UA
    RU

    РРРРРРРРРРСРСР СРРРРРРССС-С—: РРРРРРРРРРРРРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРѓСѓ

    Редагувати переклад
    У новий рік з новими музичними композиціями.

    2021 рік був, без перебільшень, насичений різними подіями та емоціями, тому це можна побачити у нашому редакционному плейлисті. Тут є і шалені біти, які змушують все тіло рухатися, і “сумний денс”, щоб сидіти та прокрастинувати за бокалом червоного сухого. Давайте разом з нами згадаємо, як звучавши наші грудні.


    РџР "ейР" РёСЃС ‚редР° РєС † С – С—: Р © Рѕ РјРё СЃР» СѓС… Р ° Р »Рё Сѓ РіСЂСѓРґРЅС –- Фототот

    Катерина Лагутіна, керівник бренду Marie Claire в Україні, керівник проекту з впровадження стратегії сталого розвитку Burda media Ukraine


    Навіть дивно, що у грудневий плейлист не потрапив жоден трек Сінтарі, тому це робить його універсальним, а не лише святковим.

     James Blake - Friends That Break Your Heart

    James Blake випустив новий альбом і є надією, що він завітає до України. Якщо ні, ловитиму його по всій Європі. Бо скільки можна, так сильно любити виконавця і ще жодного разу не потрапити на його живий виступ.


    Adele - Woman Like Me

    Адель повернулась! У світ музики та в мій особистий плейлист. Дуже сильний трек із текстом, у якому майже шкірна може побачити та минулі стосунки. У мене залишилося лише одне питання: «Як вона так робить, що із піснею проживаєш цілу історію?»

    Bonobo - Shadows



    Новий трек Bonobo, слухаю, чекаю альбом та мечтаю про концерт в Україні.

    The Stranglers - Golden Brown


    Передивлялася улюблений фільм Гая Річі «Великий куш», та згадала яка ж у нього класна музика у фільмах. Так «Golden Brown» і потрапив у мій грудневий плейлист.

    Open Dancefloors: Slovyansk

    Виступ наших діджеїв на Boiler room у Слов'янську. Слухаю і згадаю кращу вечірку року, про яку ми зробили нещодавно матеріал «Як хлопці зі Shum.rave роблять вечірки на Донбасі».


    РџР "ейР" РёСЃС ‚редР° РєС † С – С—: Р © Рѕ РјРё СЃР» СѓС… Р ° Р »Рё Сѓ РіСЂСѓРґРЅС –- Фототот

    Ірина Татаренко, шеф-редактор журналу та сайту “Marie Claire”

    Jefferson Airplane - White Rabbit 

    Озирнулася на свою музичну добірку і зрозуміла, що в мене вийшов кіно-грудень, ну і ок. Бо фільми того варті. «Матриця» для мене це не просто кіно та черговий хіт з Кіану Рівзом. Це погляд якісного кітчу, який не втомлюються цитувати, а ні фотографи, ні дизайнери, ні режисери. Бо вона того варта! Власне, хід сюжету я втратила на 15-ій хвилині перегляду, не пригадаю жодного кадру вартого «цититу», але музика мені понравилася.

    РњРЎ Р'рехунець вЂ"

    Нарешті в січні до широкого прокату потрапить стрічка «Стоп Земля» Каті Горностай і я дуже сподіваюся, що завдяки титрам зможу повністю обновити свій плейлист, а поки що якісний український пост-панк, який також лунає за кадром цього класного фільму.

    Talking Heads - Stay Up Late

    Я давно люблю цих хлопців, і слідкуючи за саундтреками до сучасних серіалів та кіно, режисери також їх люблять. Зокрема, режисер мого улюбленого серіалу «Great», другий сезон якого нарешті вийшов.

    Земфіра - Зла людина

    Я відтягувала як могла екрану зустріч із Ренатою Литвиновою у її довгоочікуваному фільмі «Північний вітер», бо вона знімає дивне, але КІНО. Саме кіно. То ж не витримала та подивилася його вдома на комп'ютері. Дивне, сумне, але якісне з гарним саундтреком від талановітої Земфіри.

