UA
RU

Знаменитості, що змінили свої справжні імена

Редагувати переклад
Їх не влаштували імена, які були надані їм при народженні. "З таким ім'ям Голлівуд не підкориш", - так вони думали щодня, доки не наважилися переназватися.

Багато хто знає про те, що Мерилін Монро насправді звати Норма Джин Догерті. Хто ще змінив своє справжнє ім'я, щоб пробити собі шлях до успіху, читайте у статті.

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Elton John (@eltonjohn)

Реджінальд Кеннет Дуайт – Елтон Джон

Реджі Дуайт, який захоплювався музикою з дитинства, дізнався про конкурс юних талантів і одразу ж поквапився на прослуховування. 

Організатор конкурсу Рей Вільямс віддав Дуайту вірші поета-початківця Берні Топіна. Таким чином, сам того не відаючи, Рей створив творчий союз Елтона Джона та Берні Топіна більш як на три десятки років. 

Рей Вільямс також познайомив Реджі із саундмейкером Діком Джеймсом. Колись Дік публікував пісні The Beatles. Тепер же на прохання Рея він повинен дозволити Дуайту записати свою першу пісню. Дік Джеймс уклав із Реджі видавничий контракт. А Берні Топін незабаром переїхав до Лондона і став жити у сім'ї Дуайта. 

Трохи згодом Дік Джеймс погодився записати і випустити власну платівку Реджинальда. Але він висунув умову: змінити ім'я. Таким чином, нікому невідомий Реджинальд Дуайт став Елтоном Джоном. Сталося це далекого 1971 року. 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Lady Gaga (@ladygaga)

Стефані Джоан Анджеліна Джерманотта – Леді Гага

2006 року тоді ще Стефані Джерманотта, дівчина з багатодітної родини американців італійського походження, почала працювати з музичним продюсером Робом Фьюзарі. З ним вона написала кілька пісень: і всі увійшли до її репертуару і стали популярними в клубах даунтауна: Beautiful, Dirty, Rich, Dirty Ice Cream, Disco Heaven.

В цей же час вона вперше використала псевдонім Lady GaGa (від Radio Ga-Ga, пісні Queen). Роб Фьюзарі почав називати її так за гримаси та пози, подібні до тих, що використовував Фредді Меркьюрі. А тепер Lady GaGa – не лише сценічне ім'я, а й неймовірно розкручений бренд. 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Charlie Sheen (@charliesheen)

Карлос Ірвін Естівез – Чарлі Шин

Актор змінив ім'я на початку кар'єри. Кому ж міг бути цікавий «латинос» Карлос Естівез? Чи то справа – Чарлі. Тим паче – Шин. Загалом ім'я підходить для відв'язного забіяка.

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Natalie Portman (@natalieportman)

Наталі Хершлаг – Наталі Портман

Актриса змінила прізвище на дівоче прізвище своєї бабусі, коли проходила кастинг на фільм Леон, будучи ще дитиною.

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від WhoopiGoldberg (@whoopigoldberg)

Керін Ілейн Джонсон – Вупі Голдберг

Прізвисько «Вупі» (від англ. «Подушка-пердушка»), яке вона згодом зробила своїм акторським псевдонімом, Керін отримала в дитинстві. Вона говорила: «Якщо тебе витріщає, необхідно випустити гази. Тому люди мені казали: «Ти як подушка-першенька». Так і з'явилося моє ім'я. 

На пропозицію матері Керін взяла собі псевдонім Голдберг: прізвище Джонсон «недостатньо єврейське, щоб зробити його зіркою». 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Lana Del Rey (@lanadelrey)

Елізабет Грант – Лана Дель Рей

Популярна співачка, яка виступає під яскравим псевдонімом, запам'яталася нам не лише своїми піснями, а й гучним ім'ям. Хіба просте ім'я підходить для такої зірки, як вона? Очевидно, що ні. Ось менеджери допомогли Елізабет Грант придумати стати Ланою Дель Рей. Лана – на честь актриси Лани Тернер, продовження Дель Рей – на честь назви автомобіля Ford Del Rey. 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Miley Cyrus (@mileycyrus)

Дестіні Хоуп Сайрус – Майлі Сайрус

Коли Майлі Сайрус була дитиною, її називали «смайлі» (усмішка), це прізвисько скоротилося до її сьогоднішнього сценічного імені.

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Vin Diesel (@vindiesel)

Марк Сінклер Вінсент – Він Дізель

Майбутня голлівудська зірка в 1984 році, досягнувши віку 17 років, зрозуміла, що робота в театрі не принесе йому істотних доходів. До цього часу він був вже досить великим і накачаним хлопцем, що дозволило йому без жодного зусилля влаштуватися вишибалою в один із популярних нічних клубів на Манхеттені.

Саме тоді актор змінив своє справжнє ім'я на Він Дизель, а голову почав голити наголо. За ті три роки роботи вишибалою Він досяг успіхів в особистому житті, а також встиг взяти участь у численних бійках. 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публікація від Olivia Wilde (@oliviawilde)

Олівія Джейн Кокберн – Олівія Уйальд

Акторка змінила своє ім'я на честь письменника Оскара Уайльда.

 

 
 
 
 
 
Переглянути цю публікацію в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Публікація від 💄Dita Von Teese (@ditavonteese)

Хізер Рене Світ – Діта фон Тіз

Бурлеск-діва змінила ім'я на Діту на честь актриси німого кіно Діти Парло. Ім'я Фон Тріз – це випадкове ім'я з телефонної книги. Пізніше вона позбулася літери «Р», коли журнал Плейбой зробив друкарську помилку в написанні імені при публікації її першої фотосесії у виданні.

Статті на тему