UA
RU

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”

Редагувати переклад
Як насправді зустрілися Чарльз та Діана, з ким із королівської родини “дружила” Леді ді і реальність "випробування Балморал".  

Продовження найдорожчого та найпопулярнішого серіалу сучасності з'явилося лише вчора, але справжні та віддані фанати шоу вже встигли оцінити усі 10 епізодів. І ми, звичайно, серед них. Так, за 10 годин нам вдалося дізнатися, як здавалося, все про боротьбу принцеси Діани з булімією, її ставлення до роману Чарльза і Камілли, а також про її глибокий смуток та самотність, які переслідували її у шлюбі.  

Ось тільки, наскільки правдиво Пітер Морган зобразив усі ситуації та події? Чи справді королівська сім'я залишилася в такому захопленні від Діани після першої зустрічі з майбутньою принцесою? І наскільки глибоко була розчарована Леді ді у своєму заміжжі? До вашої уваги 9 не зовсім акуратних трактувань подій 4 сезону “Корони”. 

Перша зустріч Діани та Чарльза 

На відміну від серіалу, де Діана інтригуюче дебютує перед Чарльзом в образі дерева з постановки шекспірівської п'єси "Сон літньої ночі", насправді все відбувалося трохи інакше. Майбутній принц Уельський справді зустрічався зі старшою із сестер Спенсер, але роман був нетривалий. Вперше він і справді бачив Діану в 1977 році, коли приїхав до будинку Спенсерів, але ніяких костюмів і зустрічей у стилі "Ромео + Джульєтта" Лурмана не було.  

Діана дуже хотіла познайомитися з принцом, і після всім своїм друзям розповідала, що "вийде за нього заміж, тому що він - єдина людина у Великобританії, яка не зможе з нею розлучитися". У той час Чарльз страждав на втрату свого друга і "батька" лорда Маунтбеттена, і Діана не змогла встояти перед можливістю знову побачити Чарльза та висловити свої співчуття. 

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 1

Діана дуже рано дізнається про відносини Чарльза та Камілли 

У серіалі Чарльз сам пропонує Діані зустрітися з Каміллою та поспілкуватися зі своїм добрим другом. У ресторані майбутня принцеса розуміє, наскільки близькі колишні закохані й досі, і дізнається про їхні зворушливі імена один для одного — Фред та Гледіс. 

Насправді перше розуміння до Діани прийшло лише тоді, коли Чарльз відправив коханці квіти, поки та хворіла на менінгіт. Діана говорила: “Одного разу я чула, як він розмовляв телефоном. І сказав: “Що б не сталося, знай, я завжди любитиму тебе”.  

Після Леді ді побачила цей браслет з вигравіруваними ніжними іменами коханців, а ще через деякий час помітила запонки Чарльза з двома переплетеними С. Корольова сердець зізнавалася, що була абсолютно придушена і знищена. Вона відчувала неймовірну ревнощі, що, звичайно, виливалося в численні сварки. 

Читай також: Сара Полсон перетворилася на кримінальну особу для участі у “Американської історії злочинів” 

Боротьба з булімією 

Справді, Діана захворіла буквально через тиждень після заручин із Чарльзом. Прийнявши дівчину за талію, він натякнув, що вона не така тонка, як хотілося б. Додайте до цього усвідомлення суперництва з Каміллою та отримайте вибуховий коктейль. Діана казала: “Я була у розпачі. Пам'ятаю, як уперше позбулася з'їденої їжі. Тоді мені здавалося, що знайшла спосіб упоратися з тиском”. 

Через роки Діана також страждала від булімії, але про це в сім'ї ніхто не знав. Принцеса зізнавалася, що вона подавала родичам усі знаки, але неправильно. Її самопочуття та депресію вони сприймали за нестабільний психічний стан. 

Емма Коррін, яка зіграла в 4 сезоні “Корони” принцесу Діану попросила сценаристів показати, як доводилося її героїні справлятися з булімією. Причому вона наполягла на тому, щоб максимально продемонструвати реалістичну картинку.  

