UA
RU

Наталі Портман та Джесіка Сімпсон посварилися через фото у бікіні

Редагувати переклад
Дівчата публічно висловлювали свою думку одне про одного.

37-річна актриса Наталі Портман давала інтерв'ю для USA Today, де вона обговорила з журналістом свою роль у фільмі «Голос люкс», а також згадала у розмові про Джесіку Сімпсон. Актриса міркувала про кумирів молоді (вона, до речі, зіграла у новому фільмі роль дівчинки-підлітка) і згадала свою юність та журнал, на обкладинці якого була молода Джесіка Сімпсон у бікіні.

У підлітковому віці мені в руки потрапила обкладинка з Джесікою Сімпсон у бікіні та написом «Я незаймана». Не знаю, що мені намагалася сказати героїня цієї зйомки,

-Поділилася своїми міркуваннями Портман з журналістом.

Наталі Портман та Джесіка Сімпсон посварилися через фото у бікіні-Фото 1

@natalieportman

Читайте також: ПІДСУМКИ 2018: ЗІРНІ ПАРИ, ЯКІ РОЗІШЛИСЯ ЦЬОГО РОКУ

Реакція Сімпсон не забарилася. Наступного дня блондинка відповіла на таку гучну заяву у соціальних мережах:

Я розчарована. Вранці прочитала, що збентежила Наталі своєю фотосесією в бікіні, зроблена 1999 року, коли я була незаймана. Як публічні персони, ми знаємо, що не завжди повністю контролюємо власний імідж. Шоу-бізнес сам усе розставляє на місця, визначаючи наше місце. Проте мене вчили бути собою та поважати різні способи самовираження жінок. Я вірила тоді і продовжую вірити, що виглядати спокусливо у бікіні і пишатися своїм тілом не означає займатися сексом. Я завжди надавала жінкам прикладу того, що вони можуть виглядати, як їм хочеться. Сила — всередині нас... Я дотримуюсь цього правила завжди і не соромлю інших жінок за їх вибір.

Наталі Портман та Джесіка Сімпсон посварилися через фото у бікіні-Фото 2

@jessicasimpson

Невідомо, наскільки далеко зайшов би цей скандал, але Наталі Портман вирішила припинити його на корені та вибачилася перед Джесікою Сімпсон у розмові з кореспондентом ЄТ:

Не хотіла нікого соромити. Я говорила про повідомлення, що надсилаються засобами масової інформації молодим жінкам. Прошу вибачити мене за біль, який мої слова завдали. Я цього не хотіла. Я припустилася помилки, назвавши ім'я. Можна було б висловити думку, не переходячи на особистості,

- пояснила свої слова актриса.

 

Статті на тему