UA
RU

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами

Редагувати переклад
А ви знали, що за документами Меган Маркл має інше ім'я, а Джіджі – це не ім'я моделі Джіджі Хадід, а прізвисько. Далі більше!

Алішія Кіз

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@Алісія Кіз

Справжнє ім'я: Алішія Оджелло-Кук

Співачка розповіла Newsweek, що поміняла своє прізвище виключно заради того, щоб її сценічне ім'я було благозвучніше. Спочатку Алішія хотіла взяти псевдонім Wild (у перекладі з англ. - Дика), але її мама була категорично проти.

Вона сказала, що вона більше підходить для стриптизерки. Тому я зупинила свій вибір на "Keys", як piano keys (клавіші піаніно)",

- зізналася співачка. 

Ештон Катчер

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Крістофер Ештон Катчер

Вперше про те, що улюбленець мільйонів жінок має перше ім'я, світ дізнався в 2013 році на церемонії Teen Choice Awards, де він отримав особливу нагороду Ultimate Choice Award. Актор пожартував, що це нагорода для «старого», і він почувається ошуканцем: «Насправді мене звуть не Ештон», — приголомшив він присутніх зі сцени. Катчер зізнався, що вирішив залишити друге ім'я, коли вперше спробував на роль 19 років. 

Бред Пітт

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Вільям Бредлі Пітт

Нехай Пітт і отримав популярність завдяки своєму другому імені (вірніше, його скороченої версії), у житті часто використовує ім'я, дане йому при народженні - Вільям. Так, видання Page Six запевняє, що під час знайомства із привабливою жінкою він називається саме Вільямом. Але які б обережності він не приймав, його все одно дізнаються. Хіба можна Бреда Пітта сплутати із рендомним хлопцем?

Читайте також: НЕРІ ОКСМАН: ЩО ВІДОМО ПРО НОВУ ПАСІЮ БРЕДА ПІТТА?

Бруно Марс

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@brunomars

Справжнє ім'я: Пітер Джін Ернандес

В інтерв'ю GQ у 2013 році співак розповів, що його називали Бруно, скільки він себе пам'ятає. Прізвисько приклеїлося до нього ще в дитинстві завдяки зовнішній схожості із відомим рестлером Бруно Саммартіном. Але навіть змінивши ім'я, музикант не міг досягти популярності з прізвищем Ернандес. 

«Твоє прізвище Ернандес, тому може тобі просто займатися цією латинською чи іспанською музикою? Енріке зараз на піку популярності», 

— згадує Бруно Марс, що йому говорили продюсери на самому початку кар'єри. Саме це й змусило його взяти псевдонім Марс. 

Кельвін Харріс

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@calvinharris

Справжнє ім'я: Адам Річард Вайлз

Люди, які не заглиблювалися в біографію відомого діджея, були спантеличені, коли його ще на той момент дівчина Тейлор Свіфт звернулася до нього «Адам» на церемонії вручення премій iHeart Radio Music Awards. Надалі інтерв'ю Shortlist Харріс розповів, що вибрав такий псевдонім для «расової невизначеності». 

Мій перший сингл був у жанрі соул, тому я подумав, що Келвін Харріс звучить більш расово невизначено. Я думав, що люди не впізнають темношкірий я чи ні. Після того випадку я застряг з цим ім'ям, 

- Розповів діджей. 

Карді Бі

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Белкаліс Альманзар

Справжні фанати Карді Бі знають, що її ім'я значно складніше. Не менш складні та витоки її псевдоніма:

Cardi B – це зменшена форма Bacardi, рому. Моя сестра називається Hennessy. Так що всі називали мене Bacardi, і я сама стала називати себе Bacardi,

- Розповіла співачка в ефірі телешоу.

Читайте також: ЗІРКИ ТЕЖ ПЛАЧУТЬ: НАЙГОЛОВНІ РОЗРИВИ 2018 РОКУ

Демі Мур

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Деметрія Джин Хармон (за вітчимом Гайнс)

Багато хто з нас (ми в тому числі) не знають, що у віці 17 років Демі вийшла заміж за рок-музиканта Фредді Мура та взяла його прізвище. Шлюб тривав чотири з половиною роки, але після розлучення актриса вирішила не повертатися до дівочого прізвища.