    Wham! - Last Christmas

    Ну питання саме зайві, коли навіть кіт Степан куйовдиться біля батареї під невмирущий хіт Джорджа Майкла. А мої друзі цими днями навіть суворо дотримуються Whamageddon'а (це такий конкурс, поширений в Америці, суть якого — не слухати Last Christmas до різдвяного Святвечіра). Та я ніколи в ньому не беру долі, бо надто вже люблю Джорджика. З Різдвом!

    РџР "ейР" РёСЃС ‚редР° РєС † С – С—: Р © Рѕ РјРё СЃР» СѓС… Р ° Р »Рё Сѓ РіСЂСѓРґРЅС –- Фототот

    Анна Вакуленко, fashion-редакторка сайту "Marie Claire"

    Відверто зізнаюся, що навіть не намагалася навіяти собі святкову атмосферу протягом грудня. Не було настрою думати про Новий рік, не хотілося магічної атмосфери — здається, знову я потрапила під вплив депресивної сірості зими. Тож різдвяних дзвоників у моєму плейлисті не чекайте. Лише меланхолічні мотиви та бунтарські мелодії.

    Mitski – First Love/ Late Spring

    Співачка, яка влучає завжди прямо в ціль, тобто в моє серце. І хай на цей раз пісня не зовсім про мене, адже здатність тішити людей ніколи не була ані моєю суперсилою, ані життєвим пріоритетом, проте і слова, і мелодія сплітаються в ідеальний меланхолійний ретро-релакс.

    Cecilia Krull - Grandola Vila Morena

    Нарешті я змогла знайти кілька годин на перегляд останніх серій “Бумажного дому”. Крім прощання із улюбленими героями та втрати деяких із них назавжди, цього разу я отримала дещо більше. Сучасна версія відомої португальської пісні Жозе Афонсу, яка у 70-х роках минулого століття стала неофіційним гімном “Революції гвоздик”, — нове відкриття. На очах під час прослуховування завжди бриняти сльози, а на душі чомусь стає неймовірно торжественно.

    Billi Joel – Uptown Girl

    Вічна класика, яка, як на мене, не потребує додаткових коментарів. Слухаю, коли дуже важко розслабитися, забути про проблеми, коли здається, що майбутнє виглядає надто страхітливо. Позитивні бити та чистий вокал завжди змушують перемкнутися та згадати про красу простих промов.

    Lesley Gorn - Judy's Turn to Cry

    Леслі Горн — ідеальна жінка, яка не боялася говорити про свої страхи, невпевненість чи навіть злопам'ятність на публіку. Можливо вам захочеться пожаліти та приголубити несчастну Джуді, а можливо ви згадаєте про таку “ідеальну дівчину” з вашої життя, та відверто порадієте, що іноді на вашій вулиці може бути свято. Щоправда, вся глибина та драматизм історії любовного трекутника Леслі-Джуді-Джоні відкриється лише тим, хто знає, ким була Горн насправді.

    St. Vincent – ​​Fast Slow Disco

    РЇ неодноразово згадувала, що обожнюю класичне американське ретро-звучання Сѓ СЃСѓС ЗРСРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРС–. Енні Кларк серед інших сучасних співачок вирізняється унікальним РІРјС–РЅРЅСЏРј нез вичний вокал воєднувати С–Р· носталСМРіС–СЗРЅС–РјРё мелодія Fast Slow Disco вЂ" РґР»С?тих, хто хоче розважитисС, гроте без задушливих илубів та натовгів.

    РџР "ейР" РёСЃС ‚редР° РєС † С – С—: Р © Рѕ РјРё СЃР» СѓС… Р ° Р »Рё Сѓ РіСЂСѓРґРЅС –- Фототот

    Поліна Береза, редактор сайту "Marie Claire"

    Я дотримуюсь своєї негласної музичної традиції — жодних сумних треків, тим паче, що грудень — не година для розпачу. Завдяки ритмічній музиці я змогла пройти цей марафон дедлайнів та закриття планів під кінець року.

