Кто з нас у дитинстві не хотів мати власну мову, яку розуміють лише вибрані. Ще б пак, можна ділитися секретами і передавати найсуворіші таємниці без ризику бути спійманими. Нам здається, що з таких дітей виростають лінгвісти і письменники, створюють як нові мови, а й цілі фантастичні світи. Ми склали список найвідоміших вигаданих мов і навіть переклали на кожен з них кілька слів. Ділимося з вами здобутими знаннями.
Клінгонська мова
Його вигадав лінгвіст Марк Окрандом спеціально для серіалу «Зоряний шлях». Професіонал серйозно підійшов до свого завдання і розробив не тільки нові слова, але й розписав синтаксис, пунктуацію, а ще – склав цілий словник, завдяки якому вивчити клінгонський мову може кожен. Цей факт на прикладі власного сина довів філолог Д’Армонд Спірс. До трьох років Спірс розмовляв з дитиною тільки клінгонською. У результаті хлопчик чудово засвоїв це прислівник і володів ним досконало.
словник:
«Так» − HIJA’
«Ні» − GHOBE’
«Привіт» – NUQNEH
Сімліш
Ця мова добре знайома всім любителям відеоігри The Sims. Сімліш розробив Вілл Райт, перетворивши його на суміш елементів латині, української, тагальської мови та мови племені навахо. У реальному житті ця мова практично не використовується. Іноді його можна почути у піснях Depeche Mode чи Кеті Перрі.
словник:
«Привіт» – SUL SUL
«Дякую» − VADISH/BADISH
«Ні» – NEESHGA
Сіндарін
Знаменита ельфійська мова, створена Джоном Толкіном. Ще в дитинстві майбутній творець «Володаря кілець» разом із друзями любив вигадувати таємні знаки та символи. Це захоплення допомогло Толкіну в майбутньому розробити цілу групу ельфійських мов, а потім історію, яка нікого не залишає байдужим і зараз.
В основу мови покладено валлійську, давньоанглійську, давньоскандинавську та ісландську мови. Синдарин настільки добре продуманий, що вивчити його так само складно, як і звичайна іноземна мова.
словник:
«Так» – NO!
«Ні» – ¢!
«Вибачте» − GOHENO NIN
Божественна мова
Ним мала головна героїня п’ятого елемента Лілу. Цю мову розробили Люк Бессон та Міла Йовович. Мова налічує лише 400 слів, але це не заважає фанатам фільму навіть писати на ньому вірші.
словник:
«Привіт» – APIPOULAI
“Все нормально” – SHICHKEMAN!
«Перше побачення» – HILA Y AM DJEBET
Дотракійський
Мабуть, це одна з найвідоміших вигаданих мов сучасності, якою довелося заговорити Дейенеріс Таргарієн. Спеціально для «Ігри престолів» мову детально пропрацювали, наповнивши її запозиченнями з російської, турецької, естонської та інших мов.
словник:
«Привіт» – M’ATHCHOMAROON!
“Як справи?” − HASH YER DOTHRAE CHEK?
«Ти дуже гарна» – YER ZHEANAE SEKKE
Парселтанг
Ще одна мова з вигаданого світу Гаррі Поттера. За книгою парселтангом володіють маги, які вміють розмовляти зі зміями. На ньому говорили Салазар Слизерін, Волан-де-Морт і сам Поттер. Парселтанг суцільно складається з шиплячих і грубих звуків, які практично неможливо передати на листі. Версія мови, яку ми чуємо у фільмах про юного мага-чарівника, розроблена професором фонетики Френсісом Ноланом.
Тепер ви точно знаєте, яку мову хочете вивчити, чи не так?
Статті по темі:
«Гра престолів»: 4 припущення про те, чого чекати від сьомого сезону
“Гра престолів” проводить вибори свого “президента”
Новий «Гаррі Поттер» став книгою десятиліття, що найбільше продається.