UA
RU

Образ, який був натхненням для створення пам'ятника принцесі Діані

Редагувати переклад
Класична історія культового стилю Леді Ді, змальована з різдвяної листівки 1993 року.

Принцеса Діана була удостоєна статуї в саду Кенсінгтонського палацу — і повсякденне вбрання, вибране для увічнення пам'яті, здається нам невиразно знайомим. Образ для монумента був натхненний милою фотографією Леді Ді із двома її синами.

Статуя зображує Діану, яка померла у віці 36 років після автомобільної аварії 1997 року у Парижі, в оточенні трьох дітей. Висока жінка стоїть, дивлячись прямо вперед, поклавши руки на плечі хлопчика і дівчинки.

На жінці зображені блузка на гудзиках і спідниця-олівець з ефектним поясом — схоже, що це те саме вбрання, яке ікона стилю 1990-х обрала для святкової листівки на Різдво 1993 року, на якій Діана позує разом з маленькими синами — з принцами та Вільямом.

На листівці було зображено тріо (без принца Чарльза), що позують, стоячи за диваном, хоча статуя зображує Діану з іншою стрижкою, ніж та, де жінка зображена на портреті на святковій листівці.

Читай також: Брітні Спірс було відмовлено у проханні про скасування опікунства 

Образ, який був натхненням для створення пам'ятника принцесі Діане-Фото.

Diana, Princess of Wales (1961 - 1997) with her son Prince William during в holiday with Spanish royal family at Marivent Palace in Palma de Mallorca, Spain, July 1988. (Photo by Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)

 

Кенсінгтонський палац оголосив, що «портрет і стиль одягу були засновані на останньому періоді її життя, коли Діана набула впевненості у своїй ролі посла з гуманітарних питань. Монумент прагне передати характер та співчуття принцеси».

39-річний принц Вільям і 36-річний принц Гаррі возз'єдналися в четвер, в день 60-річчя Діани, щоб відкрити статую в Санкен Гарденс у палаці Кенсінгтон.

«Статуя покликана відобразити тепло, елегантність та енергію Діани, принцеси Уельської, на додаток до її роботи та того впливу, який вона справила на багатьох людей», — значиться в заяві Палацу.

«Фігура Діани, принцеси Уельської оточена трьома дітьми, які уособлюють універсальність та вплив роботи принцеси на покоління».

«Сьогодні, коли нашій матері могло б виповнитись 60 років. Ми згадуємо її любов, силу і характер - якості, які зробили її силою добра в усьому світі, змінивши незліченну кількість життів на краще», - заявили Вільям і Гаррі у спільній заяві, опублікованій у четвер.

«Щодня ми хочемо, щоб вона все ще була з нами, і ми сподіваємося, що ця статуя назавжди залишиться символом її життя та її спадщини».

Статті на тему