UA
RU

Зірка "Гаррі Поттера" розповіла про расизм, з яким стикалася під час зйомок саги

Редагувати переклад
Кеті Льюнг згадує, як прикро їй було чути невтішні коментарі щодо “невдалого кастингу” актриси на роль Чжоу Чанг. 

Зірка "Гаррі Поттера" розповіла про расизм, з яким стикалася під час зйомок саги-фото 1

Расистські висловлювання для британської актриси Кеті Льюнг стали частиною реальності, коли дівчину взяли на роль першого любовного інтересу Гаррі Поттера в однойменній франшизі. 

33-річна актриса згадала про буллінгу, який їй довелося пережити в ті часи, в ефірі подкасту Chinese Chippy Girl , Зізнавшись, що реакція фанатів саги почала набирати обертів рівно в той момент, коли остаточне рішення кастинговий групи було оприлюднено. 

“Вся інформація потрапила до преси, а потім хтось таємно сфотографував мене. Я була зруйнована і просто почала ридати”. 

Після того, як знімок було опубліковано, Льюнг, яка в ті часи ще була підлітком і навчалася у школі, почала отримувати негативні та навіть ненависні ремарки в обличчя та повідомлення. 

«Одного разу я гуглила себе, і потрапила на веб-сайт, який був присвячений “Гаррі Поттеру”, і я пам'ятаю, як читала коментарі, більшість з яких були бешенством”. 

Зірка "Гаррі Поттера" розповіла про расизм, з яким стикалася під час зйомок саги-фото 2

HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX, Katie Leung, 2007. ©Warner Bros./courtesy Everett Collection

“А потім хтось створив сайт для хейта. Якщо ти був не згоден з кастингом, то потрібно було просто натиснути на кнопку, і включався лічильник того, скільки ще таких не згодних. Я знаю, що це жахливо”.

Читай також: Кендал Дженнер у новій рекламній кампанії Alo Yoga, образи для якої стилізувала особисто 

Люнг, яка на той час не мала підготовки у роботі зі ЗМІ, сказала, що звернулася до публіциста з приводу аб'юзу в Інтернеті, але їй сказали не говорити про це з пресою. 

«Я пам'ятаю, як мені сказали, що вони не бачили цих веб-сайтів, про які кажуть люди. Якби мене запитали, то я мала б сказати, що все це неправда. Сказати, що нічого не трапляється. Я просто погодилася, хоча на власні очі все бачила. Я мала вдавати, що все добре”. 

Неясно, чи працював публіцист на Кеті чи Сигналізатор Братифотографії, студію, що створила фільми про Гаррі Поттера Представник компанії не відповів на запит щодо коментарів. 

Озираючись назад, Льюнг зізнається, що вона хотіла б говорити вголос про хворобливі коментарі. 

«Звичайно, я була вдячна. Так неймовірно вдячна за те, що опинилася в такому становищі, і мені дісталася така роль. То водночас…все було не так чудово”, — підсумувала британська актриса. 

Нагадуємо, що Льюнг зіграла студентку Хогвартсу Чжоу Чанг у п'яти фільмах із Всесвіту "Гаррі Поттера". 

Раніше вона говорила про негативну реакцію на її кастинг в інтерв'ю для шотландської газети. Вісник в 2016 році. 

“Я не дуже багато пам'ятаю про те, що тоді відбувалося, тому що на той час перебувала на стадії заперечення. Я відклала ці думки на останню полицю у своїй голові. Не знаю, наскільки це був правильний шлях, але для того, щоб рухатись далі і стати гарною актрисою, мені довелося так вчинити. Це був природний вибір”. 

 

Статті на тему