Джіджі Хадід

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@gigihadid

Справжнє ім'я: Джелена Нура Хадід

Уважним читачам Вікіпедії відомо, що Джіджі і не Джіджі зовсім. Батьки назвали дівчинку Джеленою, але з дитинства називали її Джіджі. 

Моя бабуся називала так маму, коли вона була молодша. Це було її домашнє прізвисько, потім у спадок воно передалося мені,

- Розкрила сімейні секрети модель в інтерв'ю для Vogue.

Кіт Харінгтон

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Крістофер Кейтсбі Харінгтон

В інтерв'ю для Glamour актор розповів, що його батьки не визнавали, що його повне ім'я Крістофер доти, доки хлопцеві не виповнилося 11 років. 

Я думаю, що вони бачили, як мені подобається ім'я Кіт, а Крістофер — це щось більш традиційне. Вдома ми називаємо мого брата Джек, хоча його справжнє ім'я Джон. Кіт - це скорочення від Крістофер, його просто не так часто використовують. А друге моє ім'я Кейтсбі,

- Поділився актор.  

Читайте також: ВЕСІЛЛЯ КИТА ХАРИНГТОНУ І ЛІСЛИ РОУЗ: СТАЛИ ВІДОМІ ПОДРОБИЦІ

Меган Маркл

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Рейчел Меган Маркл

Дівчині не довелося мучитися над сценічним ім'ям, адже її практично повністю влаштовувало ім'я, дане при народженні. Але від першої його частинки їй довелося позбутися. 

Майлі Сайрус

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@Майлі Сайрус

Справжнє ім'я: Дестіні Хоуп Сайрус

Коли тебе звуть Дестіні Хоуп, то тут ніякі псевдоніми і не потрібні, але Сайрус вирішила інакше. У дитинстві дівчинка дуже посміхалася, тому законно отримала прізвисько Smiley (Усміхнена). Воно видозмінилося до Майлі і стало вже більше, ніж дитяче прізвисько. У 2008 році співачка офіційно змінила ім'я. 

Наталі Портман

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Нета-Лі Хершлаг

Оскільки Наталі Портман народилася в Ізраїлі, то отримала традиційне для цієї країни ім'я — Нета-Лі. Все кардинально змінила імміграція до США у 1984 році. Батьки актриси вирішили змінити прізвище з Гершлагом на Портман (це дівоче прізвище бабусі актриси по материнській лінії). Звичайно, Нета-Лі вона теж не залишилася і перетворилася на Наталі. 

Читайте також: КРАЩІ ЦИТАТИ НАТАЛИ ПОРТМАН

Олівія Уайлд

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Олівія Джейн Коуберн

Актриса змінила своє прізвище на честь відомого англійського поета та письменника Оскара Уайлда. Ця ідея спала їй на думку після того, як вона зіграла роль Гвендолін у п'єсі «Як важливо бути серйозним» Уайлда. 

Різ Уізерспун

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

@reesewitherspoon

Справжнє ім'я: Лора Джин Різ Уізерспун

На самому початку кар'єри тоді ще Лора Джин вирішила назватися дівочим прізвищем своєї мами — Різ, а прізвище Уізерспун залишила колишнім. 

Ріанна

Зірки, які відомі нам не під своїми іменами.

Справжнє ім'я: Робін Ріанна Фенті

Нам складно уявити, що Ріанна була колись виключно Робін, але це чиста правда. В інтерв'ю Rolling Stone співачка зізналася, що рідні та друзі можуть звернутись до неї Робін, якщо хочуть звернути її увагу. 

Я не звертаю увагу на крики "Ріанна, Ріанна, Ріанна", але коли чую "Робін", звертаю,

- Заявила співачка в інтерв'ю.  

Якими були справжні імена зірок чи псевдоніми, ми любимо їх за талант. 

Статті на тему