UA
RU

Що означає бути Анною Делло Руссо

Редагувати переклад
Креативний консультант японського Vogue, зірка street style та найкраща подруга італійських дизайнерів Анна Делло Руссо вчить увесь світ жити не лише модно, а й легко.

Що означає бути Анною Делло Руссо-Фото 1

@anna_dello_russo

Променева та невтомна Ганна Делло Руссо з'явилася на світ у 1962 році на півдні Італії – у портовому місті Барі. Якщо подивитися на карту, він розташований прямо в районі підбора «італійського чобота». Погодьтеся, з цього стародавнього міста, знаменитого православними святинями, просто мала рано чи пізно випорхнути ще й fashion-ікона. До речі, взуття – це справжня одержимість Анни. Вона й сама вже збилася з рахунку, тому в одних інтерв'ю каже, що у її гардеробі 4000 пар туфель, а в інших – 5000. Проте так було далеко не завжди.

Жовта лихоманка

Ганна народилася у досить забезпеченій сім'ї. Але в Барі був всього один магазин з брендовими речами, які ніяк не могли задовольнити смак майбутньої діви street style, що формується, - ніякого тобі пір'я, паєток всіх кольорів веселки і вишивок у стилі бароко. Та й строгий тато не дуже поспішав потурати всім капризам дочки. Тому перша фірмова річ з'явилася в 13 років – це була сумка Fendi. Ну а далі, що називається, помчала: у підлітковому віці Ганна точно усвідомила, що, крім моди та мистецтва, її мало що цікавить, і стала, без перебільшення, найяскравішою дівчиною не те що в школі, а й у місті. Поки всі однолітки старанно ділилися на субкультури і, відповідно, виглядали як клони, дівчина невтомно створювала свій стиль. Причому її вже нічого не могло зупинити: якось вона вирушила на заняття у жовтих туфлях, незважаючи на те, що напередодні ввечері домашній кіт використав їх як лоток! "Без жовтого в той день було не можна, я почувала себе в цьому кольорі - і точка", - незворушно згадує Ганна.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

Коли на горизонті замаячило отримання шкільного атестату, майбутня випускниця вперше спробувала зробити своє захоплення модою справою життя та попросила тата відкрити для неї магазин одягу. Але на консервативній сімейній раді було ухвалено рішення, що пристойним дівчатам без вищої освіти залишатися невдало, і Ганну як цінительку прекрасного відправили вивчати історію мистецтв та італійську літературу в міланську Domus Academy. Там вона вперше стикалася з людиною зі світу великої моди – одним із викладачів був Джанфранко Ферре. Потопаючи в архівах античного мистецтва, Ганна все більше поринала у світ ідеальних пропорцій та силуетів і вже точно знала, що її покликання – створювати красу. Хоча ні тоді, ні зараз вона не вважала за моду мистецтвом. За її словами, це лише «допоміжна дисципліна», яка надихається сама та надихає арт-кола.

Читайте також: ІКОНА СТИЛЮ: 10 ЗНАКОВИХ РЕЧІВ ДЖЕЙН БІРКІН

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

Королівський шлейф

Закінчивши академію, Ганна одразу взялася до роботи. Хоча, в принципі, могла б і не напружуватися - її сім'я теж перебралася в Мілан, і грошей дівчина не потребувала. Але, незважаючи на свій навіжений образ, Ганна – справжній трудоголік. І саме ця якість, а не тільки вміння поєднувати непоєднуване, призвело її до успіху та визнання. Першим робочим місцем Анни Делло Руссо став скромний італійський жіночий журнал Donna – протягом двох років вона писала йому статті про моду. Будучи товариською і дуже помітною дівчиною, вона швидко почала знайомитися з головними дійовими особами тодішньої fashion-тусовки - притому що на зорі епохи топові дизайнери, фотографи та моделі вже поводилися, як неприступні боги на олімпі, і лише одиницям вдавалося до них наблизитися.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

Анна виявилася настільки успішною в цій справі, що, пропрацювавши в журналі Donna всього кілька років, благополучно перейшла відразу у Vogue Italia (1988 року). А коли в 1996-му вона вперше і востаннє вирішила зв'язати себе узами шлюбу, то автором її вінчальної сукні з 18-метровим шлейфом (а заразом і шафером) став Стефано Габбана. До речі, рекордно довгий шлейф зовсім не гарантував Ганні довге сімейне життя. З першим чоловіком, ім'я якого історія життя Анни вже стерла, вона прожила лише шість місяців. Сьогодні вона воліє жартувати на цю тему і каже, що він зазіхнув на її простір у вбиральні, а цього вона пережити не могла. Життєва правда це чи світська вигадка, вже не впізнати. Але в тому, що Ганна любить одяг більше, ніж чоловіків, сумніватися не доводиться. Ось уже 30 років вона жодного дня не проводить поза модною системою. І навіть якщо летить відпочивати, ніколи не забуває публікувати у своєму блозі annadellorusso.com електичні курортні образи, обрамлені у фірмову золоту рамку у стилі сучасного бароко. Вона зізнається, що бажання вбирати себе та інших – це спроба втечі від навколишньої дійсності. І хоча б за цю чесність, не прикриту пишномовними сентенціями про велику світову місію моди, її неможливо не поважати.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo 

Анна Делло Руссо пропрацювала у Vogue Italia на посаді редактора моди майже 18 років. Після цього Франка Соццані, легендарний головний редактор, перевела її до «чоловічого відділу» – L'Uomo Vogue. Ну а з 2006 року Анна розривається між Міланом та Токіо, працюючи у Vogue Japan. За цими офіційними рядками криються як тисячі галасливих вечірок і відрядження в найколоритніші куточки земної кулі, так і роки постійної роботи, в тому числі над собою. Адже Ганна далеко не відразу стала однією з головних гостей будь-якого показу та улюбленицею streetstyle-фотографів.

