UA
RU

Спеціально для Marie Claire: інтерв'ю з Софі Елліс-Бекстор

Редагувати переклад

Британська співачка та мама чотирьох хлопчиків Софі Елліс-Бекстор – надихаючий приклад того, як можна поєднувати кар'єру та сім'ю.

seb_i-tunes

Цього літа Софі приїжджала до Одеси, щоб разом зі своїм чоловіком, музикантом Річардом Джонсом відіграти діджей-сет на вечірці журналу Marie Claire Україна. Наші припущення про те, що у відомої співачки геть-чисто відсутня зіркова хвороба, підтвердилися: Софі скромна, приземлена, душевна дівчина з відмінним почуттям гумору і заразливим сміхом. Поруч із чоловіком Річардом вона тендітна і ніжна: із захопленням розповідала нам, що він отримав ліцензію пілота, і тепер у них є можливість взяти напрокат літак і злітати на романтичний уїк-енд кудись у Францію. Пара любить подорожувати – після нашої вечірки вони вирушили з дітьми до Італії, а потім уже удвох – на Ібіцу. У Лондоні сім'я живе у будинку з двором, у якому діти люблять грати. До музики сини Сонні, Кіт, Рей Холідей та Джессі поки що не виявляють інтересу, захоплюються футболом та відеоіграми. Ми розпитали співачку про новий альбом Familia, який вийшов 2 вересня, стиль і, звичайно ж, справи сімейні.

Ваш шостий альбом Familia має мексикано-американський настрій. Чому?

Я працювала над ним із Едом Харкуртом, з яким разом записувала попередній альбом Wanderlust. Він був більш фольковим і казковим у порівнянні з моєю ранньою творчістю, ніби виник із холодних сибірських ландшафтів. Після його запису Ед вирушив на Кубу, а я – до Мексики. Ми обоє любимо Латинську Америку і вирішили змінити характер музики у бік теплішого клімату. Ми проміняли горілку на текілу.

Назви нових пісень Death Of Love («Смерть кохання») або The Saddest Happiness («Найсумніше щастя») звучать дуже депресивно.

Насправді, перша пісня, наприклад, життєствердна та вкрай романтична. Вона про те, що кохання, яке ти відчуваєш, залишається жити навіть після твоєї смерті. А у приспіві буквально говориться, що «це не смерть кохання».

Тема і, відповідно, обкладинка альбому пов'язана із сім'єю, що співзвучно із ДНК бренду Dolce & Gabbana. Це збіг?

Я безперечно люблю естетику Dolce & Gabbana, і мені подобається це порівняння. Для мене сім'я дуже важлива не лише в буквальному значенні. Ми одна сім'я з моїми музикантами та друзями. Тож це слово має багато різних смислів.

Ви стежите за трендами та новинами модної індустрії?

Ну майже. Без моди не можна створювати поп-музику, це симбіоз. Мода мене надихає, але маю свій смак, відповідно до якого я одягаюсь.

І справді, яскравий та ексцентричний стиль став вашою візитною карткою. Назвете улюблених дизайнерів?

Мій стиль не сильно змінився за роки. Я це точно можу сказати, тому що в моєму гардеробі є багато речей, які я ношу з тих пір, як була підлітком! Мені подобаються багато дизайнерів, але в основному я ношу вінтаж та одяг хайстріт-брендів. А якби я не рахувала гроші... тоді Gucci, Saint Laurent, Chanel, Dolce & Gabbana, Miu Miu.

seb_5_af_v1_rgb_fin

А що порадите носити вагітним? Багато жінок у цей період хочуть виглядати стильно, а не носити нудні туніки.

Насправді одяг для вагітних в останні роки став набагато кращим. Я ношу речі з ліній для вагітних від Seraphine та Asos, а також вінтажний одяг, який купую на eBay та Etsy.

