі Поттера" Емма Вотсон виходить заміж 

Кон хотів, щоб актриса змінила ім'я на Кіт Марлоу, сказавши їй, що східноєвропейське коріння відлякає публіку Вона відмовилась. Наприкінці 50-х Кім знову кинула йому виклик, коли почала зустрічатися зі співаком Семмі Девісом-молодшим проти волі начальника. Новак постійно боролася, щоби жити своїм життям як незалежна жінка. 

Улюблена актриса Альфреда Хічкока Кім Новак розповіла, чому покинула Голлівуд -Фото 3

PRAGUE, CZECH REPUBLIC — БЕРЕЗЕНЬ 20: Kim Novak літає на photocall протягом Febiofest Prague International Film Festival on March 20, 2015 in Prague, Czech Republic. (Photo by Matej Divizna/Getty Images)

"Постійно потрібно, щоб вас бачили, а не чули, - пише Новак, - особливо якщо у вас гарне обличчя". 

«У Голлівуді багато людей припускають, хто ви є лише через персонажа, якого ви граєте, але також через те, ким вони вас хочуть бачити. Вони припускають, у чому хочуть вас бачити вбраної», - каже вона. «Це впливає на вас, тому що, якщо ви у чудовій сукні з блискітками, ви не можете бігати вздовж океану та по пляжах». 

«Я продовжувала відчувати, що йду все глибше і глибше, гублячись у хиткіх пісках, де поглинається моя власна особистість, і я почала запитувати, хто я», — пояснює вона. "Я зрозуміла, що потрібно врятувати себе". 

Кім Новак знайшла мир, живучи та малюючи у долині річки Роуг у Орегоні. Екс-актриса зазначає: «Мені потрібний Тихий океан, щоб надихати мене, а також тварини та краса навколо». 

Статті на тему