Довгий час вона поводилася в редакції обережно, не зухвало, та й одягалася досить спокійно - у міру свого розуміння цього визначення. Звичайно ж, вона відразу відмовилася вступити до «чорних лав» модних редакторів – в індустрії люблять пожартувати на тему того, що ті, хто розповідає усьому світу про моду, самі ходять у total black. Але й пір'я марабу на голові, як зараз, не носило. Можливо, скромничала або просто не знаходила для цього часу. Адже вона була і залишається практично єдиним редактором у глянці світового рівня, який працює без асистента – тобто сама їздить усіма шоу-румами дизайнерів і збирає близько 10 валіз для кожної зйомки. Звичайно, сил на це йде в рази більше, та й для чистої творчості це не завжди корисно. Але насправді виходять fashion-історії, в яких одразу зчитується почерк Анни Делло Руссо.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

вільна преса

Енергії у Ганни стільки, що навіть робота над модними зйомками не спроможна вичерпати її запаси. Тому на її рахунку створення капсульних колекцій для H&M та американського бренду вуличного одягу RtA, випуск парфуму Beyond. The Secret of Anna Dello Russo, вже згаданий особистий блог, написання книги AdR Book: Beyond Fashion (виходить цієї весни у видавництві Phaidon) і, звичайно, виходи на street style. Комусь може здатися, що останній пункт точно не має нічого спільного з поняттям «робота»: ну, подумаєш, одягла помаранчеву шубу з кольоровими босоніжками, постояла перед натовпом фотографів дві хвилини, подивилася показ і поїхала на своєму Mercedes-Benz далі… Але в Мілан на Тиждень моди з'їжджаються тисячі стильних людей з усієї земної кулі, а справжнє полювання фотографи влаштовують лише за Ганною та ще парою десятків її колег із позування. Вона дійсно підходить до цього питання дуже відповідально: зберігає речі в спеціальних ароматизованих чохлах при температурі не вище 15 градусів, перевдягається перед кожним показом (а це означає, що в розпал Тижня моди – приблизно по п'ять разів на день) і вкрай рідко відмовляється від підборів, тому що вони – запорука вдалого кадру.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

Читайте також: АННА ДЕЛЛО РУССО ПРОДАСТ СВОЇ РЕЧІ НА АУКЦІОНІ

Частина її гардеробного багатства незабаром знайде нових господарів – першого дня миланського Тижня моди Анна виставляє на аукціон Christie's 30 архівних комплектів одягу зі стартовою ціною кожного 50 євро. А одразу після цього «розпродажу року» ще 150 колекційних нарядів відправляться на розтерзання в інтернет – їх будуть продавати на net-a-porter.com. Атракціон небаченої щедрості Анна влаштовує із двох причин. По-перше, вона зустріла чоловіка, який нарешті зміг позмагатися з одягом за місце у її серці. «Всі ці вбрання займають дуже багато простору в моєму житті. Зараз я хочу звільнити у ній місце для нього», – каже Ганна, маючи на увазі брокера Анджело Джіоа, який, до речі, теж пішов на поступки і тепер відвідує не лише бізнес-центри, а й модні шоу разом зі своєю коханою. А по-друге, Ганна вирішила просто зробити добру справу: всі отримані кошти від цього аукціону будуть направлені на навчання молодих дизайнерів у коледжі Central Saint Martins. Ну а щасливі володарки речей та фанатки street style зможуть повторити модні подвиги свого кумира: адже в гардеробі Ганни лише важкий люкс, і навіть вінтаж туди ніколи не влучав – не кажучи вже про мас-маркет.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

До речі, за популяризацію блогерів та street style та їх допуск у «високі» модні сфери варто бути вдячними саме Ганні. Вона однією з перших побачила в блогах потенціал та запропонувала своїм друзям Доменіко Дольче та Стефано Габбана запросити їх на шоу поряд із редакторами глянцю. Як видно, роки йдуть, а нехитра схема із залученням нової молодої аудиторії досі працює. І, незважаючи на те, що багато колег з журнального цеху ні краплі не вдячні Ганні за таку ведмежу послугу, їй, здається, все одно. Вона продовжує впевнено йти вперед розгонистим кроком на постійних 12-сантиметрових шпильках, витончено поправляти черговий шалений капелюшок з рожевим вуаллю і посміхатися так широко, як вміють тільки справжні італійки. Тому що її dolce vita у самому розпалі, і 55 років їй лише за паспортом.

Анна Делло Руссо

@anna_dello_russo

Статті на тему