10 найкращих іронічних цитат Набокова
Редагувати переклад22 квітня 2016, 15:12
На честь дня народження Володимира Набокова, відомого своєю тонкою іронією та сарказмом, ми підібрали 10 найкращих його висловлювань.
Життя – великий сюрприз. Можливо, смерть виявиться ще більшим сюрпризом.
Тоді Цинциннат брав себе в руки і, притиснувши до грудей, відносив до безпечного місця.
Він продовжував мовчати, і вона замовкла теж, і почала ритися в сумці, болісно шукаючи в ній тему для розмови.
Ненавиджу спільні ідеї. Тому жодного разу в житті не підписав жодного маніфесту і не був членом жодного клубу. Окрім тенісного. І колекціонерів метеликів.
Малювати ж було приємно. Він намалював тещу, і вона образилася; намалював у профіль дружину, і вона сказала, що, якщо вона така, то не було чого на ній одружуватися.
Дивно, що гроші є, а мрія залишається мрією.
То була дурна думка. Не можна ж взяти браунінг і застрелити незнайомку тільки тому, що вона сподобалася тобі.
Статті на тему
