UA
RU

Зірки серіалу "Баффі" звинувачують відомого режисера в аб'юзі 

Редагувати переклад
Мішель Трахтенберг та Сара Мішель Геллар знімалися у серіалі “Баффі - винищувачка вампірів” з 1997 до 2003 року. 
Зірки серіалу "Баффі" звинувачують відомого режисера в аб'юзі - Фото 1

Getty Images

Мішель Трахтенберг разом зі своєю колегою зі знімального майданчика серіалу “Баффі — винищувачка вампірів” Сарой Мішель Геллар звинуватила творця історії Джосса Уідона у “непристойній поведінці”. 

У середу Сара Мішель Геллар опублікувала заяву, в якій дівчина заявила, що вона виступає разом «з усіма тими, хто пережив насильство» після того, як колишня актриса Каризму Карпентер публічно заявила, що 56-річний Уідон створив «вороже та токсичне» робоче середовище на зйомках «Баффі» і спін-оффа серіалу "Ангел". 

Режисер Джосс Уідон поки що ніяк не відреагував на заяви акторок. 

“І хоча я пишаюся тим, що моє ім'я асоціюється з Баффі Саммерс, і я не хочу, щоб його вічно пов'язували з Джосом Уідоном”, - написала 43-річна Геллар у своєму Інстаграмі. “На даний момент я зосереджена на своїй сім'ї та переживанні пандемії, тому поки що не робитиму більше жодних заяв. Але я готова захищати всіх жертв аб'юзаі я пишаюся тим, що вони заговорили про це відкрито”. 

35-річна Трахтенберг підтримала колишню колегу у своєму особистому обліковому записі. 

Зірки серіалу "Баффі" звинувачують відомого режисера в аб'юзі - Фото 2

“Спасибі тобі, Сара Мішель Геллар, за те, що це сказала. Я досить хоробри для 35-річної жінки, щоб зробити перепост. Тому що про це мають знати. Коли я була підлітком, розуміла, що його поведінка є недоречною. Дуже”.

Читай також: HBO підтвердила, що приквел "Ігри престолів" знаходиться в розробці - названо імена головних акторів

Геллар, яка знімалася у серіалі “Баффі — винищувачка вампірів” з 1997 до 2003 року, зробила перепост заяви Трахтенберг. 

“Ми всі знаємо, що він робив на бекстейджі”. На що Трахтенберг написала: "Те, що він зробив було жахливо, але ми перемогли, тому що вижили". 

 

У просторій заяві, опублікованій у соціальних мережах у середу, Карпентер, яка грала Корделію Чейз у серіалі «Баффі — винищувачка вампірів» з 1997 по 1999 рік та у додатковому серіалі «Ангел» до 2004 року, звинуватила Уідона у неодноразових погрозах звільнити її та у спробах «відчужувати» від однолітків. Режисер також, як виявилося, створював для неї додатковий стрес у процесі роботи під час вагітності. 

“Майже два десятиліття я тримала свій язик за зубами і знаходила причини для деяких вчинків, які досі є для мене травматичними. Джосс Уідон багато разів використав свою владу під час зйомок “Баффі” та “Ангела”. І хоча він знаходив свої вчинки забавними, вони тільки посилювали моє занепокоєння з приводу продуктивності, позбавляли мене сил і відштовхували від моїх однолітків. Тривожні інциденти викликали хронічний фізичний стан, від якого я досі страждаю», - додала Карпентер. "Я говорю про те, що мені доводилося з усім справлятися ізольовано, а іноді й руйнівно", - розповіла актриса. 

Зірки серіалу "Баффі" звинувачують відомого режисера в аб'юзі - Фото 3

Під час одного передбачуваного випадку, як стверджує Карпентер, Уідон запитав її, чи планує вона «залишити» свою дитину після того, як дізналася, що вагітна. Вона також стверджує, що він "безсердечно" називав її "товстою" перед колегами під час вагітності. 

"Він продовжував нападати на мене, висміював релігійні вірування, звинувачував у саботажі шоу, а після того, як я народила дитину, звільнив мене". 

Карпентер сказала, що вона відчула право висловитися після того, як минулого року актор Рей Фішер виступив зі звинуваченнями проти Уідона, заявивши, що режисер «був грубим, образливим, непрофесійним і неприйнятним». Заяви Фішера викликали внутрішнє розслідування, яке завершилося у грудні 2020 року. В той час WarnerMedia повідомила, що «вжито заходів щодо виправлення становища». 

Зірки серіалу "Баффі" звинувачують відомого режисера в аб'юзі - Фото 4

«Я відчуваю непереборне почуття відповідальності перед Реєм та іншими за те, що залишався в таємниці про мій досвід. Джосом і про ті страждання, які він завдав мені», — написала Карпентер, додавши, що вона особисто брала участь у розслідуванні справи режисера. «Цілком очевидно, що Джосс упирався у своїх шкідливих діях, продовжуючи діяти руйнівно». 

Акторка сказала, що сподівається "створити простір для зцілення", розповівши свою власну історію. 33-річний Фішер відповів у Твіттері, назвавши Карпентера «одною з найсміливіших із тих, кого він знає».  

«Я нескінченно вдячний за її мужність та за те, що вона надала свій голос у розслідуванні Ліги справедливості. Прочитайте її правду. Поділіться її правдою. Захистіть її за всяку ціну». 

 
 

Статті на тему