    Wingtip - Rewind ft. Sophie Strauss (Black Caviar remix)

    Взагалі, зима — не моя улюблена пора року та постійний холод та ранній захід мене зовсім не надихають. Тому я «лікую» собі ритмічними хітами, які переносять мене в теплі краї. А часто такі треки можна знайти у якісній діджейській інтерпретації. Як, наприклад, Rewind.

    Bomba Estéro - Soy Yo Sing 2 Mix

    Для мене немає нічого кращого, ніж перегляд сучасних мультфільмів, і якщо мені запропонують обрати будь-який фільм у кінотеатрі, я виберу саме мультиплікаційний. Таким чином, я тішу свою маленьку дівчинку, яка живе у мені. А після перегляду “Співай 2” я не тільки отримала колосальне насолоду від сюжету, а й додала у свій плейлист круті качові треки.

    Aaron Smith - Dancin - Krono Remix (Official Video) ft. Luvli

    Напевно, це єдиний трек, який я можу слухати безкінечно і він мені ніколи не набридне. Вперше я познайомилася з творчістю Аарона Сміта років шість тому і досі наш роман триває. Від цієї пісні мурахи по шкірі біжать та бабочки у животі пурхають, як і вперше.

    Rompasso - Paradise

    Ще одна пісня, яку я вважаю своїм телепортом у літо. І хоча вона далеко не новинка, тим не менш, під час прослуховування цього треку всередині з'являється якесь приємне тепло, особливо на моменті приспіву.

    Moloko - Sing It Back

    Мій настрій в останні робочі тижні перед новим роком був схожий на перфоманс співачки Moloko у кліпі на пісню “Sing It Back” – так само хотілося одягати свої найяскравіші вбрання та дивно рухатися під хіти нульових.

    Читайте також: Плейлист редакції: Що ми слухали у листопаді

    РџР "ейР" РёСЃС ‚редР° РєС † С – С—: Р © Рѕ РјРё СЃР» СѓС… Р ° Р »Рё Сѓ РіСЂСѓРґРЅС –- Фототот

    Ліза Приходько, фотографія Marie Claire

    Shortparis – Двадцять

    Коли слухаю цю групу, всередині відчуваю, як кожний мій м'яз відповідає на зміни у пісні. Енергетика Комягіна відчувається через його голос, а коли вмикаєш кліпі чи лайві, то реальність стає схожою на виклик нечистої сили. Нещодавно у групи вийшов кліп на цю пісню, який як завжди дуже відрізняється від того, що роблять інші.

    The Сhemical Brothers – Wide open

    Цього місяця я вирішила переглянути всі кліпи The Chemical Brothers і переконалася у тому, які вони круті! Їх візуал завжди дуже неочікуваний і нагадує сон, у якому може відбутися все що завгодно. Мрію потрапити на їх концерт, адже те, що відбувається там, потім розповідаєш незв'язними словами, бо відчуваєш на собі напад синдрому Стендаля.

    Billie Eilish – Over Heated

    Слухала весь цей альбом кілька разів, коли він тільки вийшов, але собі залишила лише 2 пісні. Потім пройшла година, я ввімкнула його знову і зрозуміла, що тепер мені подобаються всі, крім двох. Все супер, люблю Білі, як і завжди.

    Kurs Valüt – Nemaje Sliv

    РРСРРСРРСРРРРРРРРРСССРРСРРСѓ "Стоп-Земля", який наша редакція нещодавно подивувалася, а ви зможете вже піти на нього у кінотеатрі з 20-го січня. Цей фільм для мене став віддзеркаленням моїх почуттів, як і в підлітковому віці, так і зараз. Хоч там і історії від 17-тирічних підлітків, я зрозуміла, що у свої 25 років усе ще вхожу в їх ЦА.

    Tyler, the Creator - Garden Shed (feat. Estelle)

    Слухала подкаст про Тайлера та вирішила переслухати його альбоми. Він дуже цікавий, як особистість, завжди дивує своїми альтер-його. А це здається сьогодні актуальним – бути дивним і незрозумілим.

     

    Статті на тему