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 2

Ставлення королівської сім'ї до Діани 

На відміну від серіалу поїздка Діани Спенсер до Балморалу не була настільки успішною в реальності. Вона дуже нервувала, а сам будинок і землі здавались їй похмурими і непривітними. Саме принц Філіп наполіг на тому, щоб Чарльз або зробив Діані пропозицію, або розірвав усілякі стосунки з нею.  

Принцеса Ганна заздрила Діані, і ненавиділа її за те, що преса приділяє стільки уваги її стилю та доброму вдачу. Королева-мати дивилася із сумішшю інтересу та жалості. Справжню підтримку Леді ді знайшла лише в особі принца Ендрю, а також принцеси Маргарет, яку ніжно та по-сімейному називала Марго. 

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 3

Читай також: Меріл Стріп подорожує круїзним лайнером у трейлері фільму «Нехай говорять»

Роман принцеси Діани 

Адюльтер Діани та її кінного інструктора Джеймса Хьюітта був набагато більш напруженим та тривалим, ніж показали творці “Корони”. Так, він тривав п'ять років, а сама принцеса зізнавалася, що любила свого коханця. Він обсипав її турботою та компліментами, в яких дівчина була відмовлена ​​у шлюбі. Пізніше Джеймса навіть звинувачували в тому, що він є рідним батьком принца Гаррі.  

Принцеса та охоронець 

У принцеси Діани був роман із її охоронцем Баррі Маннакі 1985 року, проте через чутки його перевели на інше місце роботи. 1987 року Баррі загинув під час ДТП, обставини якого Діана знайшла дуже підозрілими. Принцеса зізнавалася, що для неї це був найважчий удар долі, адже вона почувала себе абсолютно щасливою, тільки коли він був поруч. 

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 4

Ревнощі Чарльза 

Під час першої спільної поїздки як заміжня пара до Австралії та Нової Зеландії за сюжетом “Корони” ми бачимо, наскільки ревно ставиться Чарльз до любові Діани публікою. Проте, на той момент їй було всього 22, і вона була настільки популярною. 

Втім, у майбутньому, коли прихильність підданих до принцеси вже не можна було заперечувати, Чарльз справді постійно сердився через це, а пара сварилася. Незважаючи на те, що Діана говорила, що їй незручно від того, що публіка приймає її настільки прихильно, насправді вона отримала насолоду. А також можливість вкотре позлити чоловіка. На людях вони виглядали закоханими та милими, але за зачиненими дверима рідко не тільки розмовляли один з одним, а й навіть дивилися в очі. 

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 5

Порушення королівського протоколу 

Вперше Діана неусвідомлено, а може й цілком свідомо, порушила королівський протокол, коли вибирала каблучку для заручин. Те саме, що було прикрашене цейлонським сапфіром, було нестандартним рішенням, адже воно продавалося. А це означало, що його міг купити також будь-хто. Однак, саме це кільце презентував принц Вільям свого кохання - Кейт Міддлтон. 

Вдруге непослух стався під час їхнього спільного з Чарльзом туру. Діана вирішила взяти із собою 9-місячного Вільяма, хоча на той момент не було прийнято, щоб діти мандрували разом із королівськими батьками.  

Правда чи вигадка: 9 історичних неточностей у 4 сезоні “Корони”-Фото 6

Корольова та Тетчер 

У серіалі королева Єлизавета з нетерпінням чекає на зустріч із новообраним прем'єр-президентом, і щиро вірить у те, що вони подружаться. Насправді жінки не злюбили одна одну з першого погляду. Вони воювали протягом багатьох років, адже Єлизавета не погоджувалась з багатьма рішеннями Маргарет. А найбільший скандал стався у 1986 році, коли секретар королеви зізнався, що жінки навіть не відуть тет-а-тет. Втім, тоді Майкл сказав, що він не є джерелом чуток. 

Статті на тему