Британська співачка та грузинський хор виконали український «Щедрик»

Британська співачка Кеті Мелуа заспівала "Щедрик" українською мовою.

Українська колядка «Щедрик» – справжній символ Різдваі не тільки в нашій країні. Старовинна народна пісня здобула популярність завдяки обробці українського композитора Миколи Леонтовича, який написав до неї унікальну мелодію, і вперше у такому вигляді була виконана рівно сто років тому – у 1916 році.

В англомовному світі наш «Щедрик» відомий у перекладі під назвою Carol of the Bells і звучить у багатьох фільмах, таких як "Один вдома" і Гаррі Поттер і в'язень Азкабану. А ось почути різдвяний хіт у виконанні західного артиста в оригінальному варіанті можна нечасто. Саме тому відеозапис прямого ефіру BBC, в якому відома британська співачка Кеті Мелуа пару тижнів тому заспівала «Щедрик» українською мовою, набирає зараз у мережі дедалі більшої популярності.

Читайте також: На повну гучність: ТОП-9 найкращих пісень 2016 року

Співачка виконала композицію у супроводі жіночого грузинського хору The Gori Women Choir. До речі, сама Мелуа також має грузинське походження: її сім'я переїхала до Великобританії 1993 року з Батумі. Альбоми виконавиці чотири рази ставали платиновими, а крім того, вона увійшла до списку найбагатших музикантів до 30 років. Пісню «Щедрик» Мелуа включила до свого нового альбому In Winter, а також випустила до неї кліп, який уже встиг отримати масу позитивних відгуків.

Статті по темі:

Знай наших: ТОП-7 світових музикантів з українським корінням
Пісня української співачки стала саундтреком до нового ролика Victoria's Secret
Верхні рядки хіт-парадів: журнал Time назвав найкращі пісні 2016 року