Ви провели тиждень, намагаючись жити як Кім Кардаш'ян у рамках піар-кампанії документального фільму W Magazine. Було весело? Чи жити у відкриту, як це роблять Кім із Каньє, надто для вас?

Не можна говорити про соціальні медіа, не згадуючи сімейство Кардаш'ян. Я не могла б так жити. Я не настільки впевнена в собі, щоб виставляти себе напоказ у Мережі. Але я й не суджу їх. Кожному своє!

Ви і ваш чоловік – публічні люди, але все ж таки примудряєтеся жити звичайним життям. Це один із секретів щасливого шлюбу? Адже ви одружені вже понад десять років.

Ми обидва дуже приземлені люди, і нас пов'язують четверо дітей. Я живу за десять хвилин ходьби від моєї мами, а майже всі найближчі друзі залишилися в мене ще зі шкільних часів. Всі ці речі дозволяють залишатися в здоровому глузді. Слава тимчасова і не має великого значення. Хоча кумедно бути відомою, і я вважаю, що мені дуже пощастило. Я заробляю тим, що я люблю.

У вас удома справжній чоловічий клуб, а в дитинстві ви росли з трьома молодшими сестрами. Атмосфера вашого дитинства та нинішня чимось кардинально відрізняються?

Не особливо. Чесно кажучи, не думаю, що є велика різниця між дівчатками та хлопчиками, принаймні я своїх малюків не виховую «по-чоловічому». Вони всі дуже різні і можуть стати ким захочуть. Насправді у мене три молодші сестри і два молодші брати, так що об'єктивно можу сказати: не помічала якихось особливих «хлоп'ячих» або «дівочих» рис. Будь-який будинок із чотирма дітьми буде схожий на маленький хаос!

Ваше ставлення до власної ваги дуже здорове - здається, ви не поспішайте за всяку ціну скинути його після пологів.

Це те, що робить мене щасливою. Я була вагітна чотири рази і знаю, що тіло може прийти у форму, якщо я буду над ним працювати. Я прагну бути здоровою, що випромінює позитивну енергію і мати можливість носити всі мої старі речі, але коли твоїй дитині лише пару місяців, все вищеперелічене не важливо. Тренажерний зал іноді може і зачекати!

У вас є якийсь улюблений серіал про сім'ю?

Зараз я дивлюся «Клан Сопрано», який безперечно про сім'ю, але абсолютно не схожу на мою.

Вам, мабуть, хоч іноді потрібний відпочинок від сім'ї?

Спів та музика – ті сфери, в яких я можу бути трохи егоїстичною. Я не пишаюся цим, але вважаю, що почувалася б ні на що не придатною, якби тільки сиділа вдома з дітьми. Мені подобається бути матір'ю, але для нормальної самооцінки мені потрібна робота. На щастя, я можу поєднувати ці речі.

Ваша шкіра виглядає приголомшливо. Опишіть свій б'юті-ритуал!

Боюся, я дуже лінива у цьому плані. Єдина річ, до якої я прискіпливо ставлюся, це крем із SPF50, тому що я згоряю моментально в сонячний день. Мій коханий – від марки Sisley.

І останнє питання… Що ви думаєте про Brexit?

Я засмучена. Я не приховувала, що хочу залишитись у ЄС. І мені дуже сумно, що багато моїх співвітчизників не поділяють цієї думки. Але у Великій Британії є області, де люди не відчувають, що уряд їх чує, тому вони використали це голосування як протест і спосіб щось змінити. На жаль, вихід із Співдружності не виправить ситуації. Але що зроблено, те зроблено, тому зараз ми повинні спробувати знову об'єднати націю і почути один одного. Ми повинні залишатися позитивними, але я б воліла, щоб у цій ситуації був інший результат.

ideav6r2_f39_seb_05_107_af_v1_cmyk_fin

Софі Елліс-Бекстор виступить у Києві 6 березня 2017 року у столичному клубі Sentrum.

Фото: прес-служба Софі Елліс-Бекстор

Статті на тему